pattern

Transporte Terrestre - Ações de Trânsito

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ações de trânsito como "dirigir", "viajar diariamente" e "embarcar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Land Transportation
to drive
[verbo]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

dirigir

dirigir

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .Por favor, tenha cuidado e **dirija** dentro do limite de velocidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bike
[verbo]

to use a bicycle to reach one's destination

andar de bicicleta, pedalar

andar de bicicleta, pedalar

Ex: The group of friends decided to bike to the beach , making the journey part of their outdoor adventure .O grupo de amigos decidiu **andar de bicicleta** até a praia, tornando a viagem parte de sua aventura ao ar livre.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to ride
[verbo]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

andar, conduzir

andar, conduzir

Ex: John decided to ride his road bike to work , opting for a more eco-friendly and health-conscious commute .John decidiu **andar** de bicicleta de estrada para o trabalho, optando por um deslocamento mais ecológico e consciente da saúde.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to motor
[verbo]

to move or travel using a motor or engine-powered vehicle

conduzir, viajar

conduzir, viajar

Ex: We decided to motor to the beach for the weekend .Decidimos **ir de moto** para a praia no fim de semana.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to truck
[verbo]

to transport or convey goods by truck or a similar vehicle

transportar, caminhonar

transportar, caminhonar

Ex: Local breweries often truck their craft beers to nearby pubs and restaurants .Cervejarias locais frequentemente **transportam** suas cervejas artesanais para pubs e restaurantes próximos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to run
[verbo]

(of means of transportation) to make a scheduled and regular journey along a specific route

circular, fazer o percurso

circular, fazer o percurso

Ex: The express train runs daily from the main station to the airport .O trem expresso **circula** diariamente da estação principal ao aeroporto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
lift
[substantivo]

a ride in a vehicle that takes someone from one place to another

uma carona, um lift

uma carona, um lift

Ex: We missed the bus , so we had to thumb a lift from a passing car .Perdemos o ônibus, então tivemos que pedir **carona** a um carro que passava.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pick up
[verbo]

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

pegar, dar carona

pegar, dar carona

Ex: I picked a stranded tourist up on my way to the city center.**Peguei** um turista encalhado a caminho do centro da cidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to drop
[verbo]

to release or unload people or cargo from a vehicle

deixar, descarregar

deixar, descarregar

Ex: Can you drop me near the bank ?Pode me **deixar** perto do banco?
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to commute
[verbo]

to regularly travel to one's place of work and home by different means

deslocar-se para o trabalho, viajar diariamente para o trabalho

deslocar-se para o trabalho, viajar diariamente para o trabalho

Ex: Despite the distance , the flexible work hours allow employees to commute during off-peak times .Apesar da distância, os horários de trabalho flexíveis permitem que os funcionários **se desloquem** durante os horários de menor movimento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bypass
[verbo]

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

contornar, evitar

contornar, evitar

Ex: With the bridge closed for repairs , pedestrians had to bypass it by taking a ferry across the river .Com a ponte fechada para reparos, os pedestres tiveram que **contornar** pegando uma balsa para atravessar o rio.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

fazer carona, pegar carona

fazer carona, pegar carona

Ex: The backpacker decided to hitchhike to the trailhead instead of waiting for the infrequent bus service .O mochileiro decidiu **pedir carona** até o início da trilha em vez de esperar pelo serviço de ônibus pouco frequente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to alight
[verbo]

to get off or out of a vehicle or conveyance, especially after a journey

descer, sair

descer, sair

Ex: The tourists alighted from the boat onto the pier .Os turistas **desceram** do barco no cais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to board
[verbo]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

embarcar, subir

embarcar, subir

Ex: The flight attendants asked the passengers to board in an orderly fashion .Os comissários de bordo pediram aos passageiros que **embarcassem** de forma ordenada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to catch
[verbo]

to reach and get on a bus, aircraft, or train in time

pegar, apanhar

pegar, apanhar

Ex: They plan to leave the party early to catch the last ferry back home .Eles planejam sair da festa cedo para **pegar** o último ferry de volta para casa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to change
[verbo]

to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey

mudar, transbordar

mudar, transbordar

Ex: You 'll need to change in London to catch your connecting flight .Você precisará **mudar** em Londres para pegar seu voo de conexão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to get
[verbo]

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation

pegar, usar

pegar, usar

Ex: He got a plane from New York to Los Angeles for the film shoot.Ele **pegou** um avião de Nova York para Los Angeles para as filmagens.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to hail
[verbo]

to signal an approaching taxi or bus to stop

chamar, sinalizar para parar

chamar, sinalizar para parar

Ex: It took him 10 minutes to hail a taxi during rush hour .Ele levou 10 minutos para **chamar** um táxi durante a hora do rush.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to hop
[verbo]

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

pular, pegar rapidamente

pular, pegar rapidamente

Ex: We can easily hop a taxi to reach the airport on time .Podemos facilmente **pegar** um táxi para chegar ao aeroporto a tempo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to take
[verbo]

to use a particular route or means of transport in order to go somewhere

pegar, usar

pegar, usar

Ex: Take the second exit after the traffic light .Pegue a segunda saída depois do semáforo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(of a vehicle) to come to a complete stop at the end of its journey

terminar, parar

terminar, parar

Ex: The airport shuttle will terminate at Terminal 4 .O ônibus do aeroporto **terminará** no Terminal 4.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to get in
[verbo]

to physically enter a vehicle, such as a car or taxi

entrar, subir

entrar, subir

Ex: After loading our luggage , we got in the van and started our road trip .Depois de carregar nossa bagagem, **entramos** na van e começamos nossa viagem.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to detrain
[verbo]

to get off a train

descer do trem, sair do trem

descer do trem, sair do trem

Ex: The elderly passengers were assisted by station staff to safely detrain and navigate the platform .Os passageiros idosos foram auxiliados pela equipe da estação para **desembarcar do trem** com segurança e navegar pela plataforma.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to ply
[verbo]

to travel along a specific path on a regular basis

percorrer, viajar

percorrer, viajar

Ex: In the early hours , the milkman would ply the neighborhood , leaving fresh dairy products at doorsteps .Nas primeiras horas da manhã, o **leiteiro** percorria o bairro, deixando produtos lácteos frescos nas portas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to take people, goods, etc. from one place to another using a vehicle, ship, or aircraft

transportar

transportar

Ex: Public transportation systems in metropolitan areas are essential for transporting large numbers of commuters .Os sistemas de **transporte** público em áreas metropolitanas são essenciais para **transportar** um grande número de passageiros.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to embark
[verbo]

to board a plane or ship

embarcar, subir a bordo

embarcar, subir a bordo

Ex: We will embark on the cruise ship tomorrow morning for our vacation.Nós **embarcaremos** no navio de cruzeiro amanhã de manhã para as nossas férias.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

(off passengers) to get off a plane, train, or ship once it has reached its destination

desembarcar, sair

desembarcar, sair

daily words
wordlist
Fechar
Entrar
aboard
[advérbio]

on or into a vehicle such as a bus, train, plane, etc.

a bordo, embarcado

a bordo, embarcado

Ex: All tourists were aboard the cruise ship by sunset.Todos os turistas estavam **a bordo** do navio de cruzeiro ao pôr do sol.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
road trip
[substantivo]

a trip taken by car, typically for leisure or vacation purposes, where the primary mode of transportation is driving on roads and highways

viagem de carro, road trip

viagem de carro, road trip

Ex: She ’s planning a road trip to visit all the historical landmarks in the state .Ela está planejando uma **viagem de carro** para visitar todos os marcos históricos do estado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
round trip
[substantivo]

a journey to a destination and back to the point of departure

ida e volta, viagem de ida e volta

ida e volta, viagem de ida e volta

Ex: The round trip from New York to Boston takes about four hours .A **viagem de ida e volta** de Nova York a Boston leva cerca de quatro horas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Transporte Terrestre
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek