pattern

Szárazföldi Közlekedés - Dokumentáció és Díjak

Itt megtanulhat néhány angol szót a dokumentációval és díjakkal kapcsolatban, például "vezetői engedély", "közúti adó" és "nyitott díjrendszer".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation

a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license

tanulói jogosítvány, ideiglenes jogosítvány

tanulói jogosítvány, ideiglenes jogosítvány

Ex: A learner's permit is typically valid for a limited time and may have specific restrictions on when and where driving is allowed.A **tanulói engedély** általában korlátozott ideig érvényes, és lehetnek meghatározott korlátozások arra vonatkozóan, hogy mikor és hol szabad vezetni.

a document that proves we can drive a car

vezetői engedély, jogosítvány

vezetői engedély, jogosítvány

Ex: I lost my driver's license, so I need to report it to the authorities.Elvesztettem a **vezetői engedélyemet**, ezért be kell jelentenem a hatóságoknak.

a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes

kereskedelmi jogosítvány, professzionális vezetői engedély

kereskedelmi jogosítvány, professzionális vezetői engedély

Ex: Renewing a CDL typically involves meeting medical requirements and updating driving records.Egy **kereskedelmi vezetői engedély** megújítása általában magában foglalja az orvosi követelmények teljesítését és a vezetési nyilvántartások frissítését.

a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally

sofőr kézikönyve, sofőr útmutató

sofőr kézikönyve, sofőr útmutató

Ex: In some regions, passing a written exam based on the driver's manual is a requirement for obtaining a driver's license.Néhány régióban a **sofőr kézikönyve** alapján írásbeli vizsga letétele feltétele a jogosítvány megszerzésének.

a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device

tulajdonosi kézikönyv, felhasználói kézikönyv

tulajdonosi kézikönyv, felhasználói kézikönyv

Ex: Pilots rely on the aircraft's owner's manual to understand the controls, emergency procedures, and maintenance requirements of their planes.A pilóták a repülőgép **tulajdonosi kézikönyvére** támaszkodnak, hogy megértsék a vezérlőket, a vészhelyzeti eljárásokat és a karbantartási követelményeket a repülőgépeiknél.
warranty
[Főnév]

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

garancia, biztosítás

garancia, biztosítás

Ex: The warranty on my laptop expired last month , so I ’ll have to pay for repairs now .A laptopom **garanciája** múlt hónapban lejárt, így most fizetnem kell a javításokért.
pass
[Főnév]

a document or permit that grants authorization, often for entry or passage

átjáró, engedély

átjáró, engedély

Ex: The city pass provided discounted admission to museums and attractions .A városi **bérlet** kedvezményes belépést biztosított múzeumokba és látnivalókba.
toll
[Főnév]

a fee charged for using a bridge, road, or tunnel

díj

díj

tollbooth
[Főnév]

a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers

fizetőkapu, vámház

fizetőkapu, vámház

Ex: The tollbooth was equipped with a barrier that lifted after payment .A **fizetőkapu** egy sorompóval volt felszerelve, amely fizetés után felemelkedett.
toll plaza
[Főnév]

a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll

díjfizető pont, díjkapu

díjfizető pont, díjkapu

Ex: He drove through the toll plaza using an electronic transponder for quick payment .Áthajtott a **díjfizető ponton** egy elektronikus transzponder segítségével a gyors fizetés érdekében.
road tax
[Főnév]

a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads

közúti adó, gépjárműadó

közúti adó, gépjárműadó

Ex: Road tax revenue is often used to maintain and improve the infrastructure of roads and highways .Az **útdíj** bevételét gyakran az utak és autópályák infrastruktúrájának fenntartására és fejlesztésére használják.
road pricing
[Főnév]

a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion

útpénz, városi díj

útpénz, városi díj

Ex: Governments often study the impact of road pricing before implementing it to ensure it benefits both commuters and the environment .A kormányok gyakran tanulmányozzák az **útdíjak** hatását a bevezetés előtt, hogy biztosítsák, hogy azok mind az ingázók, mind a környezet javára váljanak.

a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality

torlódási díj, városi díj

torlódási díj, városi díj

Ex: Implementing congestion pricing requires careful planning and consideration of its impacts on various socioeconomic groups within the community .A **torlódási díj** bevezetése alapos tervezést és annak hatásainak mérlegelését igényli a közösségen belüli különböző társadalmi-gazdasági csoportokra.

a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop

nyitott útdíjfizetés, megállás nélküli elektronikus útdíjfizetés

nyitott útdíjfizetés, megállás nélküli elektronikus útdíjfizetés

Ex: Governments often promote open road tolling as a way to streamline traffic flow and enhance the overall driving experience on major roads .A kormányok gyakran támogatják a **nyitott útdíjfizetést** mint módot a forgalom áramlásának simítására és a teljes vezetési élmény javítására a főutakon.

a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge

zárt díjbeszedés, zárt díjbeszedési rendszer

zárt díjbeszedés, zárt díjbeszedési rendszer

Ex: Closed toll collection facilitates smoother traffic flow by minimizing stops and delays at toll booths.A **zárt útdíj-gyűjtés** simább forgalmi áramlást tesz lehetővé azáltal, hogy minimalizálja a megállásokat és a késéseket a fizetőkapuknál.

a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop

elektronikus díjfizetés, automatikus díjfizetési rendszer

elektronikus díjfizetés, automatikus díjfizetési rendszer

Ex: Electronic toll collection systems are becoming increasingly popular worldwide due to their ability to enhance traffic flow and reduce environmental impacts associated with idling at toll booths .Az **elektronikus útdíjbeszedő** rendszerek egyre népszerűbbé válnak világszerte, mert képesek javítani a forgalmi áramlást és csökkenteni a fizetőkapuknál való várakozással járó környezeti hatásokat.

a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths

készpénzmentes díjfizetés, elektronikus díjfizetés

készpénzmentes díjfizetés, elektronikus díjfizetés

Ex: The transition to cashless tolling aims to modernize infrastructure and reduce operational costs associated with traditional toll collection methods .Az **készpénzmentes díjfizetésre** való átállás célja az infrastruktúra modernizálása és a hagyományos díjfizetési módszerekkel járó működési költségek csökkentése.
shunpike
[Főnév]

a road used to avoid paying tolls on a toll road

díjmentes útvonal, út a fizetős útszakaszok elkerülésére

díjmentes útvonal, út a fizetős útszakaszok elkerülésére

Ex: The truck drivers preferred the shunpike route to save on toll expenses during their long hauls .A kamionvezetők a **shunpike** útvonalat részesítették előnyben, hogy megtakarítsák a díjakat a hosszú szállítások során.
fare
[Főnév]

the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.

díj, jegyár

díj, jegyár

Ex: The subway fare increased by 10% this year.A metrójegy ára 10%-kal emelkedett idén.
demurrage
[Főnév]

a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port

demurrage, állásdíj

demurrage, állásdíj

Ex: Despite the efforts to minimize delays , the shipping company occasionally faced demurrage charges when unforeseen circumstances caused disruptions in their operations .Annak ellenére, hogy a késések minimalizálására tett erőfeszítéseket, a hajózási társaság néha **demurrage** díjjal szembesült, amikor váratlan körülmények zavart okoztak működésükben.
courtesy
[melléknév]

given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor

udvarias, ingyenes

udvarias, ingyenes

Ex: The conference venue included courtesy parking for attendees during the event .A konferencia helyszínén **ingyenes** parkolás volt elérhető a résztvevők számára az esemény alatt.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése