Transporte Terrestre - Documentación y Cargos
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la documentación y los cargos como "licencia de conducir", "impuesto de circulación" y "sistema de peaje abierto".
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license
permiso de aprendiz, licencia de aprendizaje
Durante la fase del permiso de aprendizaje, los conductores adquieren experiencia práctica para prepararse para el examen de manejo.
a document that proves we can drive a car
permiso de conducir, licencia de conducir
Ella tuvo que renovar su licencia de conducir porque expiró el mes pasado.
a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes
licencia de conducir comercial, permiso de conducción comercial
Los empleadores a menudo prefieren candidatos con una licencia de conducir comercial al contratar para trabajos de transporte.
a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally
manual del conductor, guía del conductor
Al aprender a conducir, consultar el manual del conductor puede aclarar las reglas sobre el derecho de paso y cómo manejar las intersecciones.
a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device
manual del propietario, guía de usuario
El manual del propietario de un smartphone incluye detalles sobre cómo configurar el dispositivo, administrar aplicaciones y solucionar problemas comunes.
a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time
garantía
Asegúrate de guardar el recibo; sin él, no puedes reclamar la garantía.
a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area
pase, credencial
Un pase especial les permitió viajar a través del puesto fronterizo.
a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel
peaje, tarifa
Los peajes financian el mantenimiento de las carreteras principales.
a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers
cabina de peaje, caseta de peaje
Esperó en la fila en la cabina de peaje para pagar la tarifa de peaje.
a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll
plaza de peaje, caseta de cobro
La plaza de peaje marcaba la entrada a la autopista.
a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads
impuesto de circulación, impuesto sobre vehículos
El no pagar el impuesto de circulación puede resultar en multas o sanciones de las autoridades de transporte.
a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion
precios de carretera, peaje urbano
La efectividad del peaje urbano varía dependiendo de qué tan bien se integre con los sistemas de transporte existentes.
a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality
tarificación por congestión, peaje urbano
Los residentes a menudo debaten si el precio por congestión afecta injustamente a aquellos que necesitan viajar en automóvil por trabajo u otras razones esenciales.
a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop
peaje de circulación libre, telepeaje sin parar
La principal ventaja del peaje en carretera abierta es su eficiencia en la recaudación de peajes sin causar demoras a los conductores.
a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge
peaje cerrado, cobro de peaje cerrado
La recaudación de peaje cerrada reduce la congestión del tráfico en las plazas de peaje en comparación con los sistemas de peaje abiertos.
a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop
cobro electrónico de peaje, telepeaje
Los usuarios de los sistemas de cobro electrónico de peajes suelen tener un pequeño dispositivo electrónico instalado en sus vehículos.
a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths
peaje sin efectivo, peaje electrónico
El principal beneficio del peaje sin efectivo es que ahorra tiempo a los conductores porque no tienen que detenerse para pagar sus peajes.
a road used to avoid paying tolls on a toll road
ruta de desvío, camino para evitar peajes
Los residentes locales a menudo usan la carretera de desvío para evitar los peajes impuestos en la autopista principal.
the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.
tarifa
La aerolínea ofrece tarifas más bajas para los vuelos de madrugada.
a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port
sobrestadía
Para evitar los costos de demora, el gerente de logística aseguró una coordinación eficiente entre los equipos de almacén y transporte.
given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor
cortesía, de cortesía
Como un servicio de cortesía, la clínica proporcionó consultas iniciales gratuitas a los nuevos pacientes.
