pattern

Transporte Terrestre - Documentación y Cargos

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la documentación y los cargos como "licencia de conducir", "impuesto de circulación" y "sistema de peaje abierto".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Land Transportation
learner’s permit
[Sustantivo]

a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license

permiso de aprendiz, licencia de aprendizaje

permiso de aprendiz, licencia de aprendizaje

Ex: A learner's permit is typically valid for a limited time and may have specific restrictions on when and where driving is allowed.Un **permiso de aprendiz** suele ser válido por un tiempo limitado y puede tener restricciones específicas sobre cuándo y dónde se permite conducir.
driver's license
[Sustantivo]

a document that proves we can drive a car

permiso de conducir, licencia de conducir

permiso de conducir, licencia de conducir

Ex: I lost my driver's license, so I need to report it to the authorities.Perdí mi **licencia de conducir**, así que necesito reportarlo a las autoridades.

a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes

licencia de conducir comercial, permiso de conducción comercial

licencia de conducir comercial, permiso de conducción comercial

Ex: Renewing a CDL typically involves meeting medical requirements and updating driving records.Renovar una **licencia de conducir comercial** generalmente implica cumplir con los requisitos médicos y actualizar los registros de conducción.
driver's manual
[Sustantivo]

a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally

manual del conductor, guía del conductor

manual del conductor, guía del conductor

Ex: In some regions, passing a written exam based on the driver's manual is a requirement for obtaining a driver's license.En algunas regiones, aprobar un examen escrito basado en el **manual del conductor** es un requisito para obtener una licencia de conducir.
owner's manual
[Sustantivo]

a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device

manual del propietario, guía de usuario

manual del propietario, guía de usuario

Ex: Pilots rely on the aircraft's owner's manual to understand the controls, emergency procedures, and maintenance requirements of their planes.Los pilotos dependen del **manual del propietario** de la aeronave para comprender los controles, los procedimientos de emergencia y los requisitos de mantenimiento de sus aviones.
warranty
[Sustantivo]

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

garantía

garantía

Ex: The warranty on my laptop expired last month , so I ’ll have to pay for repairs now .La **garantía** de mi portátil expiró el mes pasado, así que ahora tendré que pagar por las reparaciones.
pass
[Sustantivo]

a document or permit that grants authorization, often for entry or passage

pase, permiso

pase, permiso

Ex: The city pass provided discounted admission to museums and attractions .El **pase** de la ciudad proporcionaba entrada con descuento a museos y atracciones.
toll
[Sustantivo]

a fee charged for using a bridge, road, or tunnel

peaje

peaje

tollbooth
[Sustantivo]

a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers

cabina de peaje, caseta de peaje

cabina de peaje, caseta de peaje

Ex: The tollbooth was equipped with a barrier that lifted after payment .La **cabina de peaje** estaba equipada con una barrera que se levantaba después del pago.
toll plaza
[Sustantivo]

a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll

plaza de peaje, caseta de cobro

plaza de peaje, caseta de cobro

Ex: He drove through the toll plaza using an electronic transponder for quick payment .Condujo por la **plaza de peaje** usando un transpondedor electrónico para un pago rápido.
road tax
[Sustantivo]

a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads

impuesto de circulación, impuesto sobre vehículos

impuesto de circulación, impuesto sobre vehículos

Ex: Road tax revenue is often used to maintain and improve the infrastructure of roads and highways .Los ingresos del **impuesto de circulación** a menudo se utilizan para mantener y mejorar la infraestructura de carreteras y autopistas.
road pricing
[Sustantivo]

a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion

precios de carretera, peaje urbano

precios de carretera, peaje urbano

Ex: Governments often study the impact of road pricing before implementing it to ensure it benefits both commuters and the environment .Los gobiernos a menudo estudian el impacto del **peaje urbano** antes de implementarlo para asegurarse de que beneficie tanto a los viajeros como al medio ambiente.
congestion pricing
[Sustantivo]

a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality

tarificación por congestión, peaje urbano

tarificación por congestión, peaje urbano

Ex: Implementing congestion pricing requires careful planning and consideration of its impacts on various socioeconomic groups within the community .La implementación del **peaje por congestión** requiere una planificación cuidadosa y la consideración de sus impactos en varios grupos socioeconómicos dentro de la comunidad.
open road tolling
[Sustantivo]

a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop

peaje de circulación libre, telepeaje sin parar

peaje de circulación libre, telepeaje sin parar

Ex: Governments often promote open road tolling as a way to streamline traffic flow and enhance the overall driving experience on major roads .Los gobiernos a menudo promueven el **peaje de carretera abierta** como una forma de agilizar el flujo del tráfico y mejorar la experiencia general de conducción en las carreteras principales.

a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge

peaje cerrado, cobro de peaje cerrado

peaje cerrado, cobro de peaje cerrado

Ex: Closed toll collection facilitates smoother traffic flow by minimizing stops and delays at toll booths.La **recaudación de peaje cerrado** facilita un flujo de tráfico más fluido al minimizar las paradas y los retrasos en las cabinas de peaje.

a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop

cobro electrónico de peaje, telepeaje

cobro electrónico de peaje, telepeaje

Ex: Electronic toll collection systems are becoming increasingly popular worldwide due to their ability to enhance traffic flow and reduce environmental impacts associated with idling at toll booths .Los sistemas de **cobro electrónico de peajes** son cada vez más populares en todo el mundo debido a su capacidad para mejorar el flujo del tráfico y reducir los impactos ambientales asociados con el ralentí en las cabinas de peaje.
cashless tolling
[Sustantivo]

a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths

peaje sin efectivo, peaje electrónico

peaje sin efectivo, peaje electrónico

Ex: The transition to cashless tolling aims to modernize infrastructure and reduce operational costs associated with traditional toll collection methods .La transición al **peaje sin efectivo** tiene como objetivo modernizar la infraestructura y reducir los costos operativos asociados con los métodos tradicionales de cobro de peajes.
shunpike
[Sustantivo]

a road used to avoid paying tolls on a toll road

ruta de desvío, camino para evitar peajes

ruta de desvío, camino para evitar peajes

Ex: The truck drivers preferred the shunpike route to save on toll expenses during their long hauls .Los camioneros preferían la ruta **shunpike** para ahorrar en gastos de peaje durante sus largos viajes.
fare
[Sustantivo]

the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.

tarifa

tarifa

Ex: The subway fare increased by 10% this year.La tarifa del metro aumentó un 10% este año.
demurrage
[Sustantivo]

a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port

sobrestadía

sobrestadía

Ex: Despite the efforts to minimize delays , the shipping company occasionally faced demurrage charges when unforeseen circumstances caused disruptions in their operations .A pesar de los esfuerzos para minimizar los retrasos, la compañía naviera ocasionalmente enfrentó cargos por **demora** cuando circunstancias imprevistas causaron interrupciones en sus operaciones.
courtesy
[Adjetivo]

given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor

cortesía, de cortesía

cortesía, de cortesía

Ex: The conference venue included courtesy parking for attendees during the event .El lugar de la conferencia incluía estacionamiento **cortesía** para los asistentes durante el evento.
Transporte Terrestre
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek