Наземный Транспорт - Документация и Сборы
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с документацией и сборами, такие как "водительские права", "дорожный налог" и "открытая система взимания платы за проезд".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license
ученическое водительское удостоверение, временные водительские права
Во многих странах получение ученических прав требует сдачи письменного теста по правилам дорожного движения.
a document that proves we can drive a car
водительские права
Убедитесь, что взяли с собой водительские права, когда идёте в офис по аренде автомобилей.
a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes
коммерческое водительское удостоверение, водительские права коммерческого транспорта
Для получения коммерческого водительского удостоверения соискатели должны сдать как письменные, так и практические экзамены по вождению.
a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally
руководство для водителя, справочник водителя
Перед сдачей экзамена по вождению важно тщательно изучить руководство для водителей, чтобы понять правила дорожного движения.
a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device
руководство пользователя, инструкция по эксплуатации
Когда вы покупаете новую машину, руководство пользователя обычно содержит информацию о графиках планового технического обслуживания и советы по устранению неполадок.
a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time
гарантия
Машина поступила с трехлетней гарантией, так что мне не нужно беспокоиться, если что-то сломается.
a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area
пропуск, удостоверение
Каждый сотрудник носит цифровой пропуск на своем бейдже.
a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel
плата за проезд, дорожный сбор
Водители заплатили плату за проезд, чтобы пересечь мост.
a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers
пункт взимания платы, платёжная будка
Она передала сотруднику платной станции точную сумму для оплаты проезда.
a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll
платная площадка, пункт взимания платы
Мы остановились на платной площадке, чтобы заплатить пошлину, прежде чем продолжить движение по шоссе.
a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads
дорожный налог, транспортный налог
Во многих странах дорожный налог должен оплачиваться ежегодно, чтобы законно управлять автомобилем на улицах.
a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion
дорожное ценообразование, городская плата за проезд
Дорожное ценообразование направлено на уменьшение пробок в часы пик, заставляя водителей рассматривать альтернативные маршруты или время.
a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality
плата за перегрузку, городской сбор
Некоторые города ввели плату за перегрузку, чтобы стимулировать водителей пользоваться общественным транспортом или ездить в менее загруженные часы.
a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop
платный проезд без остановки, электронный сбор за проезд
Открытая дорожная пошлина позволяет водителям проезжать через пункты взимания платы без остановки, используя электронные устройства для автоматической оплаты.
a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge
закрытый сбор пошлины, система закрытого сбора пошлины
Закрытый сбор платы за проезд гарантирует, что все водители платят установленную плату перед использованием определенных дорог.
a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop
электронный сбор платы за проезд, система автоматического взимания платы за проезд
Электронный сбор платы за проезд позволяет водителям быстро и эффективно проезжать через пункты взимания платы, сводя к минимуму пробки.
a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths
безналичная оплата проезда, электронный сбор за проезд
Многие автомагистрали теперь используют безналичную оплату проезда, чтобы движение было плавным, а оплата проезда для водителей — проще.
a road used to avoid paying tolls on a toll road
объездная дорога, дорога для избежания платных участков
В пик сезона путешествий многие водители выбирают объездную дорогу, чтобы сэкономить на платных дорогах.
the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.
стоимость проезда
Она купила месячный абонемент, чтобы сэкономить на ежедневных расходах на проезд.
a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port
простой - плата
Судоходная компания понесла расходы на демередж из-за задержек в разгрузке груза с судна.
given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor
любезный, бесплатный
Ремонтная мастерская предоставила бесплатные прокаты автомобилей клиентам, чьи автомобили находились в ремонте.
