Transporte Terrestre - Documentação e Encargos

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à documentação e taxas, como "carteira de motorista", "imposto sobre veículos" e "sistema de pedágio aberto".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

learner’s permit [substantivo]

permissão de aprendizagem

Ex:

Uma permissão para aprender a dirigir é normalmente válida por um tempo limitado e pode ter restrições específicas sobre quando e onde a condução é permitida.

driver's license [substantivo]

carteira de motorista

Ex: He just got his driver's license after passing the driving test last week.

Ele acabou de obter a carteira de motorista depois de passar no teste de direção na semana passada.

commercial driver's license [substantivo]

carteira de motorista comercial

Ex:

Renovar uma carteira de motorista comercial geralmente envolve atender aos requisitos médicos e atualizar os registros de direção.

driver's manual [substantivo]

manual do motorista

Ex:

Em algumas regiões, passar em um exame escrito baseado no manual do motorista é um requisito para obter a carteira de motorista.

owner's manual [substantivo]

manual do proprietário

Ex:

Os pilotos confiam no manual do proprietário da aeronave para entender os controles, os procedimentos de emergência e os requisitos de manutenção de seus aviões.

warranty [substantivo]

garantia

Ex: The warranty on my laptop expired last month , so I ’ll have to pay for repairs now .

A garantia do meu laptop expirou no mês passado, então agora terei que pagar pelos reparos.

pass [substantivo]

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Ex: The guide handed out passes before entering the museum .

toll [substantivo]

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

Ex:

tollbooth [substantivo]

cabine de pedágio

Ex: The tollbooth was equipped with a barrier that lifted after payment .

A cabine de pedágio estava equipada com uma barreira que se levantava após o pagamento.

toll plaza [substantivo]

praça de pedágio

Ex: He drove through the toll plaza using an electronic transponder for quick payment .

Ele passou pelo praça de pedágio usando um transponder eletrônico para pagamento rápido.

road tax [substantivo]

imposto sobre veículos

Ex: Road tax revenue is often used to maintain and improve the infrastructure of roads and highways .

A receita do imposto sobre veículos é frequentemente usada para manter e melhorar a infraestrutura de estradas e rodovias.

road pricing [substantivo]

precificação de estradas

Ex: Governments often study the impact of road pricing before implementing it to ensure it benefits both commuters and the environment .

Os governos frequentemente estudam o impacto do pedágio urbano antes de implementá-lo para garantir que beneficie tanto os passageiros quanto o meio ambiente.

congestion pricing [substantivo]

precificação de congestionamento

Ex: Implementing congestion pricing requires careful planning and consideration of its impacts on various socioeconomic groups within the community .

A implementação do pedágio urbano requer um planejamento cuidadoso e a consideração de seus impactos em vários grupos socioeconômicos dentro da comunidade.

open road tolling [substantivo]

pedágio de livre circulação

Ex: Governments often promote open road tolling as a way to streamline traffic flow and enhance the overall driving experience on major roads .

Os governos frequentemente promovem pedágio em estrada aberta como uma forma de agilizar o fluxo de tráfego e melhorar a experiência geral de direção nas estradas principais.

closed toll collection [substantivo]

cobrança de pedágio fechado

Ex: Closed toll collection facilitates smoother traffic flow by minimizing stops and delays at toll booths .

A cobrança de pedágio fechada facilita um fluxo de tráfego mais suave, minimizando paradas e atrasos nas cabines de pedágio.

electronic toll collection [substantivo]

cobrança eletrônica de pedágio

Ex: Electronic toll collection systems are becoming increasingly popular worldwide due to their ability to enhance traffic flow and reduce environmental impacts associated with idling at toll booths .

Os sistemas de cobrança eletrônica de pedágio estão se tornando cada vez mais populares em todo o mundo devido à sua capacidade de melhorar o fluxo de tráfego e reduzir os impactos ambientais associados à parada nas cabines de pedágio.

cashless tolling [substantivo]

pedágio sem dinheiro

Ex: The transition to cashless tolling aims to modernize infrastructure and reduce operational costs associated with traditional toll collection methods .

A transição para o pedágio sem dinheiro visa modernizar a infraestrutura e reduzir os custos operacionais associados aos métodos tradicionais de cobrança de pedágio.

shunpike [substantivo]

rota de desvio

Ex: The truck drivers preferred the shunpike route to save on toll expenses during their long hauls .

Os motoristas de caminhão preferiam a rota shunpike para economizar nas despesas de pedágio durante suas longas viagens.

fare [substantivo]

tarifa

Ex:

A tarifa do metrô aumentou 10% este ano.

demurrage [substantivo]

demurrage

Ex: Despite the efforts to minimize delays , the shipping company occasionally faced demurrage charges when unforeseen circumstances caused disruptions in their operations .

Apesar dos esforços para minimizar os atrasos, a empresa de navegação ocasionalmente enfrentava encargos de demurrage quando circunstâncias imprevistas causavam interrupções em suas operações.

courtesy [adjetivo]

cortesia

Ex: The conference venue included courtesy parking for attendees during the event .

O local da conferência incluía estacionamento cortesia para os participantes durante o evento.

Transporte Terrestre
Termos e tipos de veículos	Tipos de Carroceria de Veículos	Veículos utilitários	Veículos pessoais e de desempenho
Veículos e carruagens históricos	Veículos de Emergência e Serviços de Transporte	Public Transportation	Chassi e Estrutura Principal do Veículo
Sistemas de Veículos	Interior do veículo	Exterior do Veículo e Acessórios	Componentes e aditivos do motor
Usuários de veículos	Ações de Trânsito	Operações e Termos de Condução	Técnicas de condução
Termos de combustível	Acidentes de viação e condições	Infrações e Crimes de Trânsito	Terminologia e Regulamentação de Trânsito
Sinais de trânsito	Documentação e Encargos	Manutenção e restauração de veículos	Indústria automotiva
Infrastructure	Design e Características da Estrada	Estradas e espaços urbanos	Espaços residenciais e rurais
Infraestrutura rodoviária e interseções	Construção e Manutenção de Estradas	Barreiras Rodoviárias e Elementos de Segurança	Rolling Stock
Peças de trem e locomotiva	Acomodações de passageiros	Infraestrutura ferroviária	Operações Ferroviárias e Controle de Segurança
Pessoal ferroviário	Sinais Ferroviários e Manutenção