Transporte Terrestre - Documentação e Encargos

a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license

permissão para aprender a dirigir

a document that proves we can drive a car

carta de motorista

a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes

licença de motorista comercial

a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally

manual do motorista

a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device

manual do proprietário

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

garantia

a document or permit that grants authorization, often for entry or passage

passe

a fee charged for using a bridge, road, or tunnel

pedágio

a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers

casa de cobrança

a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll

praça de pedágio

a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads

imposto sobre veículos

a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion

preço de estrada

a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality

preço de congestão

a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop

cobrança em estrada aberta

a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge

sistema de cobrança de pedágio fechado

a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop

cobrança eletrônica de pedágios

a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths

taxa sem dinheiro

the practice or act of deliberately avoiding toll roads by taking alternative routes

caminho alternativo

the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.

tarifa

a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port

demurrage

given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor

de cortesia