Pozemní Doprava - Dokumentace a Poplatky

Zde se naučíte některá anglická slova související s dokumentací a poplatky, jako jsou "řidičský průkaz", "silniční daň" a "otevřený mýtný systém".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Pozemní Doprava
learner’s permit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

učební průkaz

Ex:

Některé regiony vyžadují, aby držitelé učebního povolení zaznamenali určitý počet hodin za volantem před podáním žádosti o řidičský průkaz.

driver's license [Podstatné jméno]
اجرا کردن

řidičský průkaz

Ex: He just got his driver's license after passing the driving test last week.

Právě získal řidičský průkaz poté, co minulý týden složil zkoušku z řízení.

commercial driver's license [Podstatné jméno]
اجرا کردن

komerční řidičský průkaz

Ex:

Klasifikační systém komerčního řidičského průkazu kategorizuje licence podle typu vozidla a nosnosti.

driver's manual [Podstatné jméno]
اجرا کردن

manuál řidiče

Ex:

Zkušení řidiči mohou také těžit z pravidelného přezkoumávání manuálu řidiče, aby zůstali informováni o všech změnách v dopravních předpisech.

owner's manual [Podstatné jméno]
اجرا کردن

uživatelská příručka

Ex:

Majitelé domů se často obracejí na návod k obsluze své sekačky na trávu, aby se dozvěděli o doporučených typech paliva a údržbových postupech.

warranty [Podstatné jméno]
اجرا کردن

záruka

Ex: The washing machine broke after six months , but luckily , it 's covered by the warranty .

Pračka se rozbila po šesti měsících, ale naštěstí je pokryta zárukou.

pass [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Ex: He flashed his pass at the guard and walked inside .
toll [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

Ex:
tollbooth [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mýtná budka

Ex: They installed new technology in the tollbooth for electronic toll collection .

Nainstalovali novou technologii v mýtné budce pro elektronické výběr mýtného.

toll plaza [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mýtné náměstí

Ex: They installed additional lanes at the toll plaza to reduce traffic delays .

Nainstalovali další pruhy na mýtném náměstí, aby snížili dopravní zpoždění.

road tax [Podstatné jméno]
اجرا کردن

silniční daň

Ex: Some governments offer discounts on road tax for eco-friendly vehicles that produce low emissions .

Některé vlády nabízejí slevy na silniční daň pro ekologická vozidla s nízkými emisemi.

road pricing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

silniční poplatky

Ex: Critics argue that road pricing may disproportionately affect lower-income drivers who rely on personal vehicles .

Kritici tvrdí, že silniční poplatky mohou neúměrně ovlivnit řidiče s nízkými příjmy, kteří spoléhají na osobní vozidla.

congestion pricing [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poplatek za dopravní zácpy

Ex: Many supporters argue that congestion pricing could also reduce greenhouse gas emissions by decreasing the number of cars on the road .

Mnozí zastánci tvrdí, že poplatek za dopravní zácpu by také mohl snížit emise skleníkových plynů snížením počtu aut na silnici.

open road tolling [Podstatné jméno]
اجرا کردن

otevřené mýtné

Ex: Electronic transponders installed in vehicles enable open road tolling systems to deduct fees seamlessly as cars pass through designated points .

Elektronické transpondéry instalované ve vozidlech umožňují systémům otevřeného mýtného bezproblémově strhávat poplatky, když auta projíždějí určenými body.

closed toll collection [Podstatné jméno]
اجرا کردن

uzavřený výběr mýtného

Ex: Drivers appreciate closed toll collection for its straightforward payment structure and efficiency .

Řidiči oceňují uzavřený systém výběru mýtného pro jeho přímočarou platební strukturu a efektivitu.

electronic toll collection [Podstatné jméno]
اجرا کردن

elektronické mýtné

Ex: Electronic toll collection systems are designed to enhance convenience and reduce the need for cash transactions on highways .

Systémy elektronického mýtného jsou navrženy tak, aby zvýšily pohodlí a snížily potřebu hotovostních transakcí na dálnicích.

cashless tolling [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bezhotovostní mýtné

Ex: Governments are encouraging cashless tolling to upgrade roads and bridges and to make travel more efficient for everyone .

Vlády podporují bezhotovostní mýtné za účelem modernizace silnic a mostů a zvýšení efektivity cestování pro všechny.

shunpike [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cesta vyhýbající se mýtu

Ex: The family always took the shunpike to avoid the hefty toll charges on the main highway .

Rodina vždy jezdila objížďkou, aby se vyhnula vysokým mýtným poplatkům na hlavní dálnici.

fare [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jízdné

Ex: The fare from the city to the beach was quite reasonable .

Jízdné z města na pláž bylo docela rozumné.

demurrage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

demurrage

Ex: The port authority implemented demurrage penalties to incentivize prompt loading and unloading of vessels .

Přístavní úřad zavedl pokuty za demurrage, aby podpořil rychlé nakládání a vykládání plavidel.

courtesy [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zdvořilý

Ex: The airline provided courtesy meals on the delayed flight as compensation for the inconvenience .

Letecká společnost poskytla na zpožděném letu zdarma jídlo jako náhradu za nepříjemnosti.