Pozemní Doprava - Dokumentace a Poplatky

Ex: A learner's permit is typically valid for a limited time and may have specific restrictions on when and where driving is allowed.

Řidičský průkaz pro učňy je obvykle platný po omezenou dobu a může mít specifická omezení, kdy a kde je řízení povoleno.

Ex: I lost my driver's license, so I need to report it to the authorities.

Ztratil jsem svůj řidičský průkaz, takže ho musím nahlásit úřadům.

Ex: Renewing a CDL typically involves meeting medical requirements and updating driving records.

Obnovení komerčního řidičského průkazu obvykle zahrnuje splnění lékařských požadavků a aktualizaci záznamů o řízení.

Ex: In some regions, passing a written exam based on the driver's manual is a requirement for obtaining a driver's license.

V některých regionech je složení písemné zkoušky založené na příručce řidiče podmínkou pro získání řidičského průkazu.

Ex: Pilots rely on the aircraft's owner's manual to understand the controls, emergency procedures, and maintenance requirements of their planes.

Pilot se spoléhají na manuál vlastníka letadla, aby porozuměli ovládání, nouzovým postupům a požadavkům na údržbu svých letadel.

Ex: The warranty on my laptop expired last month , so I ’ll have to pay for repairs now .

Záruka na mém notebooku vypršela minulý měsíc, takže teď budu muset zaplatit za opravy.

Ex: Each employee carries a digital pass on their badge .

Každý zaměstnanec nosí na svém odznaku digitální průkaz.

Ex: She slowed to pay the toll collector.

Zpomalila, aby zaplatila mýtné.

Ex: The tollbooth was equipped with a barrier that lifted after payment .

Mýtná brána byla vybavena závorou, která se zvedla po zaplacení.

Ex: He drove through the toll plaza using an electronic transponder for quick payment .

Projel mýtným náměstím pomocí elektronického transpondéru pro rychlou platbu.

Ex: Road tax revenue is often used to maintain and improve the infrastructure of roads and highways .

Příjmy z silniční daně jsou často používány k údržbě a zlepšování infrastruktury silnic a dálnic.

Ex: Governments often study the impact of road pricing before implementing it to ensure it benefits both commuters and the environment .

Vlády často studují dopad silničního mýtného před jeho zavedením, aby zajistily, že prospěje jak dojíždějícím, tak životnímu prostředí.

Ex: Implementing congestion pricing requires careful planning and consideration of its impacts on various socioeconomic groups within the community .

Zavedení poplatků za dopravní zácpy vyžaduje pečlivé plánování a zvážení jeho dopadů na různé socioekonomické skupiny v komunitě.

Ex: Governments often promote open road tolling as a way to streamline traffic flow and enhance the overall driving experience on major roads .

Vlády často podporují otevřené mýtné jako způsob, jak zefektivnit dopravní proud a zlepšit celkový zážitek z jízdy na hlavních silnicích.

Ex: Closed toll collection facilitates smoother traffic flow by minimizing stops and delays at toll booths .

Uzavřené mýtné usnadňuje plynulejší provoz minimalizací zastavení a zpoždění na mýtných branách.

Ex: Electronic toll collection systems are becoming increasingly popular worldwide due to their ability to enhance traffic flow and reduce environmental impacts associated with idling at toll booths .

Systémy elektronického mýtného se po celém světě stávají stále populárnějšími díky své schopnosti zlepšovat dopravní tok a snižovat dopady na životní prostředí spojené s čekáním u mýtných bran.

Ex: The transition to cashless tolling aims to modernize infrastructure and reduce operational costs associated with traditional toll collection methods .

Přechod na bezhotovostní mýtné má za cíl modernizovat infrastrukturu a snížit provozní náklady spojené s tradičními metodami výběru mýtného.

Ex: The truck drivers preferred the shunpike route to save on toll expenses during their long hauls .

Řidiči kamionů dávali přednost trase shunpike, aby ušetřili na mýtných výdajích během svých dlouhých cest.

Ex: The subway fare increased by 10% this year.

Jízdné v metru se letos zvýšilo o 10%.

Ex: Despite the efforts to minimize delays , the shipping company occasionally faced demurrage charges when unforeseen circumstances caused disruptions in their operations .

Navzdory snahám minimalizovat zpoždění se přepravní společnost občas potýkala s poplatky za prostoj, když nepředvídané okolnosti způsobily přerušení jejich provozu.

Ex: The conference venue included courtesy parking for attendees during the event .

Místo konference zahrnovalo zdarma parkování pro účastníky během akce.