Trasporto Terrestre - Documentazione e Spese

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla documentazione e alle spese come "patente di guida", "tassa di circolazione" e "sistema di pedaggio aperto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

learner’s permit [sostantivo]

patentino

Ex: In many countries, obtaining a learner's permit requires passing a written test on traffic laws and regulations.

In molti paesi, ottenere un permesso di apprendimento richiede il superamento di un test scritto sulle leggi e i regolamenti del traffico.

driver's license [sostantivo]

patente di guida

Ex:

Assicurati di portare la tua patente di guida quando vai all'ufficio di noleggio auto.

commercial driver's license [sostantivo]

patente di guida commerciale

Ex: To obtain a commercial driver's license, applicants must pass both written and practical driving tests.

Per ottenere una patente di guida commerciale, i candidati devono superare sia i test scritti che quelli pratici di guida.

driver's manual [sostantivo]

manuale del conducente

Ex: Before taking the driving test, it's important to study the driver's manual thoroughly to understand traffic laws and regulations.

Prima di sostenere l'esame di guida, è importante studiare a fondo il manuale del conducente per comprendere le leggi e i regolamenti del traffico.

owner's manual [sostantivo]

manuale del proprietario

Ex: When you purchase a new car, the owner's manual typically contains information about routine maintenance schedules and troubleshooting tips.

Quando acquisti una nuova auto, il manuale del proprietario contiene generalmente informazioni sui programmi di manutenzione di routine e suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

warranty [sostantivo]

garanzia

Ex: The car came with a three-year warranty , so I do n’t need to worry if something breaks down .

L'auto è arrivata con una garanzia di tre anni, quindi non devo preoccuparmi se qualcosa si rompe.

pass [sostantivo]

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Ex: Visitors must show their passes to enter the secure facility .

toll [sostantivo]

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

Ex: Drivers paid a toll to cross the bridge .

tollbooth [sostantivo]

casello

Ex: She handed the tollbooth attendant exact change for the toll.

Ha consegnato all'addetto al casello l'esatto importo per il pedaggio.

toll plaza [sostantivo]

casello autostradale

Ex: We stopped at the toll plaza to pay the toll before continuing on the highway .

Ci siamo fermati alla barriera del pedaggio per pagare il pedaggio prima di continuare sull'autostrada.

road tax [sostantivo]

bollo auto

Ex: In many countries , road tax must be paid annually to legally drive a car on the streets .

In molti paesi, la tassa di circolazione deve essere pagata annualmente per guidare legalmente un'auto per le strade.

road pricing [sostantivo]

prezzatura stradale

Ex: Road pricing aims to decrease traffic jams during rush hours by making drivers consider alternative routes or times .

Il prezzo della strada mira a diminuire gli ingorghi durante le ore di punta facendo considerare agli automobilisti percorsi o orari alternativi.

congestion pricing [sostantivo]

tariffazione della congestione

Ex: Some cities have implemented congestion pricing to encourage drivers to use public transport or drive during less busy hours .

Alcune città hanno implementato il prezzo della congestione per incoraggiare gli automobilisti a utilizzare i trasporti pubblici o a guidare durante le ore meno affollate.

open road tolling [sostantivo]

pedaggio a libera circolazione

Ex: Open road tolling allows drivers to pass through toll booths without stopping , using electronic devices to pay automatically .

Il pedaggio open road consente agli automobilisti di passare attraverso i caselli senza fermarsi, utilizzando dispositivi elettronici per pagare automaticamente.

closed toll collection [sostantivo]

pedaggio chiuso

Ex: Closed toll collection ensures that all motorists pay a set fee before using certain roads .

Il pedaggio chiuso assicura che tutti gli automobilisti paghino una tariffa fissa prima di utilizzare determinate strade.

electronic toll collection [sostantivo]

pedaggio elettronico

Ex: Electronic toll collection allows drivers to pass through toll booths quickly and efficiently , minimizing traffic congestion .

Il pedaggio elettronico consente agli automobilisti di passare attraverso i caselli in modo rapido ed efficiente, minimizzando la congestione del traffico.

cashless tolling [sostantivo]

pedaggio senza contanti

Ex: Many highways now use cashless tolling to keep traffic moving smoothly and to make paying tolls easier for drivers .

Molte autostrade ora utilizzano il pedaggio senza contanti per mantenere il traffico fluido e rendere più facile il pagamento dei pedaggi per gli automobilisti.

shunpike [sostantivo]

strada alternativa

Ex: During peak travel seasons , many drivers opt for the shunpike to save money on tolls .

Durante le stagioni di viaggio di punta, molti conducenti optano per la strada secondaria per risparmiare denaro sui pedaggi.

fare [sostantivo]

tariffa

Ex: She bought a monthly pass to save on daily fare expenses .

Ha comprato un abbonamento mensile per risparmiare sulle spese quotidiane di tariffa.

demurrage [sostantivo]

demurrage

Ex: The shipping company incurred demurrage fees due to delays in unloading the cargo from the vessel .

La compagnia di navigazione ha subito costi di demurrage a causa dei ritardi nello scarico del carico dalla nave.

courtesy [aggettivo]

cortese

Ex: The repair shop provided courtesy car rentals to customers whose vehicles were undergoing repairs .

L'officina di riparazione ha fornito noleggi auto gratuiti ai clienti i cui veicoli erano in riparazione.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione