Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Trasporto Terrestre - Documentazione e Spese

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla documentazione e alle spese come "patente di guida", "tassa di circolazione" e "sistema di pedaggio aperto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Words Related to Land Transportation

learner’s permit

[sostantivo]

a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license

patentino, permesso di guida per principianti

patentino, permesso di guida per principianti

Ex: A learner's permit is typically valid for a limited time and may have specific restrictions on when and where driving is allowed.Un **permesso per principianti** è tipicamente valido per un periodo di tempo limitato e può avere restrizioni specifiche su quando e dove è consentito guidare.

Chiudi

driver's license

[sostantivo]

a document that proves we can drive a car

patente di guida

patente di guida

Ex: I lost my driver's license, so I need to report it to the authorities.Ho perso la mia **patente di guida**, quindi devo denunciarlo alle autorità.

Chiudi

commercial driver's license

[sostantivo]

a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes

patente di guida commerciale, patente per veicoli commerciali

patente di guida commerciale, patente per veicoli commerciali

Ex: Renewing a CDL typically involves meeting medical requirements and updating driving records.Il rinnovo di una **patente di guida commerciale** comporta generalmente il soddisfacimento dei requisiti medici e l'aggiornamento dei registri di guida.

Chiudi

driver's manual

[sostantivo]

a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally

manuale del conducente, guida del conducente

manuale del conducente, guida del conducente

Ex: In some regions, passing a written exam based on the driver's manual is a requirement for obtaining a driver's license.In alcune regioni, superare un esame scritto basato sul **manuale del conducente** è un requisito per ottenere la patente di guida.

Chiudi

[sostantivo]

a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device

manuale del proprietario, guida per l'utente

manuale del proprietario, guida per l'utente

Ex: Pilots rely on the aircraft's owner's manual to understand the controls, emergency procedures, and maintenance requirements of their planes.I piloti si affidano al **manuale del proprietario** dell'aeromobile per comprendere i controlli, le procedure di emergenza e i requisiti di manutenzione dei loro aerei.

Chiudi

[sostantivo]

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

garanzia

garanzia

Ex: The warranty on my laptop expired last month , so I ’ll have to pay for repairs now .La **garanzia** del mio laptop è scaduta il mese scorso, quindi ora dovrò pagare per le riparazioni.

Chiudi

[sostantivo]

a document or permit that grants authorization, often for entry or passage

pass, permesso

pass, permesso

Ex: The city pass provided discounted admission to museums and attractions .Il **pass** della città forniva l'ingresso scontato a musei e attrazioni.

Chiudi

[sostantivo]

a fee charged for using a bridge, road, or tunnel

pedaggio

pedaggio

Chiudi

[sostantivo]

a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers

casello, cabina del pedaggio

casello, cabina del pedaggio

Ex: The tollbooth was equipped with a barrier that lifted after payment .Il **casello autostradale** era dotato di una barriera che si alzava dopo il pagamento.

Chiudi

[sostantivo]

a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll

casello autostradale, barriera di pedaggio

casello autostradale, barriera di pedaggio

Ex: He drove through the toll plaza using an electronic transponder for quick payment .Ha attraversato la **barriera del pedaggio** utilizzando un transponder elettronico per un pagamento veloce.

Chiudi

[sostantivo]

a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads

bollo auto, tassa di circolazione

bollo auto, tassa di circolazione

Ex: Road tax revenue is often used to maintain and improve the infrastructure of roads and highways .Le entrate della **tassa automobilistica** sono spesso utilizzate per mantenere e migliorare l'infrastruttura di strade e autostrade.

Chiudi

[sostantivo]

a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion

prezzatura stradale, pedaggio urbano

prezzatura stradale, pedaggio urbano

Ex: Governments often study the impact of road pricing before implementing it to ensure it benefits both commuters and the environment .I governi spesso studiano l'impatto del **pedaggio urbano** prima di implementarlo per assicurarsi che benefici sia i pendolari che l'ambiente.

Chiudi

congestion pricing

[sostantivo]

a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality

tariffazione della congestione, pedaggio urbano

tariffazione della congestione, pedaggio urbano

Ex: Implementing congestion pricing requires careful planning and consideration of its impacts on various socioeconomic groups within the community .L'implementazione del **pedaggio urbano** richiede un'attenta pianificazione e la considerazione dei suoi impatti sui vari gruppi socioeconomici all'interno della comunità.

Chiudi

open road tolling

[sostantivo]

a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop

pedaggio a libera circolazione, telepedaggio senza fermata

pedaggio a libera circolazione, telepedaggio senza fermata

Ex: Governments often promote open road tolling as a way to streamline traffic flow and enhance the overall driving experience on major roads .I governi spesso promuovono il **pedaggio stradale aperto** come un modo per snellire il flusso del traffico e migliorare l'esperienza complessiva di guida sulle strade principali.

Chiudi

closed toll collection

[sostantivo]

a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge

pedaggio chiuso, riscossione del pedaggio chiuso

pedaggio chiuso, riscossione del pedaggio chiuso

Ex: Closed toll collection facilitates smoother traffic flow by minimizing stops and delays at toll booths.La **riscossione del pedaggio chiuso** facilita un flusso del traffico più scorrevole minimizzando le fermate e i ritardi ai caselli.

Chiudi

electronic toll collection

[sostantivo]

a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop

pedaggio elettronico, telepedaggio

pedaggio elettronico, telepedaggio

Ex: Electronic toll collection systems are becoming increasingly popular worldwide due to their ability to enhance traffic flow and reduce environmental impacts associated with idling at toll booths .I sistemi di **riscossione elettronica del pedaggio** stanno diventando sempre più popolari in tutto il mondo grazie alla loro capacità di migliorare il flusso del traffico e ridurre gli impatti ambientali associati all'attesa ai caselli.

Chiudi

cashless tolling

[sostantivo]

a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths

pedaggio senza contanti, pedaggio elettronico

pedaggio senza contanti, pedaggio elettronico

Ex: The transition to cashless tolling aims to modernize infrastructure and reduce operational costs associated with traditional toll collection methods .La transizione al **pedaggio senza contanti** mira a modernizzare le infrastrutture e a ridurre i costi operativi associati ai metodi tradizionali di riscossione dei pedaggi.

Chiudi

[sostantivo]

a road used to avoid paying tolls on a toll road

strada alternativa, percorso per evitare i pedaggi

strada alternativa, percorso per evitare i pedaggi

Ex: The truck drivers preferred the shunpike route to save on toll expenses during their long hauls .Gli autotrasportatori preferivano il percorso **shunpike** per risparmiare sulle spese di pedaggio durante i loro lunghi viaggi.

Chiudi

[sostantivo]

the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.

tariffa

tariffa

Ex: The subway fare increased by 10% this year.La tariffa della metropolitana è aumentata del 10% quest'anno.

Chiudi

[sostantivo]

a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port

demurrage, sovrastazia

demurrage, sovrastazia

Ex: Despite the efforts to minimize delays , the shipping company occasionally faced demurrage charges when unforeseen circumstances caused disruptions in their operations .Nonostante gli sforzi per minimizzare i ritardi, la compagnia di spedizioni ha occasionalmente affrontato spese di **demurrage** quando circostanze impreviste hanno causato interruzioni nelle loro operazioni.

Chiudi

[aggettivo]

given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor

cortese, di cortesia

cortese, di cortesia

Ex: The conference venue included courtesy parking for attendees during the event .La sede della conferenza includeva parcheggio **gratuito** per i partecipanti durante l'evento.

Chiudi

Trasporto Terrestre

Scarica l'app LanGeek