النقل البري - التوثيق والرسوم

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتوثيق والرسوم مثل "رخصة القيادة"، "ضريبة الطرق"، و"نظام الرسوم المفتوح".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

learner’s permit [اسم]

رخصة المتعلم

Ex:

خلال مرحلة رخصة المتعلم، يكتسب السائقون خبرة عملية للتحضير لاختبار الطريق.

driver's license [اسم]

رخصة القيادة

Ex: He just got his driver's license after passing the driving test last week.

لقد حصل للتو على رخصة القيادة بعد اجتياز اختبار القيادة الأسبوع الماضي.

commercial driver's license [اسم]

رخصة قيادة تجارية

Ex:

يفضل أصحاب العمل في كثير من الأحيان المرشحين الحاصلين على رخصة قيادة تجارية عند التوظيف لوظائف النقل.

driver's manual [اسم]

دليل السائق

Ex:

عند تعلم القيادة، يمكن الرجوع إلى دليل السائق لتوضيح القواعد المتعلقة بالأولوية وكيفية التعامل مع التقاطعات.

owner's manual [اسم]

دليل المالك

Ex:

يتضمن دليل المالك للهاتف الذكي تفاصيل حول كيفية إعداد الجهاز وإدارة التطبيقات واستكشاف الأخطاء الشائعة وإصلاحها.

warranty [اسم]

ضمان

Ex: Make sure to keep the receipt ; without it , you can not claim the warranty .

تأكد من الاحتفاظ بالإيصال؛ بدونه، لا يمكنك المطالبة بالضمان.

pass [اسم]

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Ex: Visitors must show their passes to enter the secure facility .

toll [اسم]

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

Ex: Tolls fund maintenance of major roads .

tollbooth [اسم]

كشك الرسوم

Ex: He waited in line at the tollbooth to pay the toll fee .

انتظر في الطابور عند كشك الرسوم لدفع رسوم المرور.

toll plaza [اسم]

ساحة الرسوم

Ex: The toll plaza marked the entrance to the expressway .

ساحة الرسوم حددت مدخل الطريق السريع.

road tax [اسم]

ضريبة الطريق

Ex: Failure to pay road tax can result in fines or penalties from transportation authorities .

عدم دفع ضريبة الطرق قد يؤدي إلى غرامات أو عقوبات من سلطات النقل.

road pricing [اسم]

تسعير الطرق

Ex: The effectiveness of road pricing varies depending on how well it integrates with existing transportation systems .

تختلف فعالية تسعير الطرق اعتمادًا على مدى تكاملها مع أنظمة النقل الحالية.

congestion pricing [اسم]

تسعير الازدحام

Ex: Residents often debate whether congestion pricing unfairly targets those who need to travel by car for work or other essential reasons .

غالبًا ما يناقش السكان ما إذا كان تسعير الازدحام يستهدف بشكل غير عادل أولئك الذين يحتاجون إلى السفر بالسيارة للعمل أو لأسباب أساسية أخرى.

open road tolling [اسم]

الرسوم على الطرق المفتوحة

Ex: The main advantage of open road tolling is its efficiency in collecting tolls without causing delays for drivers .

الميزة الرئيسية لـ الرسوم المفتوحة على الطرق هي كفاءتها في جمع الرسوم دون التسبب في تأخير للسائقين.

closed toll collection [اسم]

جمع الرسوم المغلق

Ex: Closed toll collection reduces traffic congestion at toll plazas compared to open toll systems .

جمع الرسوم المغلق يقلل من الازدحام المروري في ساحات الرسوم مقارنة بأنظمة الرسوم المفتوحة.

electronic toll collection [اسم]

تحصيل الرسوم الإلكتروني

Ex: Users of electronic toll collection systems typically have a small electronic device installed in their vehicles .

عادةً ما يكون لدى مستخدمي أنظمة الجباية الإلكترونية جهاز إلكتروني صغير مثبت في مركباتهم.

cashless tolling [اسم]

الرسوم بدون نقد

Ex: The main benefit of cashless tolling is that it saves time for drivers because they do n't have to stop to pay their tolls .

الفوائد الرئيسية لـ الرسوم بدون نقد هي أنها توفر الوقت للسائقين لأنهم لا يحتاجون إلى التوقف لدفع الرسوم.

shunpike [اسم]

طريق تجنب الرسوم

Ex: Local residents often use the shunpike to avoid the tolls imposed on the main expressway .

غالبًا ما يستخدم السكان المحليون الطريق البديل لتجنب الرسوم المفروضة على الطريق السريع الرئيسي.

fare [اسم]

أجرة

Ex: The airline offers lower fares for early morning flights .

تقدم شركة الطيران أسعار أقل لرحلات الصباح الباكر.

demurrage [اسم]

رسوم التوقف

Ex: To avoid demurrage costs , the logistics manager ensured efficient coordination between the warehouse and transportation teams .

لتجنب تكاليف الرسوم التأخيرية، حرص مدير الخدمات اللوجستية على التنسيق الفعال بين فرق المستودعات والنقل.

courtesy [صفة]

مجاني

Ex: As a courtesy service , the clinic provided free initial consultations to new patients .

كخدمة مجانية، قدمت العيادة استشارات أولية مجانية للمرضى الجدد.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات	أنواع هيكل المركبات	مركبات النفعية	مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية	مركبات الطوارئ وخدمات النقل	Public Transportation	هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات	داخل السيارة	الخارجية والاكسسوارات	مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات	إجراءات العبور	عمليات القيادة والشروط	تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود	حوادث الطرق والظروف	الجنايات والجرائم المرورية	مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور	التوثيق والرسوم	صيانة المركبات واستعادتها	صناعة السيارات
Infrastructure	تصميم الطريق وخصائصه	الطرق والمساحات الحضرية	المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات	بناء وصيانة الطرق	حواجز الطرق وعناصر السلامة	Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة	إقامة الركاب	البنية التحتية للسكك الحديدية	عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية	إشارات السكك الحديدية والصيانة