pattern

النقل البري - التوثيق والرسوم

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتوثيق والرسوم مثل "رخصة القيادة"، "ضريبة الطرق"، و"نظام الرسوم المفتوح".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation

a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license

رخصة المتعلم, تصريح المتعلم

رخصة المتعلم, تصريح المتعلم

Ex: A learner's permit is typically valid for a limited time and may have specific restrictions on when and where driving is allowed.**رخصة المتعلم** تكون عادةً صالحة لفترة محدودة وقد يكون لها قيود محددة على وقت ومكان القيادة المسموح بها.

a document that proves we can drive a car

رخصة القيادة, إجازة السوق

رخصة القيادة, إجازة السوق

Ex: I lost my driver's license, so I need to report it to the authorities.لقد فقدت **رخصة القيادة** الخاصة بي، لذا أحتاج إلى الإبلاغ عنها إلى السلطات.

a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes

رخصة قيادة تجارية, رخصة سائق تجاري

رخصة قيادة تجارية, رخصة سائق تجاري

Ex: Renewing a CDL typically involves meeting medical requirements and updating driving records.تجديد **رخصة القيادة التجارية** يتطلب عادةً استيفاء المتطلبات الطبية وتحديث سجلات القيادة.

a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally

دليل السائق, كتيب السائق

دليل السائق, كتيب السائق

Ex: In some regions, passing a written exam based on the driver's manual is a requirement for obtaining a driver's license.في بعض المناطق، اجتياز امتحان كتابي يستند إلى **دليل السائق** هو شرط للحصول على رخصة القيادة.

a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device

دليل المالك, دليل المستخدم

دليل المالك, دليل المستخدم

Ex: Pilots rely on the aircraft's owner's manual to understand the controls, emergency procedures, and maintenance requirements of their planes.يعتمد الطيارون على **دليل المالك** للطائرة لفهم الضوابط وإجراءات الطوارئ ومتطلبات الصيانة لطائراتهم.
warranty
[اسم]

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

ضمان, تأمين

ضمان, تأمين

Ex: The warranty on my laptop expired last month , so I ’ll have to pay for repairs now .انتهت **الضمان** على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي الشهر الماضي، لذلك سأضطر الآن إلى دفع ثمن الإصلاحات.
pass
[اسم]

a document or permit that grants authorization, often for entry or passage

تصريح, إجازة

تصريح, إجازة

Ex: The city pass provided discounted admission to museums and attractions .وفر **البطاقة** المدينة دخولاً مخفضاً للمتاحف والمعالم السياحية.
toll
[اسم]

a fee charged for using a bridge, road, or tunnel

رسوم المرور

رسوم المرور

tollbooth
[اسم]

a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers

كشك الرسوم, غرفة التحصيل

كشك الرسوم, غرفة التحصيل

Ex: The tollbooth was equipped with a barrier that lifted after payment .كانت **نقطة الرسوم** مجهزة بحاجز يرتفع بعد الدفع.
toll plaza
[اسم]

a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll

ساحة الرسوم, محطة الرسوم

ساحة الرسوم, محطة الرسوم

Ex: He drove through the toll plaza using an electronic transponder for quick payment .قاد عبر **ساحة الرسوم** باستخدام جهاز إرسال إلكتروني للدفع السريع.
road tax
[اسم]

a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads

ضريبة الطريق, ضريبة المركبات

ضريبة الطريق, ضريبة المركبات

Ex: Road tax revenue is often used to maintain and improve the infrastructure of roads and highways .غالبًا ما تُستخدم إيرادات **ضريبة الطرق** للحفاظ على البنية التحتية للطرق والطرق السريعة وتحسينها.
road pricing
[اسم]

a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion

تسعير الطرق, رسوم المرور الحضري

تسعير الطرق, رسوم المرور الحضري

Ex: Governments often study the impact of road pricing before implementing it to ensure it benefits both commuters and the environment .غالبًا ما تدرس الحكومات تأثير **تسعير الطرق** قبل تنفيذه لضمان استفادة كل من المسافرين والبيئة.

a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality

تسعير الازدحام, رسوم المرور الحضري

تسعير الازدحام, رسوم المرور الحضري

Ex: Implementing congestion pricing requires careful planning and consideration of its impacts on various socioeconomic groups within the community .يتطلب تنفيذ **تسعير الازدحام** تخطيطًا دقيقًا ومراعاة آثاره على مختلف الفئات الاجتماعية والاقتصادية داخل المجتمع.

a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop

الرسوم على الطرق المفتوحة, الرسوم الإلكترونية دون توقف

الرسوم على الطرق المفتوحة, الرسوم الإلكترونية دون توقف

Ex: Governments often promote open road tolling as a way to streamline traffic flow and enhance the overall driving experience on major roads .غالبًا ما تروج الحكومات **الرسوم المفتوحة على الطرق** كوسيلة لتبسيط تدفق حركة المرور وتعزيز تجربة القيادة الشاملة على الطرق الرئيسية.

a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge

جمع الرسوم المغلق, نظام جمع الرسوم المغلق

جمع الرسوم المغلق, نظام جمع الرسوم المغلق

Ex: Closed toll collection facilitates smoother traffic flow by minimizing stops and delays at toll booths.**جمع الرسوم المغلق** يسهل تدفق حركة المرور بسلاسة عن طريق تقليل التوقفات والتأخيرات عند نقاط الرسوم.

a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop

تحصيل الرسوم الإلكتروني, نظام التحصيل الآلي للرسوم

تحصيل الرسوم الإلكتروني, نظام التحصيل الآلي للرسوم

Ex: Electronic toll collection systems are becoming increasingly popular worldwide due to their ability to enhance traffic flow and reduce environmental impacts associated with idling at toll booths .أنظمة **تحصيل الرسوم الإلكترونية** تزداد شعبية في جميع أنحاء العالم بسبب قدرتها على تعزيز تدفق حركة المرور وتقليل الآثار البيئية المرتبطة بالتوقف عند بوابات الرسوم.

a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths

الرسوم بدون نقد, الرسوم الإلكترونية

الرسوم بدون نقد, الرسوم الإلكترونية

Ex: The transition to cashless tolling aims to modernize infrastructure and reduce operational costs associated with traditional toll collection methods .يهدف التحول إلى **الرسوم بدون نقدية** إلى تحديث البنية التحتية وتقليل التكاليف التشغيلية المرتبطة بطرق تحصيل الرسوم التقليدية.
shunpike
[اسم]

a road used to avoid paying tolls on a toll road

طريق تجنب الرسوم, طريق لتجنب الطريق المدفوع

طريق تجنب الرسوم, طريق لتجنب الطريق المدفوع

Ex: The truck drivers preferred the shunpike route to save on toll expenses during their long hauls .فضل سائقو الشاحنات طريق **shunpike** لتوفير نفقات الرسوم خلال رحلاتهم الطويلة.
fare
[اسم]

the amount of money we pay to travel with a bus, taxi, plane, etc.

أجرة, سعر التذكرة

أجرة, سعر التذكرة

Ex: The subway fare increased by 10% this year.ارتفاع أجرة المترو بنسبة 10٪ هذا العام.
demurrage
[اسم]

a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port

رسوم التوقف, الدموراج

رسوم التوقف, الدموراج

Ex: Despite the efforts to minimize delays , the shipping company occasionally faced demurrage charges when unforeseen circumstances caused disruptions in their operations .على الرغم من الجهود المبذولة لتقليل التأخيرات، واجهت شركة الشحن أحيانًا رسوم **التأخير** عندما تسببت ظروف غير متوقعة في تعطيل عملياتها.
courtesy
[صفة]

given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor

مجاني, بدون مقابل

مجاني, بدون مقابل

Ex: The conference venue included courtesy parking for attendees during the event .شمل مكان المؤتمر مواقف سيارات **مجانية** للحضور خلال الحدث.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek