Χερσαία Μεταφορά - Τεκμηρίωση και Χρεώσεις

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την τεκμηρίωση και τα τέλη όπως "άδεια οδήγησης", "δρομολογιακός φόρος" και "ανοιχτό σύστημα διόδιας".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

learner’s permit [ουσιαστικό]

άδεια εκμάθησης οδήγησης

Ex:

Μια άδεια εκμάθησης είναι συνήθως έγκυρη για περιορισμένο χρονικό διάστημα και μπορεί να έχει συγκεκριμένους περιορισμούς σχετικά με το πότε και πού επιτρέπεται η οδήγηση.

driver's license [ουσιαστικό]

άδεια οδήγησης

Ex:

Βεβαιωθείτε ότι έχετε μαζί σας το διπλωμα οδήγησης όταν πάτε στο γραφείο ενοικίασης αυτοκινήτων.

commercial driver's license [ουσιαστικό]

επαγγελματική άδεια οδήγησης

Ex:

Η ανανέωση μιας επαγγελματικής άδειας οδήγησης συνήθως περιλαμβάνει την εκπλήρωση ιατρικών απαιτήσεων και την ενημέρωση των αρχείων οδήγησης.

driver's manual [ουσιαστικό]

εγχειρίδιο οδηγού

Ex:

Σε ορισμένες περιοχές, η επιτυχία σε ένα γραπτό διαγώνισμα που βασίζεται στο εγχειρίδιο οδηγού είναι απαίτηση για την απόκτηση άδειας οδήγησης.

owner's manual [ουσιαστικό]

εγχειρίδιο χρήστη

Ex:

Οι πιλότοι βασίζονται στο εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη του αεροσκάφους για να κατανοήσουν τα χειριστήρια, τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης και τις απαιτήσεις συντήρησης των αεροσκαφών τους.

warranty [ουσιαστικό]

εγγύηση

Ex: The warranty on my laptop expired last month , so I ’ll have to pay for repairs now .

Η εγγύηση στον φορητό μου υπολογιστή έληξε τον περασμένο μήνα, οπότε τώρα θα πρέπει να πληρώσω για τις επισκευές.

pass [ουσιαστικό]

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Ex: A special pass allowed them to travel through the border checkpoint .

toll [ουσιαστικό]

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

Ex:

tollbooth [ουσιαστικό]

διόδια

Ex: The tollbooth was equipped with a barrier that lifted after payment .

Ο διόδια ήταν εξοπλισμένος με μια μπάρρα που ανέβαινε μετά την πληρωμή.

toll plaza [ουσιαστικό]

διόδια

Ex: He drove through the toll plaza using an electronic transponder for quick payment .

Οδήγησε μέσα από την πλατεία διόδια χρησιμοποιώντας έναν ηλεκτρονικό πομπό για γρήγορη πληρωμή.

road tax [ουσιαστικό]

τέλος κυκλοφορίας

Ex: Road tax revenue is often used to maintain and improve the infrastructure of roads and highways .

Τα έσοδα από τον δασμό κυκλοφορίας χρησιμοποιούνται συχνά για τη συντήρηση και τη βελτίωση της υποδομής των δρόμων και των αυτοκινητοδρόμων.

road pricing [ουσιαστικό]

χορηγία δρόμου

Ex: Governments often study the impact of road pricing before implementing it to ensure it benefits both commuters and the environment .

Οι κυβερνήσεις μελετούν συχνά την επίδραση των δασμών χρήσης οδού πριν από την εφαρμογή τους για να διασφαλίσουν ότι ωφελούν τόσο τους επιβάτες όσο και το περιβάλλον.

congestion pricing [ουσιαστικό]

χρέωση συμφόρησης

Ex: Implementing congestion pricing requires careful planning and consideration of its impacts on various socioeconomic groups within the community .

Η εφαρμογή χρέωσης συμφόρησης απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και εξέταση των επιπτώσεών της σε διάφορες κοινωνικοοικονομικές ομάδες εντός της κοινότητας.

open road tolling [ουσιαστικό]

ανοιχτή διοδίευση

Ex: Governments often promote open road tolling as a way to streamline traffic flow and enhance the overall driving experience on major roads .

Οι κυβερνήσεις συχνά προωθούν την ανοιχτή χρέωση διοδίων ως έναν τρόπο για να βελτιώσουν τη ροή της κυκλοφορίας και να ενισχύσουν την συνολική εμπειρία οδήγησης στους κύριους δρόμους.

closed toll collection [ουσιαστικό]

κλειστή είσπραξη διόδιας

Ex: Closed toll collection facilitates smoother traffic flow by minimizing stops and delays at toll booths .

Η κλειστή είσπραξη διόδιας διευκολύνει την ομαλότερη ροή της κυκλοφορίας με την ελαχιστοποίηση των στάσεων και των καθυστερήσεων στα διόδια.

electronic toll collection [ουσιαστικό]

ηλεκτρονική είσπραξη διόδιας

Ex: Electronic toll collection systems are becoming increasingly popular worldwide due to their ability to enhance traffic flow and reduce environmental impacts associated with idling at toll booths .

Τα συστήματα ηλεκτρονικής είσπραξης διόδου γίνονται όλο και πιο δημοφιλή παγκοσμίως λόγω της ικανότητάς τους να βελτιώνουν τη ροή της κυκλοφορίας και να μειώνουν τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις που σχετίζονται με την αδράνεια στα διόδια.

cashless tolling [ουσιαστικό]

χωρίς μετρητά διόδια

Ex: The transition to cashless tolling aims to modernize infrastructure and reduce operational costs associated with traditional toll collection methods .

Η μετάβαση στην αυτοκίνητη είσπραξη διοδίων στοχεύει στη σύγχρονη υποδομή και στη μείωση των λειτουργικών δαπανών που σχετίζονται με τις παραδοσιακές μεθόδους είσπραξης διοδίων.

shunpike [ουσιαστικό]

δρόμος αποφυγής διόδων

Ex: The truck drivers preferred the shunpike route to save on toll expenses during their long hauls .

Οι οδηγοί φορτηγών προτιμούσαν τη διαδρομή shunpike για να εξοικονομήσουν τα έξοδα διόδια κατά τις μεγάλες μεταφορές τους.

fare [ουσιαστικό]

ναύλος

Ex:

Το εισιτήριο του μετρό αυξήθηκε κατά 10% φέτος.

demurrage [ουσιαστικό]

δασμός αδράνειας

Ex: Despite the efforts to minimize delays , the shipping company occasionally faced demurrage charges when unforeseen circumstances caused disruptions in their operations .

Παρά τις προσπάθειες να ελαχιστοποιηθούν οι καθυστερήσεις, η εταιρεία ναυτιλίας αντιμετώπιζε περιστασιακά χρεώσεις αδράνειας όταν απρόβλεπτες περιστάσεις προκαλούσαν διακοπές στις επιχειρησιακές της δραστηριότητες.

courtesy [επίθετο]

ευγενής

Ex: The conference venue included courtesy parking for attendees during the event .

Ο χώρος της διάσκεψης περιλάμβανε δωρεάν στάθμευση για τους συμμετέχοντες κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.

Χερσαία Μεταφορά
Όροι και τύποι οχημάτων	Τύποι αμαξωμάτων οχημάτων	Οχήματα χρησιμότητας	Προσωπικά και Επιδόσεων Οχήματα
Ιστορικά οχήματα και άμαξες	Οχήματα έκτακτης ανάγκης και υπηρεσίες μεταφοράς	Public Transportation	Κάτω μέρος οχήματος και κύρια δομή
Συστήματα Οχημάτων	Εσωτερικό οχήματος	Εξωτερικό του οχήματος και αξεσουάρ	Συστατικά και πρόσθετα κινητήρα
Χρήστες οχημάτων	Διαμετακομιστικές Ενέργειες	Λειτουργίες και όροι οδήγησης	Τεχνικές οδήγησης
Όρους καυσίμων	Τροχαία ατυχήματα και συνθήκες	Παραβάσεις και εγκλήματα οδήγησης	Ορολογία και Κανονισμός Κυκλοφορίας
Πινακίδες κυκλοφορίας	Τεκμηρίωση και Χρεώσεις	Συντήρηση και Αποκατάσταση Οχημάτων	Αυτοκινητοβιομηχανία
Infrastructure	Σχεδιασμός και Χαρακτηριστικά Οδού	Αστικοί δρόμοι και χώροι	Κατοικητικοί και αγροτικοί χώροι
Υποδομή Αυτοκινητοδρόμων και Διασταυρώσεις	Κατασκευή και Συντήρηση Οδών	Φράγματα οδών και στοιχεία ασφαλείας	Rolling Stock
Μέρη τρένου και ατμομηχανής	Διαμονή επιβατών	Σιδηροδρομική υποδομή	Λειτουργίες Σιδηροδρόμων και Έλεγχος Ασφάλειας
Προσωπικό σιδηροδρόμων	Σήματα Σιδηροδρόμων και Συντήρηση