Landtransport - Dokumentation und Gebühren

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Dokumentation und Gebühren wie "Führerschein", "Kfz-Steuer" und "offenes Mautsystem".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

learner’s permit [Nomen]

Lernführerschein

Ex:

Mit einer Lernfahrerlaubnis müssen neue Fahrer immer von einem lizenzierten Erwachsenen auf dem Beifahrersitz begleitet werden.

driver's license [Nomen]

Führerschein

Ex:

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Führerschein mitbringen, wenn Sie zur Autovermietung gehen.

commercial driver's license [Nomen]

Führerschein für gewerbliche Fahrer

Ex:

Inhaber einer Fahrerlaubnis für gewerbliche Zwecke müssen strenge Vorschriften bezüglich der Fahrzeiten und der Fahrzeugwartung einhalten.

driver's manual [Nomen]

Führerscheinhandbuch

Ex:

Die Fahrerhandbuch enthält Details zu Verkehrszeichen, Verkehrssignalen und richtigen Fahrtechniken, um neuen Fahrern zu helfen, verschiedene Situationen auf der Straße zu bewältigen.

owner's manual [Nomen]

Bedienungsanleitung

Ex:

Vor der Verwendung eines neuen Küchengeräts ist es ratsam, die Bedienungsanleitung zu konsultieren, um eine ordnungsgemäße Montage und sichere Bedienung zu gewährleisten.

warranty [Nomen]

Garantie

Ex: I still have a warranty on my phone , so I can get it fixed for free if it stops working .

Ich habe noch eine Garantie auf meinem Handy, also kann ich es kostenlos reparieren lassen, wenn es nicht mehr funktioniert.

pass [Nomen]

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Ex: He flashed his pass at the guard and walked inside .

toll [Nomen]

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

Ex: The new highway introduced electronic tolls .

tollbooth [Nomen]

Mautstelle

Ex: The tollbooth was unmanned , and drivers had to pay using an automated system .

Die Mautstelle war unbemannt, und die Fahrer mussten mit einem automatisierten System bezahlen.

toll plaza [Nomen]

Mautstelle

Ex: The toll plaza was congested with vehicles during rush hour .

Die Mautstelle war während der Stoßzeit mit Fahrzeugen verstopft.

road tax [Nomen]

Kraftfahrzeugsteuer

Ex: The amount of road tax you pay often depends on factors like the type and engine size of your vehicle .

Die Höhe der Kfz-Steuer, die Sie zahlen, hängt oft von Faktoren wie der Art und der Motorleistung Ihres Fahrzeugs ab.

road pricing [Nomen]

Straßenbenutzungsgebühr

Ex: Some cities have implemented road pricing to encourage public transportation use and reduce air pollution .

Einige Städte haben Straßennutzungsgebühren eingeführt, um die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu fördern und die Luftverschmutzung zu verringern.

congestion pricing [Nomen]

Staugebühr

Ex: The effectiveness of congestion pricing depends on how well it manages traffic flow in high-demand areas .

Die Wirksamkeit der Staugebühr hängt davon ab, wie gut sie den Verkehrsfluss in Gebieten mit hoher Nachfrage regelt.

open road tolling [Nomen]

offene Straßenmaut

Ex: Many modern highways implement open road tolling to reduce traffic congestion and travel time for commuters .

Viele moderne Autobahnen setzen Open-Road-Maut ein, um Verkehrsstaus und Reisezeiten für Pendler zu verringern.

closed toll collection [Nomen]

geschlossene Mauterhebung

Ex: In closed toll collection systems , drivers receive a ticket upon entry and pay when exiting the toll road .

In geschlossenen Mautsystemen erhalten Fahrer bei der Einfahrt ein Ticket und zahlen bei der Ausfahrt von der Mautstraße.

electronic toll collection [Nomen]

elektronische Mauterhebung

Ex: Many countries have adopted electronic toll collection to streamline the payment process and improve road management .

Viele Länder haben elektronische Mauterhebung eingeführt, um den Zahlungsvorgang zu vereinfachen und das Straßenmanagement zu verbessern.

cashless tolling [Nomen]

bargeldlose Maut

Ex: With cashless tolling , drivers either have a device in their car that automatically pays the toll , or their license plate is scanned .

Bei bargeldloser Maut haben die Fahrer entweder ein Gerät in ihrem Auto, das die Maut automatisch bezahlt, oder ihr Kennzeichen wird gescannt.

shunpike [Nomen]

Mautvermeidungsstraße

Ex: We decided to take the shunpike to avoid the long lines at the toll plaza .

Wir beschlossen, die Nebenstraße zu nehmen, um die langen Schlangen an der Mautstelle zu vermeiden.

fare [Nomen]

Fahrpreis

Ex: She checked the fare on the ride-hailing app before confirming her trip .

Sie überprüfte den Fahrpreis in der Fahrdienst-App, bevor sie ihre Fahrt bestätigte.

demurrage [Nomen]

Liegegeld

Ex: The importer was frustrated by the unexpected demurrage charges resulting from delays in clearing customs .

Der Importeur war frustriert über die unerwarteten Demurrage-Gebühren, die sich aus Verzögerungen bei der Zollabfertigung ergaben.

courtesy [Adjektiv]

kostenlos

Ex:

Das Hotel bot allen Gästen kostenlosen Wi-Fi-Zugang an.

Landtransport
Fahrzeugbegriffe und -typen	Fahrzeugkarosserietypen	Nutzfahrzeuge	Persönliche und Leistungsfahrzeuge
Historische Fahrzeuge und Kutschen	Notfallfahrzeuge und Transportdienste	Public Transportation	Fahrzeugunterboden und Hauptstruktur
Fahrzeugsysteme	Fahrzeuginnenraum	Fahrzeugaußenbereich und Zubehör	Motorkomponenten und Additive
Fahrzeugnutzer	Transitaktionen	Fahrbetrieb und -bedingungen	Fahrtechniken
Kraftstoffbegriffe	Verkehrsunfälle und Bedingungen	Verkehrsdelikte und -verbrechen	Verkehrsterminologie und -regulierung
Verkehrszeichen	Dokumentation und Gebühren	Fahrzeugwartung und -restaurierung	Automobilindustrie
Infrastructure	Straßendesign und Merkmale	Städtische Straßen und Räume	Wohn- und ländliche Räume
Autobahninfrastruktur und Kreuzungen	Straßenbau und -instandhaltung	Straßensperren und Sicherheitselemente	Rolling Stock
Zug- und Lokomotivteile	Passagierunterkünfte	Eisenbahninfrastruktur	Bahnbetrieb und Sicherheitskontrolle
Bahnpersonal	Bahnsignale und Wartung