Transport Terestru - Documentație și Taxe

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de documentație și taxe, cum ar fi "permis de conducere", "taxa rutieră" și "sistem de taxare deschis".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

learner’s permit [substantiv]

permis de învățare

Ex: In many countries, obtaining a learner's permit requires passing a written test on traffic laws and regulations.

În multe țări, obținerea unui permis de învățare necesită promovarea unui test scris despre legile și regulile de circulație.

driver's license [substantiv]

permis de conducere

Ex:

Asigurați-vă că aduceți permisul de conducere când mergeți la biroul de închirieri auto.

commercial driver's license [substantiv]

permis de conducere comercial

Ex: To obtain a commercial driver's license, applicants must pass both written and practical driving tests.

Pentru a obține o permis de conducere comercial, candidații trebuie să treacă atât testele scrise, cât și cele practice de conducere.

driver's manual [substantiv]

manualul șoferului

Ex: Before taking the driving test, it's important to study the driver's manual thoroughly to understand traffic laws and regulations.

Înainte de a susține examenul de conducere, este important să studiezi manualul șoferului în detaliu pentru a înțelege legile și reglementările de trafic.

owner's manual [substantiv]

manualul proprietarului

Ex: When you purchase a new car, the owner's manual typically contains information about routine maintenance schedules and troubleshooting tips.

Când achiziționați o mașină nouă, manualul proprietarului conține de obicei informații despre programele de întreținere de rutină și sfaturi de depanare.

warranty [substantiv]

garanție

Ex: The car came with a three-year warranty , so I do n’t need to worry if something breaks down .

Mașina a venit cu o garanție de trei ani, așa că nu trebuie să mă îngrijorez dacă se strică ceva.

pass [substantiv]

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

Ex: Without a valid pass , entry to the event was denied .

toll [substantiv]

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

Ex: Drivers paid a toll to cross the bridge .

tollbooth [substantiv]

casă de taxare

Ex: She handed the tollbooth attendant exact change for the toll.

Ea i-a înmânat angajatului de la casă de taxare suma exactă pentru taxă.

toll plaza [substantiv]

plaza de taxare

Ex: We stopped at the toll plaza to pay the toll before continuing on the highway .

Ne-am oprit la plaza de taxare pentru a plăti taxa înainte de a continua pe autostradă.

road tax [substantiv]

taxa rutieră

Ex: In many countries , road tax must be paid annually to legally drive a car on the streets .

În multe țări, taxa rutieră trebuie plătită anual pentru a conduce legal o mașină pe străzi.

road pricing [substantiv]

taxarea drumurilor

Ex: Road pricing aims to decrease traffic jams during rush hours by making drivers consider alternative routes or times .

Taxarea drumurilor are ca scop reducerea ambuteiajelor în orele de vârf, determinând șoferii să ia în considerare rute sau ore alternative.

congestion pricing [substantiv]

taxarea ambuteiajelor

Ex: Some cities have implemented congestion pricing to encourage drivers to use public transport or drive during less busy hours .

Unele orașe au implementat taxarea congestiei pentru a încuraja șoferii să folosească transportul public sau să conducă în orele mai puțin aglomerate.

open road tolling [substantiv]

taxare rutieră deschisă

Ex: Open road tolling allows drivers to pass through toll booths without stopping , using electronic devices to pay automatically .

Taxarea rutieră deschisă permite șoferilor să treacă prin gheretele de taxare fără a opri, folosind dispozitive electronice pentru a plăti automat.

closed toll collection [substantiv]

colectare taxă închisă

Ex: Closed toll collection ensures that all motorists pay a set fee before using certain roads .

Colectarea închisă a taxei de drum asigură că toți șoferii plătesc o taxă fixă înainte de a utiliza anumite drumuri.

electronic toll collection [substantiv]

taxare electronică

Ex: Electronic toll collection allows drivers to pass through toll booths quickly and efficiently , minimizing traffic congestion .

Colectarea electronică a taxelor de drum permite șoferilor să treacă prin gheretele de taxare rapid și eficient, minimizând aglomerația traficului.

cashless tolling [substantiv]

taxare fără numerar

Ex: Many highways now use cashless tolling to keep traffic moving smoothly and to make paying tolls easier for drivers .

Multe autostrăzi folosesc acum taxarea fără numerar pentru a menține traficul fluid și pentru a facilita plata taxelor pentru șoferi.

shunpike [substantiv]

drum de ocolire a taxei

Ex: During peak travel seasons , many drivers opt for the shunpike to save money on tolls .

În sezoanele de vârf ale călătoriilor, mulți șoferi optează pentru drumul ocolitor pentru a economisi bani la taxele de drum.

fare [substantiv]

tarif

Ex: She bought a monthly pass to save on daily fare expenses .

A cumpărat un abonament lunar pentru a economisi la cheltuielile zilnice cu tariful.

demurrage [substantiv]

demurrage

Ex: The shipping company incurred demurrage fees due to delays in unloading the cargo from the vessel .

Compania de transport maritime a suportat taxe de demurrage din cauza întârzierilor la descărcarea mărfii din navă.

courtesy [adjectiv]

gratuit

Ex: The repair shop provided courtesy car rentals to customers whose vehicles were undergoing repairs .

Service-ul de reparații a oferit închirieri de mașini gratuite clienților ale căror vehicule erau în reparație.

Transport Terestru
Termeni și tipuri de vehicule	Tipuri de caroserii auto	Vehicule utilitare	Vehicule personale și de performanță
Vehicule și trăsuri istorice	Vehicule de urgență și servicii de transport	Public Transportation	Șasiu și structura principală a vehiculului
Sisteme de vehicule	Interiorul vehiculului	Exteriorul vehiculului și accesoriile	Componente și aditivi pentru motor
Utilizatorii de vehicule	Acțiuni de Tranzit	Operațiuni și termeni de conducere	Tehnici de conducere
Termeni de combustibil	Accidente rutiere și condiții	Infracțiuni și crime rutiere	Terminologia și reglementarea traficului
Indicatoare de trafic	Documentație și Taxe	Întreținerea și restaurarea vehiculelor	Industria auto
Infrastructure	Proiectarea și caracteristicile drumului	Drumuri și spații urbane	Spații rezidențiale și rurale
Infrastructură rutieră și intersecții	Construcția și întreținerea drumurilor	Bariere rutiere și elemente de siguranță	Rolling Stock
Piese de tren și locomotivă	Cazare pasageri	Infrastructură feroviară	Operațiuni feroviare și controlul siguranței
Personal feroviar	Semafoare feroviare și întreținere