حمل و نقل زمینی - مستندات و هزینه‌ها
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مستندات و هزینه‌ها مانند "گواهینامه رانندگی"، "مالیات جاده‌ای" و "سیستم عوارض باز" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license
گواهینامه یادگیری, پروانه یادگیری رانندگی
با گواهینامه یادگیری، رانندگان جدید همیشه باید توسط یک بزرگسال دارای گواهینامه در صندلی مسافر همراه شوند.
a document that proves we can drive a car
گواهینامه رانندگی
من گواهینامه رانندگی خود را گم کرده‌ام، بنابراین باید آن را به مقامات گزارش دهم.
a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes
گواهینامه رانندگی تجاری, پروانه رانندگی بازرگانی
دارندگان گواهینامه رانندگی تجاری ملزم به رعایت مقررات سختگیرانه در مورد ساعات رانندگی و نگهداری وسیله نقلیه هستند.
a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally
دفترچه راهنمای راننده, راهنمای راننده
دفترچه راهنمای راننده شامل جزئیاتی درباره علائم راهنمایی و رانندگی، چراغ‌های راهنمایی و تکنیک‌های صحیح رانندگی است تا به رانندگان جدید کمک کند تا در موقعیت‌های مختلف جاده‌ای حرکت کنند.
a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device
دفترچه راهنمای مالک, راهنمای کاربر
قبل از استفاده از یک وسیله جدید آشپزخانه، توصیه می‌شود دفترچه راهنمای مالک را مطالعه کنید تا از مونتاژ صحیح و عملکرد ایمن اطمینان حاصل کنید.
a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time
ضمانت‌نامه, گارانتی
من هنوز گارانتی روی تلفنم دارم، بنابراین اگر از کار بیفتد می‌توانم آن را رایگان تعمیر کنم.
a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area
مجوز, کارت عبور
a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel
عوارض راه, هزینه عبور
بزرگراه جدید عوارض الکترونیکی را معرفی کرد.
a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers
غرفه عوارض, باجه عوارض
عوارضی بدون پرسنل بود، و رانندگان مجبور بودند با استفاده از یک سیستم خودکار پرداخت کنند.
a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll
پلازای عوارضی, ایستگاه عوارضی
پلازای عوارضی در ساعت شلوغی با وسایل نقلیه شلوغ بود.
a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads
مالیات جاده‌ای, مالیات وسایل نقلیه
میزان مالیات جاده‌ای که می‌پردازید اغلب به عواملی مانند نوع و حجم موتور وسیله نقلیه شما بستگی دارد.
a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion
قیمت گذاری جاده, عوارض شهری
برخی از شهرها تعرفه گذاری جاده‌ای را برای تشویق به استفاده از حمل و نقل عمومی و کاهش آلودگی هوا اجرا کرده‌اند.
a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality
قیمت‌گذاری ترافیک, عوارض شهری
اثربخشی تعرفه ترافیک به چگونگی مدیریت جریان ترافیک در مناطق پرتقاضا بستگی دارد.
a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop
عوارضی جاده‌ای باز, عوارضی الکترونیکی بدون توقف
بسیاری از بزرگراه‌های مدرن از عوارضی جاده‌ای باز برای کاهش ترافیک و زمان سفر مسافران استفاده می‌کنند.
a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge
جمع‌آوری عوارض بسته, سیستم جمع‌آوری عوارض بسته
در سیستم‌های عوارضی بسته، رانندگان در هنگام ورود بلیط دریافت می‌کنند و در هنگام خروج از جاده عوارضی پرداخت می‌کنند.
a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop
دریافت الکترونیکی عوارض, سیستم خودکار دریافت عوارض
بسیاری از کشورها سیستم دریافت الکترونیکی عوارض را برای ساده‌سازی فرآیند پرداخت و بهبود مدیریت جاده‌ها پذیرفته‌اند.
a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths
عوارض بدون نقد, عوارض الکترونیکی
با عوارضی بدون نقد، رانندگان یا دستگاهی در ماشین خود دارند که به طور خودکار عوارض را پرداخت می‌کند، یا پلاک خودروی آنها اسکن می‌شود.
a road used to avoid paying tolls on a toll road
جاده اجتناب از عوارض, راه برای اجتناب از جاده عوارضی
ما تصمیم گرفتیم از جاده فرعی استفاده کنیم تا از صف‌های طولانی در ایستگاه عوارضی اجتناب کنیم.
the amount of money charged for traveling by bus, train, taxi, plane, or another form of transport
کرایه, هزینهٔ سفر
a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port
حق باراندازی, کرایه معطلی، خسارت بیکارماندگی
واردکننده به دلیل هزینه‌های غیرمنتظره دموراژ ناشی از تأخیر در ترخیص گمرکی ناامید شد.
