pattern

Giao Thông Đường Bộ - Tài liệu và Phí

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến tài liệu và phí như "bằng lái xe", "thuế đường bộ" và "hệ thống thu phí mở".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Land Transportation
learner’s permit

a document that allows someone to practice driving under supervision before obtaining a full driver's license

giấy phép học lái, bằng lái xe tạm thời

giấy phép học lái, bằng lái xe tạm thời

Ex: During the learner's permit phase, drivers gain practical experience to prepare for the road test. 

Trong giai đoạn giấy phép học lái, các tài xế có được kinh nghiệm thực tế để chuẩn bị cho bài kiểm tra đường.

driver's license
driver's license
[Danh từ]

a document that proves we can drive a car

bằng lái xe, giấy phép lái xe

bằng lái xe, giấy phép lái xe

Ex: I lost my driver's license, so I need to report it to the authorities. 

Tôi đã làm mất bằng lái xe, vì vậy tôi cần báo cáo với chính quyền.

commercial driver's license

a permit that allows individuals to legally operate large vehicles such as trucks and buses for commercial purposes

giấy phép lái xe thương mại, bằng lái xe thương mại

giấy phép lái xe thương mại, bằng lái xe thương mại

Ex: Employers often prefer candidates with a CDL when hiring for transportation jobs. 

Các nhà tuyển dụng thường ưu tiên những ứng viên có giấy phép lái xe thương mại khi tuyển dụng cho các công việc vận tải.

driver's manual
driver's manual
[Danh từ]

a booklet that provides essential information and guidelines for operating a motor vehicle safely and legally

sổ tay lái xe, hướng dẫn lái xe

sổ tay lái xe, hướng dẫn lái xe

Ex: When learning to drive, referring to the driver's manual can clarify rules about right-of-way and how to handle intersections. 

Khi học lái xe, tham khảo sổ tay lái xe có thể làm rõ các quy tắc về quyền ưu tiên và cách xử lý các ngã tư.

owner's manual
owner's manual
[Danh từ]

a booklet that provides instructions and guidance for operating and maintaining a specific product or device

sách hướng dẫn sử dụng, cẩm nang chủ sở hữu

sách hướng dẫn sử dụng, cẩm nang chủ sở hữu

Ex: The owner's manual for a smartphone includes details on how to set up the device, manage applications, and troubleshoot common issues. 

Sổ tay hướng dẫn sử dụng của điện thoại thông minh bao gồm chi tiết về cách thiết lập thiết bị, quản lý ứng dụng và khắc phục sự cố thông thường.

warranty
warranty
[Danh từ]

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

bảo hành, sự đảm bảo

bảo hành, sự đảm bảo

Ex: Make sure to keep the receipt; without it, you cannot claim the warranty. 

Hãy chắc chắn giữ lại hóa đơn; không có nó, bạn không thể yêu cầu bảo hành.

pass
pass
[Danh từ]

a document or authorization that allows a person to enter, cross, or move through a restricted area

giấy thông hành, thẻ ra vào

giấy thông hành, thẻ ra vào

Ex: Visitors must show their passes to enter the secure facility. 
toll
toll
[Danh từ]

a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel

lệ phí, phí đường bộ

lệ phí, phí đường bộ

Ex: Tolls fund maintenance of major roads. 
tollbooth
tollbooth
[Danh từ]

a small booth or structure at a toll plaza where tolls are collected from drivers

trạm thu phí, buồng thu phí

trạm thu phí, buồng thu phí

Ex: He waited in line at the tollbooth to pay the toll fee. 

Anh ấy xếp hàng ở trạm thu phí để trả phí cầu đường.

toll plaza
toll plaza
[Danh từ]

a designated area on a road or highway where vehicles must pay a fee or toll

trạm thu phí, trạm thu lệ phí

trạm thu phí, trạm thu lệ phí

Ex: The toll plaza marked the entrance to the expressway. 

Trạm thu phí đánh dấu lối vào đường cao tốc.

road tax
road tax
[Danh từ]

a fee imposed by the government for owning and using a vehicle on public roads

thuế đường bộ, phí trước bạ xe

thuế đường bộ, phí trước bạ xe

Ex: Failure to pay road tax can result in fines or penalties from transportation authorities. 

Không nộp thuế đường bộ có thể dẫn đến tiền phạt hoặc hình phạt từ cơ quan giao thông.

road pricing
road pricing
[Danh từ]

a fee charged for using roads to manage traffic flow and reduce congestion

định giá đường bộ, phí đô thị

định giá đường bộ, phí đô thị

Ex: The effectiveness of road pricing varies depending on how well it integrates with existing transportation systems. 

Hiệu quả của thu phí đường bộ thay đổi tùy thuộc vào mức độ tích hợp với các hệ thống giao thông hiện có.

congestion pricing

a fee charged to vehicles for entering certain busy areas during peak times, aiming to reduce traffic congestion and improve air quality

phí ùn tắc giao thông, phí vào trung tâm thành phố

phí ùn tắc giao thông, phí vào trung tâm thành phố

Ex: Residents often debate whether congestion pricing unfairly targets those who need to travel by car for work or other essential reasons. 

Cư dân thường tranh luận liệu phí ùn tắc có nhắm không công bằng vào những người cần di chuyển bằng ô tô vì công việc hoặc các lý do thiết yếu khác hay không.

open road tolling

a system where vehicles are charged electronically while moving through toll stations without needing to stop

thu phí đường bộ mở, thu phí điện tử không dừng

thu phí đường bộ mở, thu phí điện tử không dừng

Ex: The main advantage of open road tolling is its efficiency in collecting tolls without causing delays for drivers. 

Lợi thế chính của thu phí đường bộ mở là hiệu quả trong việc thu phí mà không gây chậm trễ cho tài xế.

closed toll collection

a system where drivers pay a predetermined fee before entering a highway or bridge

thu phí đóng, hệ thống thu phí đóng

thu phí đóng, hệ thống thu phí đóng

Ex: Closed toll collection reduces traffic congestion at toll plazas compared to open toll systems. 

Thu phí thu phí đóng giảm ùn tắc giao thông tại các trạm thu phí so với hệ thống thu phí mở.

electronic toll collection

a system that automatically charges drivers for using highways or bridges through electronic means, without requiring them to stop

thu phí điện tử, hệ thống thu phí tự động

thu phí điện tử, hệ thống thu phí tự động

Ex: Users of electronic toll collection systems typically have a small electronic device installed in their vehicles. 

Người dùng hệ thống thu phí điện tử thường có một thiết bị điện tử nhỏ được lắp đặt trong xe của họ.

cashless tolling
cashless tolling
[Danh từ]

a system where tolls are collected electronically without accepting cash payments at toll booths

thu phí không dùng tiền mặt, thu phí điện tử

thu phí không dùng tiền mặt, thu phí điện tử

Ex: The main benefit of cashless tolling is that it saves time for drivers because they don't have to stop to pay their tolls. 

Lợi ích chính của thu phí không dùng tiền mặt là tiết kiệm thời gian cho tài xế vì họ không phải dừng lại để trả phí.

shunpike
shunpike
[Danh từ]

a road used to avoid paying tolls on a toll road

đường tránh thu phí, con đường để tránh trạm thu phí

đường tránh thu phí, con đường để tránh trạm thu phí

Ex: Local residents often use the shunpike to avoid the tolls imposed on the main expressway. 

Cư dân địa phương thường sử dụng đường tránh để tránh phí cầu đường áp dụng trên đường cao tốc chính.

fare
fare
[Danh từ]

the amount of money charged for traveling by bus, train, taxi, plane, or another form of transport

giá vé

giá vé

Ex: Air fares usually rise during the holiday season. 
demurrage
demurrage
[Danh từ]

a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port

phí lưu tàu, phí lưu container

phí lưu tàu, phí lưu container

Ex: To avoid demurrage costs, the logistics manager ensured efficient coordination between the warehouse and transportation teams. 

Để tránh chi phí demurrage, quản lý hậu cần đảm bảo phối hợp hiệu quả giữa các đội kho bãi và vận tải.

courtesy
courtesy
[Tính từ]

given or offered free of charge as a gesture of goodwill or favor

lịch sự, miễn phí

lịch sự, miễn phí

Ex: As a courtesy service, the clinic provided free initial consultations to new patients. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek