Angol szavak az "Érvelés" kifejezéshez

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek az érveléssel kapcsolatosak, mint például az "állítás", "vitathatóan" és "megvédhető".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

ad hominem [melléknév]

ad hominem (egy érv) egy személy ellen irányul

a link in the chain [kifejezés]

a part of a larger system or process, with its specific qualities determined by the preceding adjectives

Ex:

ammunition [Főnév]

lőszer

Ex: The journalist 's investigation gave him plenty of ammunition to challenge the official story .

Az újságíró nyomozása rengeteg lőszert adott neki, hogy megkérdőjelezze a hivatalos történetet.

anyway [határozószó]

egyébként

apologia [Főnév]

apológia

aporia [Főnév]

apória

arguable [melléknév]

vitatható

Ex: Whether he should have been promoted is an arguable decision among the team .

Hogy előléptessék-e, vitatott döntés a csapatban.

arguably [határozószó]

kétségtelenül

Ex: The movie is arguably one of the most influential films of its genre , shaping future cinematic trends .

A film kétségtelenül az egyik legnagyobb hatású film a műfajában, meghatározva a jövőbeli filmes trendeket.

to argue [ige]

érvel

Ex: They argued convincingly that climate change poses a serious threat to the planet .

Meggyőzően érveltek amellett, hogy a klímaváltozás komoly fenyegetést jelent a bolygóra.

argument [Főnév]

érv

argumentation [Főnév]

érvelés

argumentative [melléknév]

vitaéhes

Ex: The couple 's argumentative relationship made family gatherings tense and uncomfortable .

A pár vitatkozó kapcsolata feszültté és kellemetlenné tette a családi összejöveteleket.

a stick to beat {sb/sth} with [kifejezés]

something that can be used as a basis for criticism or punishment of someone

at the same time [kifejezés]

used to introduce a second fact that must be taken into account

Ex:

to belabor the point [kifejezés]

to keep repeating or stressing an idea, argument, etc., especially when it is unnecessary

to [be] on (firm|solid) ground [kifejezés]

to be in a strong position in an argument due to having all the facts

by extension [kifejezés]

used for taking the situation or same line of argument one step further

to carry [ige]

meggyőz

Ex: The skilled salesperson knew how to carry potential clients , persuading them to invest in the product .

A képzett értékesítő tudta, hogyan győzze meg a potenciális ügyfeleket, rábeszélve őket a termékbe való befektetésre.

case [Főnév]

eset

Ex: The scientist presented a detailed case for her hypothesis , including experimental results and peer reviews .

A tudós részletes esetet mutatott be hipotéziséhez, beleértve a kísérleti eredményeket és a szakmai véleményeket.

casuistry [Főnév]

kazuisztika

circular [melléknév]

körkörös

Ex: The essay presented a circular argument that lacked evidence .

Az esszé egy körkörös érvet mutatott be, amelynek hiányoztak a bizonyítékok.

circularity [Főnév]

körkörösség

to claim [ige]

állít

Ex: Some online platforms often claim the benefits of miracle weight-loss products .

Néhány online platform gyakran állítja a csodás fogyássegédtermékek előnyeit.

chink in {one's} armor [kifejezés]

‌a weakness in someone's character or argument that can be used against them

Ex: The company 's security system had a chink in its armor - a vulnerability that hackers were able to exploit .

claim [Főnév]

állítás

Ex: The company 's claim about the effectiveness of their product lacked scientific evidence .

A vállalat állítása termékük hatékonyságáról tudományos bizonyítékok nélkül maradt.

to climb down [ige]

lemászni

clincher [Főnév]

döntő érv

to concede [ige]

elismer

Ex: She had to concede that her opponent presented a compelling argument .

Be kellett ismernie, hogy ellenfele meggyőző érvet mutatott fel.

to confute [ige]

cáfol

Ex: They confuted the conspiracy theory with credible evidence .

Hiteles bizonyítékokkal cáfolták az összeesküvés-elméletet.

consistently [határozószó]

következetesen

Ex: The athlete consistently performs well in competitions .

A sportoló következetesen jól teljesít a versenyeken.

to contend [ige]

állít

Ex: He contended that climate change poses a serious threat to global ecosystems .

Állította, hogy az éghajlatváltozás komoly fenyegetést jelent a globális ökoszisztémákra.

corollary [Főnév]

következmény

Ex: The new policy 's corollary was an increase in employee dissatisfaction .

Az új politika következménye a munkavállalói elégedetlenség növekedése volt.

count [Főnév]

vádpont

Ex: The report contained several counts of misconduct .

A jelentés több számlálást tartalmazott a helytelen magatartásról.

counterargument [Főnév]

ellenvélemény

Ex: The lawyer presented compelling counterarguments to refute the prosecution 's claims .

Az ügyvéd meggyőző ellentérveket mutatott be a vádlott állításainak cáfolására.

counterexample [Főnév]

ellenszám

credible [melléknév]

hihető

Ex: Despite being a new researcher in the field , her extensive data and methodology made her findings credible .

Annak ellenére, hogy új kutató volt a területen, kiterjedt adatai és módszertana hitelessé tette eredményeit.

defense [Főnév]

védelem

Ex: The defense claimed the evidence was circumstantial .

A védelem azt állította, hogy a bizonyítékok körülményi jellegűek voltak.

to defend [ige]

megvédeni

Ex: The lawyer prepared to defend his client ’s actions during the trial .

Az ügyvéd felkészült, hogy megvédje ügyfelének tetteit a tárgyalás során.

defensible [melléknév]

megvédhető

Ex: The teacher ’s strict rules were defensible to maintain discipline in the classroom .

A tanár szigorú szabályai megvédhetők voltak a fegyelem fenntartása érdekében az osztályteremben.

dialectic [Főnév]

dialektika

Ex: The philosopher taught dialectic as a way to uncover inconsistencies in thought .

dialectical [melléknév]

dialektikus

Ex: Hegel 's dialectical method posits that progress occurs through the clash and synthesis of conflicting ideas .

Hegel dialektikus módszere azt állítja, hogy a haladás ellentétes elképzelések ütközésén és szintézisén keresztül történik.

to [drive] {sth} home [kifejezés]

to make a point unmistakably clear by stressing it, providing proof, or using examples

Ex:

evidence [Főnév]

bizonyíték

Ex: Scientific studies have provided strong evidence linking regular exercise to improved cardiovascular health .

A tudományos tanulmányok erős bizonyítékokat szolgáltattak arra, hogy a rendszeres testmozgás összefügg a kardiovaszkuláris egészség javulásával.

to flatten [ige]

összetör

Ex: The soccer team flattened their rivals in the championship match , scoring six goals to secure a decisive victory .

A focicsapat összetörte riválisait a bajnoki mérkőzésen, hat gólt szerezve egy határozott győzelem érdekében.

to flesh out [ige]

kidolgoz

Ex:

A könyv részletezi az iparosodás felemelkedését a 19. században.

for a start [kifejezés]

used to introduce the first point in the series, especially in arguments or when stating one's opinions, reasons, etc.

for starters [kifejezés]

used to state the first and foremost of a series of facts, opinions, questions etc., especially in an argument

for that matter [határozószó]

egyébként

Ex: I do n't like coffee , and , for that matter , I 'm not a fan of tea either .

Nem szeretem a kávét, és mellesleg nem vagyok a tea rajongója sem.

furthermore [határozószó]

továbbá

Ex: Our research suggests exercise boosts mental well-being ; furthermore , higher activity levels yield greater benefits .

Kutatásunk azt sugallja, hogy a testmozgás javítja a mentális jólétet; továbbá a magasabb aktivitási szintek nagyobb előnyöket hoznak.

Vélemény és Érvelés
Vélemények Kifejezése	Expresszív Diskurzus	Perspektívák a Vitában	Nézetek és Diskurzus
Vélemények Kifejezése	Véleményképzés és Kifejezés	Vélemények és Hitvallások	Perspektívák és Gondolkodásmódok
Egy Érv Készítése	Érvelés és Győzködés	Érv és Érvelés