pattern

Vélemény és Érvelés - Nézetek kifejezése

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a vélemények kifejezéséhez kapcsolódnak, például "álláspont", "hajlam" és "változás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Opinion and Argument
to say
[ige]

to express one's point of view or opinion on something

mond, kifejez

mond, kifejez

Ex: What do you say we try the new restaurant that just opened up ?Mit **szólsz** ahhoz, hogy kipróbáljuk az újonnan nyitott éttermet?
say
[Főnév]

the right or chance to give an opinion about something

szó, véleménynyilvánítás joga

szó, véleménynyilvánítás joga

Ex: In a democratic society , citizens have a say in how they are governed through voting and public discourse .Egy demokratikus társadalomban a polgároknak **beleszólásuk** van abba, hogyan irányítják őket a szavazás és a nyilvános vita útján.

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

megvet, lenéz

megvet, lenéz

Ex: We scorn those who exploit the vulnerable for personal gain .**Megvetjük** azokat, akik kihasználják a sebezhetőeket személyes haszonért.
scorn
[Főnév]

a very strong feeling that someone or something is despicable or unworthy of respect

megvetés,  lenézés

megvetés, lenézés

to see
[ige]

to regard someone or something in a specific way

lát, tekint

lát, tekint

Ex: She sees herself as a leader who can inspire others .Ő úgy **látja** magát, mint egy vezető, aki másokat inspirálhat.

to constantly change from one opinion, state, or mood to another and then back again

ingadozik, változik

ingadozik, változik

self-image
[Főnév]

the conception someone has, particularly about their abilities, character, and qualities

önkép, önfogalom

önkép, önfogalom

Ex: She worked hard to change her self-image by focusing on her strengths .Keményen dolgozott azon, hogy megváltoztassa **önképét** az erősségeire összpontosítva.
self-regard
[Főnév]

consideration or concern for oneself or one’s own interest

öngondoskodás, saját érdekek figyelembe vétele

öngondoskodás, saját érdekek figyelembe vétele

sentiment
[Főnév]

an opinion, feeling, or thought that is guided by emotions

érzés

érzés

shade
[Főnév]

a slight difference in opinion, idea, etc.

árnyalat, különbség

árnyalat, különbség

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

változtat, eltol

változtat, eltol

Ex: The community leaders successfully persuaded residents to shift their attitudes towards embracing sustainable living practices .A közösségi vezetők sikeresen meggyőzték a lakosokat, hogy **változtassanak** hozzáállásukon a fenntartható életmód gyakorlatainak elfogadása irányában.

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

Ex: The therapist encouraged her patients to speak their minds, assuring them that their thoughts and feelings were valid and important.

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

lelő, keményen kritizál

lelő, keményen kritizál

Ex: During the debate , opponents tried to shoot down the candidate 's stance on economic policies .A vita alatt az ellenfelek megpróbálták **lelőni** a jelölt gazdasági politikával kapcsolatos álláspontját.
should
[ige]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

kellene, kellene

kellene, kellene

Ex: We should see improvements in sales after implementing the new marketing strategy .

to compel someone to accept one’s ideas and beliefs, especially in an annoying way

Ex: In a healthy discussion, it's better to share ideas than to shove your perspective down someone's throat.

to do something to make one's feelings or opinions known

jelez, kifejez

jelez, kifejez

Ex: She signaled her annoyance by tapping her foot impatiently .**Jelezte** a bosszúságát azzal, hogy türelmetlenül dobolt a lábával.

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

Ex: When faced with criticism for their pricing strategy , the company sang a different song, promising to review and adjust their prices .

to examine someone or something in order to form a judgment

felmér, értékel

felmér, értékel

Ex: Before accepting the job offer, she took time to size the company up and assess its culture.Mielőtt elfogadta volna az állásajánlatot, időt szentelt a cég **felmérésére** és kultúrájának értékelésére.
slant
[Főnév]

a unique approach or perspective that is centered around a particular opinion

szög, perspektíva

szög, perspektíva

slur
[Főnév]

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

sértés, megalázás

sértés, megalázás

some
[Megjelölő]

used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief

néhány, bizonyos

néhány, bizonyos

Ex: Some support we got from the team .**Némi** támogatás, amit a csapattól kaptunk.

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

hevesen kifejezni, szenvedélyesen beszélni

hevesen kifejezni, szenvedélyesen beszélni

Ex: The professor sounded off in the lecture hall , challenging students to think critically about the topic .A professzor **hangosan nyilvánította ki elégedetlenségét** az előadóteremben, kihívva a hallgatókat, hogy kritikusan gondolkodjanak a témáról.

to have or express particular feelings or opinions

speaking as
[kifejezés]

expressing one's opinions or point of view as someone who has had the same or similar experience

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

kiállni, nyíltan beszélni

kiállni, nyíltan beszélni

Ex: She always speaks out against discrimination .Mindig **szól** a diszkrimináció ellen.

to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.

Ex: Like Castle , Wilson had been brought up in a similar way , and spoke the same language.
speculatively
[határozószó]

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

spekulatívan

spekulatívan

to clearly state one's opinions in order to distinguish between one's ideas and other's

kijelöl, egyértelműen kinyilvánít

kijelöl, egyértelműen kinyilvánít

Ex: The activist took the opportunity to stake out her beliefs during the panel discussion , ensuring her unique viewpoint was heard .Az aktivista megragadta az alkalmat, hogy **világosan kifejtse** hitét a panelbeszélgetés során, biztosítva, hogy egyedi nézőpontját meghallgatták.
stance
[Főnév]

a person's or a group's opinion regarding an issue

álláspont, vélemény

álláspont, vélemény

Ex: Different political parties have varying stances on healthcare policies .A különböző politikai pártok eltérő **álláspontokkal** rendelkeznek az egészségügyi politikákról.

to have a certain opinion regarding an issue

áll, lenni

áll, lenni

Ex: Where do you stand on this issue ?Hol **állsz** ebben a kérdésben?
stand
[Főnév]

an attitude, position, or opinion that one holds or states firmly

álláspont,  vélemény

álláspont, vélemény

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

kitart valaki mellett, támogat

kitart valaki mellett, támogat

Ex: Even when things got tough, she knew her friends would always stand by her.Mikor a dolgok nehézzé váltak, tudta, hogy a barátai **mindig mellette fognak állni**.
to stand pat
[kifejezés]

to refuse to change one's opinions, attitudes, or decisions

standpoint
[Főnév]

an opinion or decision that is formed based on one's belief or circumstances

álláspont,  nézet

álláspont, nézet

statement
[Főnév]

something that is expressed through things one says or writes

nyilatkozat, kijelentés

nyilatkozat, kijelentés

Ex: The teacher asked for a statement from each student on the topic .A tanár egy **nyilatkozatot** kért minden diáktól a témában.
straw poll
[Főnév]

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

nem hivatalos közvélemény-kutatás, szavazás kézfeltartással

nem hivatalos közvélemény-kutatás, szavazás kézfeltartással

Ex: The organizers ran a straw poll to test the level of enthusiasm for the proposed changes .A szervezők egy **informális felmérést** végeztek a javasolt változtatások iránti lelkesedés szintjének tesztelésére.
the street
[Főnév]

the ideas and opinions that ordinary people have, especially people who live in cities

utca, közvélemény

utca, közvélemény

stripe
[Főnév]

a distinct type, category, or opinion

csík, kategória

csík, kategória

strongly
[határozószó]

in a firm, determined, or passionate way, used when expressing opinions, etc.

határozottan,  szenvedélyesen

határozottan, szenvedélyesen

Ex: I would strongly recommend booking tickets in advance .**Erősen** ajánlom a jegyek előzetes lefoglalását.
stubbornly
[határozószó]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

makacsul

makacsul

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables .A gyerek **makacsul** megtagadta, hogy megegye a zöldségeit.
subjective
[melléknév]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

szubjektív, személyes

szubjektív, személyes

Ex: Their ranking system was too subjective, making it hard to measure fairness .A rangsorolási rendszerük túl **szubjektív** volt, ami nehézzé tette az igazságosság mérését.
subjectivity
[Főnév]

the state of being affected by personal opinions and feelings instead of facts and statistics

szubjektivitás

szubjektivitás

Ex: While evaluating creative work , subjectivity plays a significant role , as each viewer brings their own experiences and feelings to the table .A kreatív munka értékelésekor a **szubjektivitás** jelentős szerepet játszik, mivel minden néző saját tapasztalatait és érzéseit hozza az asztalhoz.
subjectively
[határozószó]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

szubjektíven

szubjektíven

Ex: Because he was emotionally involved , he could n't assess the situation subjectively.Mert érzelmileg érintett volt, nem tudta **szubjektíven** értékelni a helyzetet.

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

javasol,  ajánl

javasol, ajánl

Ex: The committee suggested changes to the draft proposal .A bizottság **javasolta** a javaslat tervezetének módosításait.
suggestion
[Főnév]

the act of putting an idea or plan forward for someone to think about

javaslat,  ötlet

javaslat, ötlet

Ex: I appreciate your suggestion to try meditation as a stress-relief technique .Értékelem a **javaslatodat**, hogy próbáljam ki a meditációt stresszoldó technikaként.

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

változtat, megváltoztat

változtat, megváltoztat

Ex: A well-crafted marketing campaign has the ability to swing consumer preferences .Egy jól megtervezett marketingkampány képes **megváltoztatni** a fogyasztói preferenciákat.
swing
[Főnév]

a noticeable change from one opinion to another

változás, fordulat

változás, fordulat

syndrome
[Főnév]

a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals

szindróma, jellemzők halmaza

szindróma, jellemzők halmaza

Ex: Individuals displaying the " me , me , me syndrome" often prioritize their own needs and desires above those of others , regardless of the impact on the collective well-being .Azok az egyének, akik a «én, én, én **szindrómát»** mutatják, gyakran a saját igényeiket és vágyait helyezik előtérbe másokéi előtt, függetlenül a kollektív jólétre gyakorolt hatástól.
Vélemény és Érvelés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése