pattern

Vélemény és Érvelés - Vélemények Kifejezése

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a vélemények kifejezéséhez kapcsolódnak, például "álláspont", "hajlam" és "változás".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Opinion and Argument
to say
to say
[ige]

to express one's point of view or opinion on something

mond, kifejez

mond, kifejez

Ex: I say we take a vote to decide the best course of action. 
say
say
[Főnév]

the right or chance to give an opinion about something

szó, véleménynyilvánítás joga

szó, véleménynyilvánítás joga

Ex: As a valued member of the team, she always had a significant say in project planning. 
to scorn

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

megvet, lenéz

megvet, lenéz

Ex: He scorns individuals who spread false information and misinformation. 

Megveti azokat az egyéneket, akik hamis információkat és félretájékoztatást terjesztenek.

scorn
scorn
[Főnév]

a very strong feeling that someone or something is despicable or unworthy of respect

megvetés,  lenézés

megvetés, lenézés

to see
to see
[ige]

to regard someone or something in a specific way

lát, tekint

lát, tekint

Ex: I see this project as an opportunity to learn new skills. 
to seesaw

to constantly change from one opinion, state, or mood to another and then back again

ingadozik, változik

ingadozik, változik

self-image
self-image
[Főnév]

the conception someone has, particularly about their abilities, character, and qualities

önkép, önfogalom

önkép, önfogalom

Ex: Social media can sometimes negatively affect one’s self-image. 

A közösségi média néha negatívan befolyásolhatja egy személy önképét.

self-regard
self-regard
[Főnév]

consideration or concern for oneself or one’s own interest

öngondoskodás, saját érdekek figyelembe vétele

öngondoskodás, saját érdekek figyelembe vétele

sentiment
sentiment
[Főnév]

a feeling or opinion influenced by emotion rather than reason

érzés, vélemény

érzés, vélemény

Ex: There was a strong sentiment of happiness in the room. 
shade
shade
[Főnév]

a slight difference or variation in meaning, opinion, feeling, or quality

árnyalat

árnyalat

Ex: Her novel explores many shades of human emotion. 
to shift

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

változtat, eltol

változtat, eltol

Ex: After attending the seminar, she shifted her perspective on the benefits of incorporating technology into educational practices. 
to [shift] {one's} ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

álláspontot váltani, megváltoztatni a véleményét

álláspontot váltani, megváltoztatni a véleményét

Ex: At first she opposed the plan, but she shifted her ground once she saw the budget. 

Eleinte ellenezte a tervet, de amikor meglátta a költségvetést, álláspontot váltott.

to shoot down

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

lelő, keményen kritizál

lelő, keményen kritizál

Ex: The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions. 

Az online közösség kemény lehet, az egyének gyorsan lelövik bárkit, aki szokatlan véleményeket fogalmaz meg.

should
should
[ige]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

kellene, kellene

kellene, kellene

Ex: He should receive the package by the end of the week. 

Ő kellene megkapja a csomagot a hét végéig.

to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat]

to compel someone to accept one's ideas and beliefs, especially in an annoying way

ráerőltetni valakire valamit, valakire rákényszeríteni valamit

ráerőltetni valakire valamit, valakire rákényszeríteni valamit

Ex: The app keeps forcing ads down users' throats. 

Az alkalmazás folyton reklámokat erőltet a felhasználókra.

to signal

to do something to make one's feelings or opinions known

jelez, kifejez

jelez, kifejez

Ex: He signaled his agreement by nodding his head vigorously. 
to [sing] a different (tune|song)

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

más hangot megütni, meggondolni magát

más hangot megütni, meggondolni magát

Ex: The company sang a different tune once customers started cancelling orders. 

A cég rögtön más hangot ütött meg, amint az ügyfelek elkezdték lemondani a rendeléseket.

to size up

to examine someone or something in order to form a judgment

felmér, szemügyre vesz és megítél

felmér, szemügyre vesz és megítél

Ex: As a coach, it's important to size up the strengths and weaknesses of each player on the team. 

Edzőként fontos felmérni a csapat minden játékosának erősségeit és gyenge pontjait.

slant
slant
[Főnév]

a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints

hajlam, tájolás

hajlam, tájolás

Ex: His slant on the issue was shaped by personal experience. 

Az elfogultsága a kérdésben személyes tapasztalat által alakult.

slur
slur
[Főnév]

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

sértés, megalázás

sértés, megalázás

some
some
[Megjelölő]

used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief

néhány, bizonyos

néhány, bizonyos

Ex: That was some help you gave us! 

Ez volt némi segítség, amit adtál nekünk!

to sound off

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

erőteljesen kifejti véleményét, gyakran durván kritizál valamit

erőteljesen kifejti véleményét, gyakran durván kritizál valamit

Ex: He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear. 

Hajlamos hangosan megszólalni az üléseken, így nagyon egyértelművé téve az erős véleményét a kérdésben.

to sound a note (of something)

to have or express particular feelings or opinions

speaking as
speaking as
[kifejezés]

expressing one's opinions or point of view as someone who has had the same or similar experience

to speak out

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

nyíltan kimondja a véleményét, habozás nélkül elmondja amit gondol vagy érez

nyíltan kimondja a véleményét, habozás nélkül elmondja amit gondol vagy érez

Ex: The activist spoke out passionately about environmental issues. 

Az aktivista szenvedélyesen szólt a környezeti kérdésekről.

to [speak|talk] the same language

to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.

Ex: It's hard to find someone who talks the same language as you. 
speculatively
speculatively
[határozószó]

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

spekulatívan

spekulatívan

to stake out

to clearly state one's opinions in order to distinguish between one's ideas and other's

kijelöl, egyértelműen kinyilvánít

kijelöl, egyértelműen kinyilvánít

Ex: The professor encouraged students to stake out their arguments in their essays to showcase their critical thinking skills. 

A professzor arra ösztönözte a hallgatókat, hogy határolják el érveiket esszéikben, hogy bemutassák kritikus gondolkodási készségeiket.

stance
stance
[Főnév]

a particular attitude or position adopted toward an issue or situation

álláspont

álláspont

Ex: Sarah took a firm stance against the proposed changes. 
to stand

to have a certain opinion regarding an issue

áll, lenni

áll, lenni

Ex: As an advocate for education, she stands for increased funding for schools. 
stand
stand
[Főnév]

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

álláspont, nézőpont

álláspont, nézőpont

Ex: The debate showcased different stands on education reform. 
to stand by

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

kitart valaki mellett, támogat

kitart valaki mellett, támogat

Ex: During difficult decisions, it's reassuring to have someone who will stand by your choices. 

Nehéz döntések alatt megnyugtató, ha van valaki, aki támogatja a döntéseidet.

to [stand] pat
to stand pat
[kifejezés]

to refuse to change one's opinions, attitudes, or decisions

standpoint
standpoint
[Főnév]

an opinion or decision that is formed based on one's belief or circumstances

álláspont,  nézet

álláspont, nézet

statement
statement
[Főnév]

something that is expressed through things one says or writes

nyilatkozat, kijelentés

nyilatkozat, kijelentés

Ex: She wrote a statement explaining her decision. 
straw poll
straw poll
[Főnév]

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

nem hivatalos közvélemény-kutatás, szavazás kézfeltartással

nem hivatalos közvélemény-kutatás, szavazás kézfeltartással

Ex: They used a straw poll to estimate how many people would attend the community event. 

Egy informális közvélemény-kutatást használtak annak becslésére, hogy hányan vesznek részt a közösségi eseményen.

street
street
[Főnév]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

amit az emberek beszélnek

amit az emberek beszélnek

Ex: I heard it from the streets; that shop's getting raided. 
stripe
stripe
[Főnév]

a distinct type, category, or opinion

csík, kategória

csík, kategória

strongly
strongly
[határozószó]

in a firm, determined, or passionate way, used when expressing opinions, etc.

határozottan,  szenvedélyesen

határozottan, szenvedélyesen

Ex: She strongly believes in equality and justice. 

Ő szilárdan hisz az egyenlőségben és az igazságosságban.

stubbornly
stubbornly
[határozószó]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

makacsul

makacsul

Ex: They stubbornly clung to outdated beliefs. 

Makacsul ragaszkodtak az elavult hiedelmekhez.

subjective
subjective
[melléknév]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

szubjektív, személyes

szubjektív, személyes

Ex: The decision to hire the candidate was subjective, as each interviewer had their own criteria. 

A jelölt felvételének döntése szubjektív volt, mivel minden interjúztatónak megvoltak a saját kritériumai.

subjectivity
subjectivity
[Főnév]

the state of being affected by personal opinions and feelings instead of facts and statistics

szubjektivitás

szubjektivitás

Ex: Subjectivity in eyewitness testimony can lead to varying accounts of the same event. 

A szemtanúk vallomásában rejlő szubjektivitás eltérő beszámolókhoz vezethet ugyanarról az eseményről.

subjectively
subjectively
[határozószó]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

szubjektíven

szubjektíven

Ex: He reacted subjectively to the comment, taking it more personally than intended. 

Szubjektíven reagált a megjegyzésre, személyesebbnek vette, mint szándékozták.

to suggest

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

javasol,  ajánl

javasol, ajánl

Ex: The professor suggested several topics for research papers in the upcoming semester. 
suggestion
suggestion
[Főnév]

the act of putting an idea or plan forward for someone to think about

javaslat,  ötlet

javaslat, ötlet

Ex: The professor encouraged students to share their suggestions for topics to cover in the course. 
to swing

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

változtat, megváltoztat

változtat, megváltoztat

Ex: The turn of events during the debate swung the audience's support from one candidate to the other. 
swing
swing
[Főnév]

a noticeable shift from one opinion, position, or state to another

változás, fordulat

változás, fordulat

Ex: The swing in support between the two candidates was dramatic. 
syndrome
syndrome
[Főnév]

a characteristic pattern of attitudes, behavior, or qualities associated with a particular type of person or situation

szindróma,  hajlam

szindróma, hajlam

Ex: The report describes a blame-the-other-side syndrome within the organization. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése