pattern

C1 Szintű Szólista - Hírek és Hálózat

Itt megtanulsz néhány angol szót a hírekről és a hálózatról, mint például "hírolvasó", "antenna", "cenzor" stb., amelyeket C1 szintű tanulók számára készítettek.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C1 Vocabulary
anchor
[Főnév]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

műsorvezető, hírolvasó

műsorvezető, hírolvasó

Ex: After decades in the industry , he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism .Több évtizednyi iparági tevékenység után nyugdíjba vonult, mint az egyik legelismertebb **hírolvasó** a műsorszolgáltatási újságírásban.
weathergirl
[Főnév]

a woman on TV or radio who tells people about the weather and describes it

időjárás-hölgy, női meteorológus

időjárás-hölgy, női meteorológus

Ex: As a seasoned meteorologist , the weathergirl delivers weather updates with confidence and expertise .Mint tapasztalt meteorológus, az **időjárás-hölgy** magabiztossággal és szakértelemmel közli az időjárási híreket.
contributor
[Főnév]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

közreműködő, szerző

közreműködő, szerző

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .A magazin minden hónapban egy híres **közreműködő** által írt rovatot tartalmaz.
correspondent
[Főnév]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

tudósító, különleges tudósító

tudósító, különleges tudósító

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .A rádióállomás sport**tudósítója** élő kommentárt ad a nagy sporteseményekről.
couch potato
[Főnév]

someone who sits around and watches TV a lot

kanapéburgonya, tévémániás

kanapéburgonya, tévémániás

Ex: His lack of physical activity and constant TV watching have turned him into a couch potato.A fizikai aktivitás hiánya és az állandó tévénézés kanapéburgonyává változtatta.
paparazzi
[Főnév]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, hírességfotósok

paparazzi, hírességfotósok

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .
subscriber
[Főnév]

someone who pays, at given intervals, to receive a publication or service

előfizető, feliratkozó

előfizető, feliratkozó

Ex: New subscribers receive a welcome gift upon signing up for the service .Az új **előfizetők** üdvözlő ajándékot kapnak a szolgáltatásra való feliratkozáskor.
antenna
[Főnév]

a device that is used to send and receive signals

antenna, adó-vevő

antenna, adó-vevő

Ex: The cellphone tower has multiple antennas to transmit and receive signals from mobile devices .A mobiltelefon-torony több **antennával** rendelkezik a mobil eszközökről érkező jelek fogadására és továbbítására.
frequency
[Főnév]

the specific number of waves that pass a point every second

frekvencia

frekvencia

Ex: Higher frequencies of light , such as ultraviolet and X-rays , have shorter wavelengths .
wavelength
[Főnév]

the distance between a point on a wave of energy and a similar point on the next wave

hullámhossz, egy hullám hossza

hullámhossz, egy hullám hossza

Ex: The wavelength of sound waves affects the pitch of the sound , with shorter wavelengths producing higher pitches .A hanghullámok **hullámhossza** befolyásolja a hang magasságát, a rövidebb hullámhosszúak magasabb hangokat eredményeznek.

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

cenzúráz, kivág

cenzúráz, kivág

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .A háború idején az újságokat gyakran **cenzúrázták**, hogy megakadályozzák a bizalmas információk nyilvánosságra hozatalát.

to pick up broadcast signals

fogad, elkap

fogad, elkap

Ex: The GPS receiver in the handheld device receives signals from satellites to determine its precise location .A kézi eszköz GPS vevője **fogadja** a műholdak jelét, hogy meghatározza pontos helyzetét.

to broadcast or show something on TV

televízióban közvetít, tévézés

televízióban közvetít, tévézés

Ex: The network will televise the special documentary on endangered species .A hálózat **sugározni** fogja a veszélyeztetett fajokról szóló különleges dokumentumfilmet.

to watch a TV program or listen to a radio show

hangol, csatlakozik

hangol, csatlakozik

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert .Az emberek a világ minden tájáról online **csatlakozhatnak** a koncert élő közvetítéséhez.
bulletin
[Főnév]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

bülletin, híradó

bülletin, híradó

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .
commentary
[Főnév]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

kommentár

kommentár

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .A természetfilm a narrátor lebilincselő **kommentárjával** lett gazdagabb.
lead story
[Főnév]

an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper

fő történet, fő cím

fő történet, fő cím

Ex: The magazine 's lead story on health and wellness sparked a national conversation .A magazin **fő története** az egészségről és a jóllétről nemzeti beszélgetést váltott ki.
newsroom
[Főnév]

a place in radio or television stations or a newspaper office where news is reviewed and put together to be broadcast or published

hírszerkesztőség, newsroom

hírszerkesztőség, newsroom

Ex: The newsroom was equipped with state-of-the-art technology to facilitate the production of high-quality content .A **hírszerkesztőség** legmodernebb technológiával volt felszerelve, hogy megkönnyítse a kiváló minőségű tartalom előállítását.
prime time
[Főnév]

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

prime time, csúcsideő

prime time, csúcsideő

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time, reaching millions of viewers .A hírolvasó a **prime time** alatt közvetíti az esti híradót, elérve milliós nézőközönséget.
circulation
[Főnév]

the number of copies of a newspaper or magazine sold at regular intervals

példányszám, keringés

példányszám, keringés

Ex: The editor attributed the success of the magazine to its loyal readership , which has contributed to steady circulation figures over the years .A szerkesztő a magazin sikerét a hűséges olvasótáborának tulajdonította, amely hozzájárult az évek során stabil **példányszámokhoz**.
clipping
[Főnév]

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

kivágat, újságkivágat

kivágat, újságkivágat

Ex: As a journalist , I often save clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments .Újságíróként gyakran megőrzöm a megjelent cikkeim **kivágatait** a munkám és eredményeim nyilvántartásaként.
newsgathering
[Főnév]

the act of collecting news item for broadcast or publication

hírszerzés, információgyűjtés

hírszerzés, információgyűjtés

Ex: Effective newsgathering requires journalists to adhere to ethical guidelines and verify information to maintain credibility with their audience .A hatékony **hírszerzés** megköveteli, hogy az újságírók betartsák az etikai irányelveket és ellenőrizzék az információkat, hogy megőrizzék hitelességüket a közönségük előtt.
newssheet
[Főnév]

a small and simple form of newspaper with only few pages

hírlevél, tájékoztató lap

hírlevél, tájékoztató lap

Ex: The organization publishes a monthly newssheet featuring stories about their humanitarian efforts around the world .A szervezet havonta **hírlevelet** publikál, amely világszerte emberi erőfeszítéseikről szóló történeteket mutat be.
issue
[Főnév]

one of a series of publications produced regularly

szám, kiadás

szám, kiadás

Ex: The newspaper 's investigative report in last week 's issue sparked a public debate on government transparency .Az újság múlt heti **számában** megjelent nyomozó riportja nyilvános vitát váltott ki a kormányzat átláthatóságáról.

the act or profession of reporting news articles in newspapers or magazines mainly through photographs

fotóriporterkedés, fotóújságírás

fotóriporterkedés, fotóújságírás

Ex: With the rise of social media , amateur photojournalism has become more prevalent , allowing ordinary individuals to document and share news events in real-time .A közösségi média felemelkedésével az amatőr **fotóriporterkedés** elterjedtebbé vált, lehetővé téve a hétköznapi emberek számára, hogy valós időben dokumentálják és megosszák a híreseményeket.
photo op
[Főnév]

an occasion arranged by a politician or other famous people to be photographed while doing something that they think will popularize them

fotózási lehetőség, fotózás

fotózási lehetőség, fotózás

Ex: The museum curator arranged a photo op with a famous artist to promote an upcoming exhibition .A múzeum kurátora egy **fotózást** szervezett egy híres művésszel egy közelgő kiállítás népszerűsítésére.
periodical
[Főnév]

a publication, especially about a technical subject, that is produced regularly

folyóirat

folyóirat

Ex: The editor-in-chief oversees the production schedule for the periodical, ensuring timely publication of each edition.A **főszerkesztő** felügyeli a **folyóirat** gyártási ütemtervét, biztosítva minden szám időben történő megjelenését.
quarterly
[Főnév]

a publication produced four times a year

negyedéves, negyedéves kiadvány

negyedéves, negyedéves kiadvány

Ex: As a member of the historical society, I enjoy reading the quarterly, which delves into local history and preservation efforts.A történelmi társaság tagjaként élvezem a **negyedéves** olvasását, amely a helyi történelembe és a megőrzési erőfeszítésekbe mélyed.
tabloid
[Főnév]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloid, szenzációhajhász újság

tabloid, szenzációhajhász újság

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .A **tabuloidok** gyakran névtelen forrásokra és spekulatív riportokra támaszkodnak, hogy szenzációs történetekkel vonzzák az olvasókat.
readership
[Főnév]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

olvasótábor, olvasók száma

olvasótábor, olvasók száma

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .A szerkesztők igyekeznek kielégíteni **olvasóik** érdeklődését azzal, hogy minden számban változatos tartalmakat mutatnak be.

the coverage of news by ordinary people, which is then shared on the Internet

polgári újságírás, részvételi újságírás

polgári újságírás, részvételi újságírás

Ex: While citizen journalism offers fresh perspectives , it also raises concerns about the accuracy and verification of information shared by non-professional reporters .
anonymous
[melléknév]

(of a person) not known by name

névtelen

névtelen

Ex: The journalist received an anonymous tip that led to the uncovering of a major corruption scandal .Az újságíró egy **névtelen** tippet kapott, ami egy nagy korrupciós botrány leleplezéséhez vezetett.
high-profile
[melléknév]

drawing a lot of public attention or interest

nagy nyilvánosságot kapott, sok közfigyelmet felkeltő

nagy nyilvánosságot kapott, sok közfigyelmet felkeltő

Ex: The scandal involving a high-profile public figure dominated headlines for weeks , sparking intense public interest and debate .A **kiemelkedő** közéleti személyiség érintettségével járó botrány hetekig uralta a címlapokat, heves közvéleményi érdeklődést és vitát kiváltva.
nationwide
[melléknév]

existing or occurring across a country

országos, országos szintű

országos, országos szintű

Ex: The nationwide ban on smoking in public places improved air quality and public health .A dohányzás **országos** tilalma nyilvános helyeken javította a levegő minőségét és a közegészséget.

one of the main methods of radio broadcasting with a high sound quality

frekvenciamoduláció

frekvenciamoduláció

Ex: Understanding frequency modulation is essential for anyone studying electronics and communication engineering .A **frekvenciamoduláció** megértése elengedhetetlen mindenki számára, aki elektronikát és híradástechnikát tanul.
ballot
[Főnév]

a piece of paper on which a vote is written

szavazólap, szavazat

szavazólap, szavazat

Ex: The ballot was designed to be simple and clear to help voters make informed decisions .A **szavazólapot** úgy tervezték, hogy egyszerű és világos legyen, hogy segítse a szavazókat a tájékozott döntéshozatalban.
teletext
[Főnév]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

teletext, videoszöveg

teletext, videoszöveg

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .Néhány ország még mindig használ **teletextet** közszolgálati bejelentésekhez és vészhelyzeti figyelmeztetésekhez televíziós csatornákon.
C1 Szintű Szólista
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése