C1 Szintű Szólista - Movies

Itt megtanulsz néhány angol szót a filmekről, például "mozilátogató", "főszereplő", "klimax" stb., amelyeket C1 szintű tanulók számára készítettek.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
C1 Szintű Szólista
actor-manager [Főnév]
اجرا کردن

színész-igazgató

Ex: The tradition of the actor-manager dates back to the 18th century when performers took on managerial roles in addition to their acting responsibilities .

A színész-menedzser hagyománya a 18. századra nyúlik vissza, amikor az előadók a színészi feladataik mellett menedzseri szerepeket is vállaltak.

art director [Főnév]
اجرا کردن

művészeti vezető

Ex: She was promoted to art director after demonstrating exceptional talent and leadership skills in previous projects .

Művészeti igazgatóvá léptették elő, miután kivételes tehetséget és vezetői készségeket mutatott korábbi projektekben.

dresser [Főnév]
اجرا کردن

jelmezkészítő

Ex: She worked as a dresser for the theater company , meticulously organizing costumes and accessories for the cast .

Jelmezkészítőként dolgozott a színházi társaságnál, gondosan szervezve a jelmezeket és kellékeket a szereplők számára.

lead [Főnév]
اجرا کردن

főszerep

Ex: She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer .

Meghallgatásra jelentkezett az iskolai musical főszerepéért, és örült, hogy főénekesnek választották.

moviegoer [Főnév]
اجرا کردن

mozigondnok

Ex: She considers herself a dedicated moviegoer , often spending weekends at the cinema catching up on new releases .

Eltökélt mozirájongónak tartja magát, aki gyakran a hétvégéit a moziban tölti, hogy lássa az új filmeket.

Bollywood [Főnév]
اجرا کردن

Bollywood

Ex: She grew up watching Bollywood films and developed a deep appreciation for Indian cinema .

Bollywood filmeket nézve nőtt fel, és mély megbecsülést alakított ki az indiai filmművészet iránt.

Broadway [Főnév]
اجرا کردن

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája

Ex: She fulfilled her lifelong dream of performing on Broadway , landing a leading role in a Tony Award-winning musical .

Teljesítette élete álmát, hogy a Broadway-on lépjen fel, főszerepet kapva egy Tony-díjas musicalben.

adaptation [Főnév]
اجرا کردن

adaptáció

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material .

A klasszikus Shakespeare-dráma feldolgozása kritikai elismerést kapott a forrásanyag innovatív megközelítéséért.

backdrop [Főnév]
اجرا کردن

háttér

Ex: The stage crew worked tirelessly to hoist the massive backdrop into place for the opening night performance .

A színpadi csapat fáradhatatlanul dolgozott, hogy felhúzza a hatalmas háttérképet a helyére a nyitóest előadásához.

camerawork [Főnév]
اجرا کردن

kameramunka

Ex: The camerawork added depth and immersion to the virtual reality experience , transporting viewers into the heart of the action .

A kameramunka mélységet és beleélést adott a virtuális valóság élményének, a nézőket az események közepébe repítve.

casting [Főnév]
اجرا کردن

szereposztás

Ex:

Dicséretet kapott kiváló szereposztási döntéseiért, amelyek tehetséges együttest hoztak össze a színpadi produkcióhoz.

screenplay [Főnév]
اجرا کردن

forgatókönyv

Ex: The screenplay won numerous awards for its compelling dialogue and intricate plot twists .

A forgatókönyv számos díjat nyert meggyőző párbeszédeiért és bonyolult cselekményfordulataiért.

climax [Főnév]
اجرا کردن

klimax

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience .

Gondosan kidolgozta a darab csúcspontját, hogy a közönségnél maximális érzelmi hatást érjen el.

closeup [Főnév]
اجرا کردن

közelkép

Ex: She framed the shot as a closeup to highlight the protagonist 's subtle expressions and inner turmoil .

Közeli képre állította be a felvételt, hogy kiemelje a főhős finom kifejezéseit és belső nyugtalanságát.

to cut [ige]
اجرا کردن

vág

Ex: The director signaled for the cameraman to cut when the actor went off-script .

A rendező jelezte a kamerásnak, hogy vágjon, amikor a színész eltért a forgatókönyvtől.

اجرا کردن

dramatizál

Ex: The playwright decided to dramatize the novel , adapting it into an engaging and visually stunning stage production .

A drámaíró úgy döntött, hogy dramatizálja a regényt, és lenyűgöző, látványos színpadi produkcióvá alakítja.

to dub [ige]
اجرا کردن

szinkronizál

Ex: The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base .

A televíziós hálózat azt tervezi, hogy a népszerű koreai drámát spanyolra szinkronizálja, hogy bővítse nézői bázisát.

اجرا کردن

elmesél

Ex: She was chosen to narrate the wildlife documentary , drawing on her background in environmental science to provide insightful commentary .

Őt választották ki, hogy elmesélje a vadon dokumentumfilmet, környezettudományi hátterét felhasználva betekintő kommentárok nyújtására.

اجرا کردن

játszik

Ex: The actor 's ability to portray villains with depth and charisma has made him a sought-after talent in Hollywood .

A színész képessége, hogy mélységgel és karizmával alakítsa a gonoszokat, keresett tehetséggé tette Hollywoodban.

epic [Főnév]
اجرا کردن

eposz

Ex:

Belemerült egy eposz oldalaiba, elveszítve az időérzékét, miközben átutazta a történelem és kaland gazdag tapétáját.

feature film [Főnév]
اجرا کردن

játékfilm

Ex: She attended the premiere of the feature film at the prestigious film festival , eager to see the culmination of years of hard work .

Ő részt vett a játékfilm premierjén a tekintélyes filmfesztiválon, alig várva, hogy lássa az évek kemény munkájának csúcspontját.

frame [Főnév]
اجرا کردن

képkocka

Ex: He studied the composition of each frame , paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots .

Tanulmányozta az egyes képkockák összetételét, figyelt a megvilágításra és a keretezésre, hogy vizuállen lenyűgöző felvételeket készítsen.

floodlight [Főnév]
اجرا کردن

reflektor

Ex: The film set was bathed in the warm glow of floodlights , creating a cinematic ambiance for the shoot .

A filmkészlet meleg fényben fürdött a reflektorok által, ami filmszerű hangulatot teremtett a forgatáshoz.

projector [Főnév]
اجرا کردن

projektor

Ex: They set up a projector in the backyard for an outdoor movie night , casting larger-than-life images onto a white sheet hung between trees .

Egy vetítőt állítottak fel a kertben egy szabadtéri moziestére, életnagyságnál nagyobb képeket vetítve egy fehér lepedőre, amit a fák közé függesztettek.

reel [Főnév]
اجرا کردن

tekercs

Ex: He rummaged through the attic , searching for an old reel of home movies from his childhood .

Átkutatta a padlást, keresve egy régi tekercsnyi családi filmet a gyermekkorából.

اجرا کردن

értelmezés

Ex: The actor 's interpretation of the Shakespearean soliloquy was riveting , drawing the audience into the character 's inner turmoil .

A színész értelmezése a shakespeare-i monológról lenyűgöző volt, bevonva a közönséget a karakter belső kavargásába.

premiere [Főnév]
اجرا کردن

bemutató

Ex: Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film , eager to be among the first to see it .

Rajongók sorakoztak fel a színház előtt a legújabb szuperhősfilm bemutatójára, alig várva, hogy az elsőként láthassák.

score [Főnév]
اجرا کردن

kotta

Ex: The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance .

A zenekar fáradhatatlanul próbált, hogy tökéletesítse a bonyolult kottát a közelgő balettelőadáshoz.

spotlight [Főnév]
اجرا کردن

reflektor

Ex: The singer dazzled the audience as she moved gracefully under the spotlight , her voice soaring with each note .

Az énekesnő elbűvölte a közönséget, miközben kecsesen mozgott a reflektor fényében, hangja minden hanggal egyre magasabbra szállt.

backstage [Főnév]
اجرا کردن

a színfalak mögött

Ex: Backstage housed racks of elaborate outfits .

A backstage bonyolult ruhák állványait házalta.

legendary [melléknév]
اجرا کردن

legendás

Ex: She became a legendary figure in the music industry , with fans worldwide singing her praises .

Legendás alak lett a zeneiparban, rajongókkal szerte a világon, akik dicséretét éneklik.

theatrical [melléknév]
اجرا کردن

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

Ex:
break a leg [Mondata]
اجرا کردن

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex:
foyer [Főnév]
اجرا کردن

előcsarnok

Ex: The theater 's foyer buzzed with excitement as patrons gathered before the show , sipping cocktails and perusing the program .

A színház foyerja izgalommal zsongott, ahogy a nézők összegyűltek az előadás előtt, koktélokat kortyolgatva és böngészve a programot.