pattern

C1 Szintű Szólista - Movies

Itt megtanulsz néhány angol szót a filmekről, például "mozilátogató", "főszereplő", "klimax" stb., amelyeket C1 szintű tanulók számára készítettek.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
[Főnév]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

színész-igazgató, színész-menedzser

színész-igazgató, színész-menedzser

Ex: He faced the pressures of multitasking as an actor-manager, often juggling rehearsals , performances , and business meetings .Szembesült a multitasking nyomásával mint **színész-menedzser**, gyakran egyensúlyozva a próbák, előadások és üzleti találkozók között.
art director
[Főnév]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

művészeti vezető, art director

művészeti vezető, art director

Ex: The art director is responsible for setting the overall aesthetic tone and style of a magazine , website , or multimedia project .A **művészeti vezető** felelős egy magazin, webhely vagy multimédiás projekt általános esztétikai hangjának és stílusának meghatározásáért.
dresser
[Főnév]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

jelmezkészítő, jelmezasszisztens

jelmezkészítő, jelmezasszisztens

Ex: The dresser anticipates the needs of each actor , preparing their costumes and props in advance of the performance .A **jelmeztervező** előre megtipli az egyes színészek igényeit, előkészíti a jelmezeket és kellékeket az előadás előtt.
lead
[Főnév]

an actor who plays the main role in a play or movie

főszerep, főszereplő

főszerep, főszereplő

Ex: The lead's charisma and stage presence commanded attention whenever he stepped onto the stage .A **főszereplő** karizmája és színpadi jelenléte minden alkalommal figyelmet keltett, amikor a színpadra lépett.
moviegoer
[Főnév]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

mozigondnok, rendszeres mozilátogató

mozigondnok, rendszeres mozilátogató

Ex: Moviegoers were treated to a diverse selection of films at the international film festival .A **filmkedvelők** változatos filmválasztékban részesültek a nemzetközi filmfesztiválon.
Bollywood
[Főnév]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, India filmipara

Bollywood, India filmipara

Ex: The actor rose to fame in Bollywood after starring in several blockbuster hits .A színész hírnévre tett szert **Bollywoodban**, miután több blockbusterben játszott.
Broadway
[Főnév]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája,  amely világszerte nézőket vonz híres színházaiba.

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája, amely világszerte nézőket vonz híres színházaiba.

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .A **Broadway**-musical elvarázsolta a közönséget felejthetetlen dalával és káprázatos koreográfiájával.
adaptation
[Főnév]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptáció

adaptáció

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .A Broadway musical **feldolgozása** részletes díszleteket és lenyűgöző koreográfiát mutatott be, ami elbűvölte a közönséget.
backdrop
[Főnév]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

háttér, díszlet

háttér, díszlet

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .A **háttér** mélységet és dimenziót adott a színpadnak, fokozva az előadás teljes vizuális hatását.
camerawork
[Főnév]

the style in which a movie is shot

kameramunka, felvételi technika

kameramunka, felvételi technika

Ex: Viewers praised the camerawork for its seamless integration of handheld shots and aerial footage , enhancing the storytelling .A nézők dicsérték a **kameramunkát** a kézi felvételek és a légi felvételek zökkenőmentes integrálásáért, ami fokozta a történetmesélést.
casting
[Főnév]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

szereposztás,  casting

szereposztás, casting

Ex: She approached casting with an open mind, seeking fresh talent and unconventional choices to breathe new life into the production.Nyitott elmével közelített a **castinghoz**, friss tehetségeket és szokatlan választásokat keresve, hogy új életet leheljen a produkcióba.
screenplay
[Főnév]

the script and written instructions used in producing a motion picture

forgatókönyv, szcenárió

forgatókönyv, szcenárió

Ex: The screenplay underwent several revisions before being greenlit for production by the studio .A **forgatókönyv** több átalakításon esett át, mielőtt a stúdió zöld utat adott volna a gyártáshoz.
climax
[Főnév]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, csúcspont

klimax, csúcspont

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .A darab **csúcspontja** fordulópontot jelentett a főhős útjában, mely mély átalakuláshoz vezetett.
closeup
[Főnév]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

közelkép, közeli felvétel

közelkép, közeli felvétel

Ex: Viewers were captivated by the closeup of the actress 's eyes , which revealed a depth of emotion beyond words .A nézők elbűvölődtek a színésznő szemének **közelképén**, amely a szavakon túli érzelmek mélységét tárta fel.
to cut
[ige]

to stop filming or recording

vág, leállít

vág, leállít

Ex: The tape ran out , causing the recording to cut suddenly , leaving a gap in the audio .A szalag elfogyott, ami a felvétel hirtelen **megszakításához** vezetett, és egy rést hagyott a hangban.

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatizál, filmre vagy színpadra adaptál

dramatizál, filmre vagy színpadra adaptál

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .A producerek úgy döntöttek, hogy **drámai formában** mutatják be a valódi bűnügyi történetet a televízióban, lenyűgözve a közönséget a magával ragadó narratívával.
to dub
[ige]

to change the original language of a movie or TV show into another language

szinkronizál, utasít

szinkronizál, utasít

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .A filmstúdió úgy döntött, hogy a párbeszédet **szinkronizálják**, ahelyett, hogy feliratot használnának a mozibemutatóhoz.

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

elmesél, kommentál

elmesél, kommentál

Ex: She was asked to narrate the historical reenactment , guiding audiences through key moments in the past with her captivating storytelling .Megkérték, hogy **mesélje el** a történelmi újjáélesztést, vezetve a közönséget a múlt kulcsfontosságú pillanatai között lenyűgöző történetmesélésével.

to play the role of a character in a movie, play, etc.

játszik, megformál

játszik, megformál

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Szorosan együttműködött a rendezővel, hogy pontosan **ábrázolja** a valódi személy modorát és beszédmintáit, akit alakított.
epic
[Főnév]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

eposz, epikus film

eposz, epikus film

Ex: He spent years researching and writing his epic, painstakingly crafting each chapter to evoke the spirit of a bygone era.Éveket töltött kutatással és az **eposz** megírásával, gondosan kidolgozva minden fejezetet, hogy megidézze egy elmúlt korszak szellemét.
feature film
[Főnév]

a full-length movie that has a story

játékfilm, nagyjátékfilm

játékfilm, nagyjátékfilm

Ex: She wrote the screenplay for the feature film, drawing inspiration from her own life experiences .Megírta a **játékfilm** forgatókönyvét, saját élet tapasztalataiból merítve inspirációt.
frame
[Főnév]

one of a series of photographs forming a movie or video

képkocka, keret

képkocka, keret

Ex: The editor reviewed each frame of the footage, selecting the best shots to piece together the final cut of the film.A szerkesztő átnézte a felvétel minden **képkockáját**, kiválasztva a legjobb felvételeket a film végleges vágásához.
floodlight
[Főnév]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

reflektor, kivetítő

reflektor, kivetítő

Ex: The tennis court was brightly lit with floodlights, allowing players to continue their match well into the evening .A teniszpálya élénken meg volt világítva **reflektorokkal**, lehetővé téve a játékosok számára, hogy estig folytassák a mérkőzést.
projector
[Főnév]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektor, videoprojektor

projektor, videoprojektor

Ex: The art installation used projectors to project images onto the walls of the gallery , creating an immersive visual experience for visitors .A művészeti installáció **vetítőket** használt a képek galéria falaira vetítéséhez, ami egy immerzív vizuális élményt nyújtott a látogatóknak.
reel
[Főnév]

a circular item around which film is wound

tekercs, doboz

tekercs, doboz

Ex: The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable .A mérnök megvizsgálta az acél **tekercset**, kereste a kopás vagy sérülés jeleit, mielőtt a kábelet feltekerné.

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

értelmezés, verzió

értelmezés, verzió

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .A komikus **értelmezése** a klasszikus viccről nevetésre késztette a közönséget, bemutatva komikus időzítését és eszét.
premiere
[Főnév]

the first public screening or performance of a movie or play

bemutató

bemutató

Ex: Celebrities and industry insiders attended the star-studded premiere of the indie film , generating buzz and excitement for its release .Hírességek és iparági szereplők vettek részt a független film csillagos **bemutatóján**, ami izgalmat és várakozást keltett a megjelenés előtt.
score
[Főnév]

the music composed for a movie

kotta, filmzene

kotta, filmzene

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .A zeneszerző a film történetéből merített ihletet, hogy megalkossa a megható és gondolatébresztő **zenét**, amely visszhangot váltott ki a közönségből.
spotlight
[Főnév]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflektor, színpadi fény

reflektor, színpadi fény

Ex: The speaker stood confidently in the spotlight, delivering a powerful speech that resonated with the audience .Az előadó magabiztosan állt a **reflektorok fényében**, erőteljes beszédet mondva, amely visszhangra talált a közönség körében.
backstage
[Főnév]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

a színfalak mögött, backstage

a színfalak mögött, backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .**A színfalak mögött** zsúfolásig voltak az előadásra készülődő emberek.
legendary
[melléknév]

very well-known and admired

legendás, mitikus

legendás, mitikus

Ex: The rock band gave a legendary concert , electrifying the crowd with their unforgettable performance .A rockzenekar **legendás** koncertet adott, amely felejthetetlen előadásukkal felvillanyozta a közönséget.
theatrical
[melléknév]

related or belonging to the theater or acting

színházi, drámai

színházi, drámai

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Mozdulatai **színpadiak** voltak, mintha egy nagy színpadon lépne fel, és nem egyszerűen egy kávézóban beszélgetne.
break a leg
[Mondata]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

Ex: The band members gave each other a pep talk and said , Break a leg' before going on stage .
foyer
[Főnév]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

előcsarnok

előcsarnok

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .A színház **foyerja** forgalmas tevékenységi központként szolgált, a jegytulajdonosok a jegypénztárnál és a koncessziós standoknál sorakoztak.
C1 Szintű Szólista
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése