pattern

C1 Szintű Szólista - Filmek

Itt megtanulsz néhány angol szót a filmekről, például "mozilátogató", "főszereplő", "klimax" stb., amelyeket C1 szintű tanulók számára készítettek.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C1 Vocabulary
actor-manager
actor-manager
[Főnév]

someone who manages a theater company and also acts in their plays

színész-igazgató, színész-menedzser

színész-igazgató, színész-menedzser

Ex: The tradition of the actor-manager dates back to the 18th century when performers took on managerial roles in addition to their acting responsibilities. 
art director
art director
[Főnév]

someone who is in charge of the artistic features, such as props and costumes of a movie or play

művészeti vezető, art director

művészeti vezető, art director

Ex: She was promoted to art director after demonstrating exceptional talent and leadership skills in previous projects. 

Művészeti igazgatóvá léptették elő, miután kivételes tehetséget és vezetői készségeket mutatott korábbi projektekben.

dresser
dresser
[Főnév]

someone whose job is to help an actor get dressed for a play or is in charge of their costumes

jelmezkészítő, jelmezasszisztens

jelmezkészítő, jelmezasszisztens

Ex: She worked as a dresser for the theater company, meticulously organizing costumes and accessories for the cast. 
lead
lead
[Főnév]

an actor who plays the main role in a play or movie

főszerep, főszereplő

főszerep, főszereplő

Ex: She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer. 

Meghallgatásra jelentkezett az iskolai musical főszerepéért, és örült, hogy főénekesnek választották.

moviegoer
moviegoer
[Főnév]

someone who, on a regular basis, goes to the cinema

mozigondnok, rendszeres mozilátogató

mozigondnok, rendszeres mozilátogató

Ex: She considers herself a dedicated moviegoer, often spending weekends at the cinema catching up on new releases. 
Bollywood
Bollywood
[Főnév]

the film industry of India, based in the city of Mumbai

Bollywood, India filmipara

Bollywood, India filmipara

Ex: She grew up watching Bollywood films and developed a deep appreciation for Indian cinema. 
Broadway
Broadway
[Főnév]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája,  amely világszerte nézőket vonz híres színházaiba.

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája, amely világszerte nézőket vonz híres színházaiba.

Ex: She fulfilled her lifelong dream of performing on Broadway, landing a leading role in a Tony Award-winning musical. 
adaptation
adaptation
[Főnév]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptáció

adaptáció

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material. 

A klasszikus Shakespeare-dráma feldolgozása kritikai elismerést kapott a forrásanyag innovatív megközelítéséért.

backdrop
backdrop
[Főnév]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

háttér, díszlet

háttér, díszlet

Ex: The stage crew worked tirelessly to hoist the massive backdrop into place for the opening night performance. 
camerawork
camerawork
[Főnév]

the style in which a movie is shot

kameramunka, felvételi technika

kameramunka, felvételi technika

Ex: The camerawork added depth and immersion to the virtual reality experience, transporting viewers into the heart of the action. 
casting
casting
[Főnév]

the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.

szereposztás,  casting

szereposztás, casting

Ex: She received praise for her excellent casting choices, assembling a talented ensemble for the stage production. 
screenplay
screenplay
[Főnév]

the script and written instructions used in producing a motion picture

forgatókönyv, szcenárió

forgatókönyv, szcenárió

Ex: The screenplay won numerous awards for its compelling dialogue and intricate plot twists. 
climax
climax
[Főnév]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, csúcspont

klimax, csúcspont

Ex: She carefully crafted the climax of the play to elicit maximum emotional impact from the audience. 
closeup
closeup
[Főnév]

a detailed and tightly framed photograph or film shot of a subject at close range

közelkép, közeli felvétel

közelkép, közeli felvétel

Ex: She framed the shot as a closeup to highlight the protagonist's subtle expressions and inner turmoil. 
to cut
to cut
[ige]

to stop filming or recording

vág, leállít

vág, leállít

Ex: The director signaled for the cameraman to cut when the actor went off-script. 
to dramatize

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatizál, filmre vagy színpadra adaptál

dramatizál, filmre vagy színpadra adaptál

Ex: The playwright decided to dramatize the novel, adapting it into an engaging and visually stunning stage production. 
to dub
to dub
[ige]

to change the original language of a movie or TV show into another language

szinkronizál, utasít

szinkronizál, utasít

Ex: The television network plans to dub the popular Korean drama into Spanish to expand its audience base. 

A televíziós hálózat azt tervezi, hogy a népszerű koreai drámát spanyolra szinkronizálja, hogy bővítse nézői bázisát.

to narrate

to explain the events taking place in a movie, documentary, etc. as part of the program itself

elmesél, kommentál

elmesél, kommentál

Ex: She was chosen to narrate the wildlife documentary, drawing on her background in environmental science to provide insightful commentary. 
to portray

to play the role of a character in a movie, play, etc.

játszik, megformál

játszik, megformál

Ex: The actor's ability to portray villains with depth and charisma has made him a sought-after talent in Hollywood. 

A színész képessége, hogy mélységgel és karizmával alakítsa a gonoszokat, keresett tehetséggé tette Hollywoodban.

epic
epic
[Főnév]

a long movie full of adventure that could be about a historical event

eposz, epikus film

eposz, epikus film

Ex: He immersed himself in the pages of an epic, losing track of time as he journeyed through its rich tapestry of history and adventure. 
feature film
feature film
[Főnév]

a full-length movie that has a story

játékfilm, nagyjátékfilm

játékfilm, nagyjátékfilm

Ex: She attended the premiere of the feature film at the prestigious film festival, eager to see the culmination of years of hard work. 

Ő részt vett a játékfilm premierjén a tekintélyes filmfesztiválon, alig várva, hogy lássa az évek kemény munkájának csúcspontját.

frame
frame
[Főnév]

one of a series of photographs forming a movie or video

képkocka, keret

képkocka, keret

Ex: He studied the composition of each frame, paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots. 
floodlight
floodlight
[Főnév]

a large lamp that produces a powerful beam of light used for lighting areas such as sports grounds or the outside of buildings

reflektor, kivetítő

reflektor, kivetítő

Ex: The film set was bathed in the warm glow of floodlights, creating a cinematic ambiance for the shoot. 

A filmkészlet meleg fényben fürdött a reflektorok által, ami filmszerű hangulatot teremtett a forgatáshoz.

projector
projector
[Főnév]

a device used for making images or videos appear on a screen, wall, or other flat surfaces

projektor, videoprojektor

projektor, videoprojektor

Ex: They set up a projector in the backyard for an outdoor movie night, casting larger-than-life images onto a white sheet hung between trees. 

Egy vetítőt állítottak fel a kertben egy szabadtéri moziestére, életnagyságnál nagyobb képeket vetítve egy fehér lepedőre, amit a fák közé függesztettek.

reel
reel
[Főnév]

a circular item around which film is wound

tekercs, doboz

tekercs, doboz

Ex: He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood. 
interpretation

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

értelmezés, verzió

értelmezés, verzió

Ex: The actor's interpretation of the Shakespearean soliloquy was riveting, drawing the audience into the character's inner turmoil. 
premiere
premiere
[Főnév]

the first public screening or performance of a movie or play

bemutató

bemutató

Ex: Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film, eager to be among the first to see it. 

Rajongók sorakoztak fel a színház előtt a legújabb szuperhősfilm bemutatójára, alig várva, hogy az elsőként láthassák.

score
score
[Főnév]

the music composed for a movie

kotta, filmzene

kotta, filmzene

Ex: The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance. 
spotlight
spotlight
[Főnév]

a very strong beam of light that can be cast on someone or something, particularly a person on stage

reflektor, színpadi fény

reflektor, színpadi fény

Ex: The singer dazzled the audience as she moved gracefully under the spotlight, her voice soaring with each note. 
backstage
backstage
[Főnév]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

a színfalak mögött, backstage

a színfalak mögött, backstage

Ex: Backstage housed racks of elaborate outfits. 

A backstage bonyolult ruhák állványait házalta.

legendary
legendary
[melléknév]

very well-known and admired

legendás, mitikus

legendás, mitikus

Ex: She became a legendary figure in the music industry, with fans worldwide singing her praises. 

Legendás alak lett a zeneiparban, rajongókkal szerte a világon, akik dicséretét éneklik.

theatrical
theatrical
[melléknév]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

színházi, színpadi

színházi, színpadi

Ex: The school hosts a theatrical performance every spring. 
break a leg
break a leg
[Mondata]

used to wish a person good luck, particularly before their performance

sok sikert, drukkolok

sok sikert, drukkolok

Ex: Before she walked on stage, her brother smiled and said, "Break a leg." 

Mielőtt színpadra lépett, a bátyja mosolygott, és azt mondta: "Sok sikert."

foyer
foyer
[Főnév]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

előcsarnok

előcsarnok

Ex: The theater's foyer buzzed with excitement as patrons gathered before the show, sipping cocktails and perusing the program. 

A színház foyerja izgalommal zsongott, ahogy a nézők összegyűltek az előadás előtt, koktélokat kortyolgatva és böngészve a programot.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése