C1 Szintű Szólista - Emberi Tulajdonságok

Ex: With her able negotiation skills , she secured a favorable deal for her clients .

Ügyes tárgyalási készségével kedvező üzletet kötött ügyfelei számára.

Ex: The idea of a pineapple pizza might sound absurd to some , but it 's actually quite popular .

Az ananászos pizza ötlete abszurdnak tűnhet néhány embernek, de valójában elég népszerű.

Ex: The detective 's alert mind quickly pieced together the clues to solve the mystery .

A nyomozó éber elméje gyorsan összerakta a nyomokat, hogy megoldja a rejtélyt.

Ex: The accomplished artist 's paintings are displayed in galleries across the globe .

A kiváló művész festményei kiállításon vannak a világ minden táján.

Ex: The professor is articulate, always able to convey difficult concepts in a coherent way .

A professzor ékesen beszél, mindig képes összetett fogalmakat koherens módon közvetíteni.

Ex: Despite his young age , he 's an incredibly brainy child , already showing signs of exceptional intelligence .

Fiatal kora ellenére hihetetlenül okos gyermek, aki már kivételes intelligenciát mutat.

Ex: The soldiers faced a brutal battle with no hope of surrender .

A katonák brutális csatával szembesültek, feladás reménye nélkül.

Ex: The pilot 's competent navigation skills enabled a smooth and safe flight despite adverse weather conditions .

A pilóta hozzáértő navigációs készsége lehetővé tette a sima és biztonságos repülést a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére.

Ex: Despite his argumentative tendencies , he was respected for his critical thinking skills .

Az vitatkozó hajlamai ellenére a kritikus gondolkodási készségeiért tisztelték.

Ex: The bad-tempered cat hissed and scratched whenever anyone approached it .

A rosszindulatú macska mindig sziszegett és megkarmolt, amikor valaki közeledett hozzá.

Ex: His cheeky remarks often landed him in trouble with his teachers .

Pimasz megjegyzései gyakran bajba hozták a tanáraival.

Ex: She felt embarrassed by her clumsy stumble in front of her classmates .

Szégyellte magát a ügyetlen botlása miatt osztálytársai előtt.

Ex: Her conceited remarks about her appearance grated on her friends ' nerves .

Öntelt megjegyzései a megjelenéséről idegeire mentek a barátainak.

Ex: His reputation suffered when he was branded a coward after backing down from a confrontation .

Hírneve sérült, amikor gyávának bélyegezték, miután visszalépett egy konfrontációból.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

A excentrikus professzor gyakran tartott órát a parkban.

Ex: The harsh manner in which she addressed her employees created a toxic work environment .

A kemény mód, ahogyan az alkalmazottaihoz szólt, mérgező munkakörnyezetet teremtett.

Ex: The politician 's infamous speech sparked outrage and controversy nationwide .

A politikus hírhedt beszéde felháborodást és vitát váltott ki az egész országban.

Ex: The leader 's intolerant stance on immigration led to division within the political party .

A vezető tolerálhatatlan álláspontja a bevándorlás kérdésében megosztottságot eredményezett a politikai pártban.

Ex: Her insensitive actions toward her friend strained their relationship .

A barátja iránti érzéketlen tettei megfeszítették a kapcsolatukat.

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .

A tanár ítélkező hangja elvette a diák kedvét a beszédtől.

Ex: Her narrow-minded parents disapproved of her unconventional career choice .

Szűklátókörű szülei nem hagyták jóvá szokatlan karrierválasztását.

Ex: Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .

Az öntudatos vezetők bizalmat inspirálnak és motiválják csapataikat a célok elérésére.

Ex: The audience was attentive throughout the performance .

A közönség figyelmes volt az előadás alatt.

Ex: The detective proceeded with cautious optimism , hoping to uncover new leads in the case .

A nyomozó óvatos optimizmussal haladt tovább, remélve, hogy új nyomokat talál az ügyben.

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .

Szeretetteljes pillantásokat váltottak a szoba túloldalán, szerelmük egymás iránt a szemükben nyilvánvaló volt.

Ex: The charitable donors funded the new wing of the children 's hospital .

Az adományozó adományozók finanszírozták a gyermekkórház új szárnyát.

Ex: Her compassionate gestures , such as offering a listening ear and a shoulder to cry on , provided solace to her friends in distress .

Az együttérző gesztusai, például hogy figyelő fület és vállat nyújtott a sírásra, vigaszt nyújtottak barátainak a szorultságban.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

Egy figyelmes kedvességű cselekedetben a diák megosztotta jegyzeteit egy osztálytársával, aki betegség miatt kihagyott egy előadást.

Ex: The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .

A mentőkutya bátor erőfeszítést mutatott az életek megmentésében a katasztrófaválasz küldetés alatt.

Ex: In her final moments , she maintained a dignified dignity , surrounded by loved ones and at peace with herself .

Utolsó pillanataiban megőrizte a méltóságteljes méltóságot, szerettei körében és békében önmagával.

Ex: The faithful fans of the band waited eagerly for their latest album , demonstrating unwavering support for their music .

A zenekar hűséges rajongói türelmetlenül várták legújabb albumukat, megmutatva rendíthetetlen támogatásukat a zenéjük iránt.

Ex: Jenny 's frank demeanor sometimes rubbed people the wrong way , but her friends valued her honesty .

Jenny nyílt modora néha irritálta az embereket, de a barátai értékelték az őszinteségét.

Ex: The marathon runner 's heroic effort to finish the race despite a leg injury inspired spectators along the route .

A maratonfutó hősies erőfeszítése, hogy a versenyt befejezze egy lábsérülés ellenére, inspirálta a nézőket az útvonal mentén.

Ex: During our vacation , we experienced the hospitable culture of the region firsthand , encountering kindness at every turn .

A nyaralásunk során első kézből tapasztaltuk a régió vendégszerető kultúráját, minden lépésnél kedvességgel találkoztunk.

Ex: The jolly family gathered around the fireplace , sharing stories and laughter as they celebrated the festive season together .

A vidám család a kandalló köré gyűlt, történeteket és nevetést osztva meg, miközben együtt ünnepelték az ünnepi szezont.

Ex: The duplicitous nature of the spy 's double life made it difficult for anyone to trust him , even his closest allies .

A kém kettős életének csalárdsága megnehezítette bárki számára, hogy megbízzon benne, még legközelebbi szövetségesei számára is.

Ex: It is just to punish those who break the rules.

Igazságos büntetni azokat, akik megszegik a szabályokat.

Ex: The dog was reluctant to enter the water , hesitating at the edge of the pool .

A kutya vonakodott bemenni a vízbe, habozott a medence szélén.

Ex: That snake told my secrets to everyone .

Az a kígyó elmondta a titkaimat mindenkinek.

Ex: She teased her brother about his "butterfingers" whenever he struggled to catch a ball .

Meggúnyolta a testvérét « ügyetlen »-nek nevezve, amikor nehezen fogta el a labdát.

Ex: He 's earned his reputation as a dirtbag by constantly lying and manipulating others .

Megérdemelte a gazember hírnevét azzal, hogy folyamatosan hazudott és manipulált másokat.

Ex: Despite contributing nothing to the household expenses , he always managed to be the first in line for dinner , earning himself the title of the family freeloader.

Annak ellenére, hogy semmit sem járult hozzá a háztartási kiadásokhoz, mindig elsőnek sikerült sorban állnia a vacsorához, ezzel megszerezve a család ingyenélője címét.

Ex: He 's a wretch who enjoys inflicting pain on others both physically and emotionally .

Ő egy nyomorult, aki élvez másoknak fizikai és érzelmi fájdalmat okozni.

Ex: The new manager inherited an unruly team resistant to change .

Az új menedzser egy zsémbes csapatot örökölt, amely ellenáll a változásnak.

Ex: Despite her sassy exterior, she harbored insecurities that she kept hidden from others.

A pimasz külseje ellenére bizonytalanságokat rejtett, amelyeket mások elől rejtett.

Ex: She caught the weasel lying about his whereabouts .

Megfogta a rókát, ahogy hazudik a tartózkodási helyéről.