pattern

Listă de Cuvinte Nivel C1 - Știri și Rețea

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre știri și rețea, cum ar fi "prezentator", "antenă", "cenzor" etc., pregătite pentru elevii de nivel C1.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C1 Vocabulary
anchor
anchor
[substantiv]

someone who introduces news on a live TV or radio program by other broadcasters

prezentator, anchetator

prezentator, anchetator

Ex: After decades in the industry , he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism .

După decenii în industrie, s-a retras ca unul dintre cei mai respectați prezentatori din jurnalismul de radiodifuziune.

Închide
Conectare
weathergirl
weathergirl
[substantiv]

a woman on TV or radio who tells people about the weather and describes it

fata vremurilor, meteorolog feminin

fata vremurilor, meteorolog feminin

Ex: As a seasoned meteorologist , the weathergirl delivers weather updates with confidence and expertise .

Ca meteorolog experimentată, prezentatoarea meteo oferă actualizări meteo cu încredere și expertiză.

Închide
Conectare
contributor
contributor
[substantiv]

someone who writes a piece to be published in a newspaper or magazine

contribuitor, colaborator

contribuitor, colaborator

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .

Revista prezintă o coloană scrisă de un contribuitor celeb în fiecare lună.

Închide
Conectare
correspondent
correspondent
[substantiv]

someone employed by a TV or radio station or a newspaper to report news from a particular country or on a particular matter

corespondent, corespondent special

corespondent, corespondent special

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .

Corespondentul sportiv al stației de radio oferă comentarii în direct de la evenimentele sportive majore.

Închide
Conectare
couch potato
couch potato
[substantiv]

someone who sits around and watches TV a lot

cartof de canapea, dependent de televizor

cartof de canapea, dependent de televizor

Ex: After dinner , Dad becomes a couch potato in front of the TV .

Lipsa lui de activitate fizică și vizionarea constantă a televizorului l-au transformat într-un cartof de canapea.

Închide
Conectare
paparazzi
paparazzi
[substantiv]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

paparazzi, fotografi de celebrități

paparazzi, fotografi de celebrități

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .

Actrița a angajat pază pentru a o proteja de paparazzi în timp ce participa la premiera filmului.

Închide
Conectare
subscriber
subscriber
[substantiv]

someone who pays, at given intervals, to receive a publication or service

abonat, subscriitor

abonat, subscriitor

Ex: New subscribers receive a welcome gift upon signing up for the service .

Noii abonați primesc un cadou de bun venit la înscrierea în serviciu.

Închide
Conectare
antenna
antenna
[substantiv]

a device that is used to send and receive signals

antenă, emițător-receptor

antenă, emițător-receptor

Ex: The cellphone tower has multiple antennas to transmit and receive signals from mobile devices .

Turnul de telefonie mobilă are mai multe antene pentru a transmite și a primi semnale de la dispozitivele mobile.

Închide
Conectare
frequency
frequency
[substantiv]

the specific number of waves that pass a point every second

frecvență

frecvență

Ex: Higher frequencies of light , such as ultraviolet and X-rays , have shorter wavelengths .

Frecvențele mai înalte ale luminii, cum ar fi ultravioletele și razele X, au lungimi de undă mai scurte.

Închide
Conectare
wavelength
wavelength
[substantiv]

the distance between a point on a wave of energy and a similar point on the next wave

lungime de undă, lungimea unei unde

lungime de undă, lungimea unei unde

Ex: The wavelength of sound waves affects the pitch of the sound , with shorter wavelengths producing higher pitches .

Lungimea de undă a undelor sonore afectează tonul sunetului, cu lungimi de undă mai scurte producând tonuri mai înalte.

Închide
Conectare
to censor
to censor
[verb]

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

cenzura, elimina

cenzura, elimina

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .

În timp de război, ziarele erau adesea cenzurate pentru a preveni divulgarea de informații sensibile.

Închide
Conectare
to receive

to pick up broadcast signals

primi, prinde

primi, prinde

Ex: The GPS receiver in the handheld device receives signals from satellites to determine its precise location .

Receptorul GPS din dispozitivul portabil primește semnale de la sateliți pentru a-și determina locația exactă.

Închide
Conectare
to televise

to broadcast or show something on TV

difuza la televizor, transmite la televizor

difuza la televizor, transmite la televizor

Ex: The network will televise the special documentary on endangered species .

Rețeaua va difuza documentarul special despre speciile pe cale de dispariție.

Închide
Conectare
to tune in

to watch a TV program or listen to a radio show

acorda, conecta

acorda, conecta

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert .

Oamenii din întreaga lume se pot conecta online pentru a urmări transmisia live a concertului.

Închide
Conectare
bulletin
bulletin
[substantiv]

a brief news program that is broadcast on the radio or television

buletin, știri scurte

buletin, știri scurte

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .

CEO-ul companiei s-a adresat angajaților într-un buletin privind schimbările viitoare din organizație.

Închide
Conectare
commentary
commentary
[substantiv]

a spoken description of an event while it is taking place, particularly on TV or radio

comentariu

comentariu

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .

Documentarul despre natură a fost îmbunătățit de comentariul captivant al naratorului.

Închide
Conectare
lead story
lead story
[substantiv]

an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper

poveste principală, titlu principal

poveste principală, titlu principal

Ex: The magazine 's lead story on health and wellness sparked a national conversation .

Povestea principală a revistei despre sănătate și bunăstare a stârnit o conversație națională.

Închide
Conectare
newsroom
newsroom
[substantiv]

a place in radio or television stations or a newspaper office where news is reviewed and put together to be broadcast or published

sala de știri, newsroom

sala de știri, newsroom

Ex: The newsroom was equipped with state-of-the-art technology to facilitate the production of high-quality content .

Sala de știri era echipată cu tehnologie de ultimă oră pentru a facilita producția de conținut de înaltă calitate.

Închide
Conectare
prime time
prime time
[substantiv]

the time at which the largest number of people are watching TV or listening to the radio

ora de vârf, prime time

ora de vârf, prime time

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time, reaching millions of viewers .

Prezentatorul de știri transmite emisiunea de seară în timpul prime time, ajungând la milioane de telespectatori.

Închide
Conectare
circulation
circulation
[substantiv]

the total number of copies of a newspaper or magazine distributed, including both sales and delivery to readers

tiraj, circulație

tiraj, circulație

Ex: The report compared the circulation figures of two dailies .

Raportul a comparat cifrele de tiraj a două ziare zilnice.

Închide
Conectare
clipping
clipping
[substantiv]

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

tăietură, tăietură din ziar

tăietură, tăietură din ziar

Ex: As a journalist , I often save clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments .

Ca jurnalist, păstrez adesea tăieturi din articolele mele publicate ca o înregistrare a muncii și realizărilor mele.

Închide
Conectare
newsgathering
newsgathering
[substantiv]

the act of collecting news item for broadcast or publication

colectarea de știri, adunarea de informații

colectarea de știri, adunarea de informații

Ex: Effective newsgathering requires journalists to adhere to ethical guidelines and verify information to maintain credibility with their audience .

Colectarea eficientă a știrilor necesită ca jurnaliștii să respecte directivele etice și să verifice informațiile pentru a menține credibilitatea în fața publicului lor.

Închide
Conectare
newssheet
newssheet
[substantiv]

a small and simple form of newspaper with only few pages

foaie de știri, buletin informativ

foaie de știri, buletin informativ

Ex: The organization publishes a monthly newssheet featuring stories about their humanitarian efforts around the world .

Organizația publică un buletin informativ lunar care prezintă povești despre eforturile lor umanitare din întreaga lume.

Închide
Conectare
issue
issue
[substantiv]

one of a series of publications produced regularly

număr, ediție

număr, ediție

Ex: The newspaper 's investigative report in last week 's issue sparked a public debate on government transparency .

Raportul de investigație al ziarului din ultimul număr a declanșat o dezbatere publică privind transparența guvernului.

Închide
Conectare
photojournalism
photojournalism
[substantiv]

the act or profession of reporting news articles in newspapers or magazines mainly through photographs

fotojurnalism, jurnalism foto

fotojurnalism, jurnalism foto

Ex: With the rise of social media , amateur photojournalism has become more prevalent , allowing ordinary individuals to document and share news events in real-time .

Cu creșterea rețelelor de socializare, fotojurnalismul amator a devenit mai răspândit, permițând persoanelor obișnuite să documenteze și să împărtășească evenimente de știri în timp real.

Închide
Conectare
photo op
photo op
[substantiv]

an occasion arranged by a politician or other famous people to be photographed while doing something that they think will popularize them

ocazie foto, sesiune foto

ocazie foto, sesiune foto

Ex: The museum curator arranged a photo op with a famous artist to promote an upcoming exhibition .

Conservatorul muzeului a organizat o ședință foto cu un artist celebru pentru a promova o expoziție viitoare.

Închide
Conectare
periodical
periodical
[substantiv]

a publication, especially about a technical subject, that is produced regularly

publicație periodică

publicație periodică

Ex: The editor-in-chief oversees the production schedule for the periodical, ensuring timely publication of each edition.

Redactorul-șef supraveghează programul de producție al publicației periodice, asigurând publicarea la timp a fiecărei ediții.

Închide
Conectare
quarterly
quarterly
[substantiv]

a publication produced four times a year

trimestrial, publicație trimestrială

trimestrial, publicație trimestrială

Ex: As a member of the historical society, I enjoy reading the quarterly, which delves into local history and preservation efforts.

Ca membru al societății istorice, îmi place să citesc trimestrialul, care se aprofundează în istoria locală și eforturile de conservare.

Închide
Conectare
tabloid
tabloid
[substantiv]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloid, ziar de senzație

tabloid, ziar de senzație

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .

Tablourile se bazează adesea pe surse anonime și reportaje speculative pentru a atrage cititorii cu povești senzaționale.

Închide
Conectare
readership
readership
[substantiv]

the number of people who read a particular magazine, newspaper, or book on a regular basis

cititorime, număr de cititori

cititorime, număr de cititori

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .

Editorii se străduie să răspundă intereselor publicului lor de cititori prin prezentarea unei varietăți de conținut în fiecare număr.

Închide
Conectare
citizen journalism
citizen journalism
[substantiv]

the coverage of news by ordinary people, which is then shared on the Internet

jurnalism civic, jurnalism participativ

jurnalism civic, jurnalism participativ

Ex: While citizen journalism offers fresh perspectives , it also raises concerns about the accuracy and verification of information shared by non-professional reporters .

Jurnalismul cetățenesc oferă perspective proaspete, dar ridică și îngrijorări cu privire la acuratețea și verificarea informațiilor distribuite de reporteri non-profesioniști.

Închide
Conectare
anonymous
anonymous
[adjectiv]

(of a person) not known by name

anonim

anonim

Ex: The journalist received an anonymous tip that led to the uncovering of a major corruption scandal .

Jurnalistul a primit un pont anonim care a condus la descoperirea unui mare scandal de corupție.

Închide
Conectare
high-profile
high-profile
[adjectiv]

drawing a lot of public attention or interest

mediatic, de mare interes public

mediatic, de mare interes public

Ex: The scandal involving a high-profile public figure dominated headlines for weeks , sparking intense public interest and debate .

Scandalul care a implicat o figură publică de mare vizibilitate a dominat titlurile timp de săptămâni, stârnind un intens interes public și dezbatere.

Închide
Conectare
nationwide
nationwide
[adjectiv]

existing or occurring across a country

național, la nivel național

național, la nivel național

Ex: The nationwide ban on smoking in public places improved air quality and public health .

Interzicerea la nivel național a fumatului în locurile publice a îmbunătățit calitatea aerului și sănătatea publică.

Închide
Conectare
frequency modulation

one of the main methods of radio broadcasting with a high sound quality

modulație de frecvență

modulație de frecvență

Ex: Understanding frequency modulation is essential for anyone studying electronics and communication engineering .

Înțelegerea modulației în frecvență este esențială pentru oricine studiază inginerie electronică și comunicații.

Închide
Conectare
ballot
ballot
[substantiv]

a document listing the options or candidates used in voting

buletin de vot, vot

buletin de vot, vot

Ex: Each ballot was checked for accuracy before distribution .

Fiecare buletin de vot a fost verificat pentru acuratețe înainte de distribuire.

Închide
Conectare
teletext
teletext
[substantiv]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

teletext, videotext

teletext, videotext

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .

Unele țări încă folosesc teletextul pentru anunțuri de serviciu public și alerte de urgență pe canalele de televiziune.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek