Lista Słówek Poziomu C1 - Wiadomości i Sieć

Ex: After decades in the industry , he retired as one of the most respected anchors in broadcast journalism .

Po dziesięcioleciach w branży przeszedł na emeryturę jako jeden z najbardziej szanowanych prezenterów w dziennikarstwie radiowo-telewizyjnym.

Ex: As a seasoned meteorologist , the weathergirl delivers weather updates with confidence and expertise .

Jako doświadczona meteorolog, pogodynka przekazuje aktualności pogodowe z pewnością siebie i ekspertyzą.

Ex: The magazine features a column written by a celebrity contributor each month .

W czasopiśmie znajduje się kolumna pisana co miesiąc przez słynnego współautora.

Ex: The radio station 's sports correspondent delivers live commentary from major sporting events .

Korespondent sportowy stacji radiowej przekazuje relacje na żywo z głównych wydarzeń sportowych.

Ex: His lack of physical activity and constant TV watching have turned him into a couch potato.

Jego brak aktywności fizycznej i ciągłe oglądanie telewizji zamieniły go w kanapowego ziemniaka.

Ex: The actress hired security to shield her from the paparazzi while attending the movie premiere .

Aktorka wynajęła ochronę, aby osłonić ją przed paparazzimi podczas uczestnictwa w premierze filmu.

Ex: New subscribers receive a welcome gift upon signing up for the service .

Nowi subskrybenci otrzymują prezent powitalny po zarejestrowaniu się w serwisie.

Ex: The cellphone tower has multiple antennas to transmit and receive signals from mobile devices .

Wieża telefonii komórkowej ma wiele anten do przesyłania i odbierania sygnałów z urządzeń mobilnych.

Ex: Higher frequencies of light , such as ultraviolet and X-rays , have shorter wavelengths .

Wyższe częstotliwości światła, takie jak ultrafiolet i promienie rentgenowskie, mają krótsze długości fal.

Ex: The wavelength of sound waves affects the pitch of the sound , with shorter wavelengths producing higher pitches .

Długość fali fal dźwiękowych wpływa na wysokość dźwięku, przy czym krótsze długości fal wytwarzają wyższe dźwięki.

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .

W czasie wojny gazety były często cenzurowane, aby zapobiec ujawnianiu wrażliwych informacji.

Ex: The GPS receiver in the handheld device receives signals from satellites to determine its precise location .

Odbiornik GPS w urządzeniu przenośnym odbiera sygnały z satelitów w celu określenia jego dokładnej lokalizacji.

Ex: The network will televise the special documentary on endangered species .

Sieć wyemituje specjalny dokument o zagrożonych gatunkach.

Ex: People from around the world can tune in online to watch the live stream of the concert .

Ludzie z całego świata mogą dostroić się online, aby oglądać transmisję na żywo z koncertu.

Ex: The company 's CEO addressed employees in a bulletin regarding the upcoming changes to the organization .

Prezes firmy zwrócił się do pracowników w biuletynie dotyczącym nadchodzących zmian w organizacji.

Ex: The nature documentary was enhanced by the engaging commentary of the narrator .

Dokument przyrodniczy został wzbogacony przez wciągający komentarz narratora.

Ex: The magazine 's lead story on health and wellness sparked a national conversation .

Główny artykuł magazynu o zdrowiu i dobrym samopoczuciu wywołał ogólnokrajową dyskusję.

Ex: The newsroom was equipped with state-of-the-art technology to facilitate the production of high-quality content .

Redakcja była wyposażona w najnowocześniejszą technologię, aby ułatwić produkcję wysokiej jakości treści.

Ex: The news anchor delivers the evening broadcast during prime time, reaching millions of viewers .

Prezenter wiadomości prowadzi wieczorny program w prime time, docierając do milionów widzów.

Ex: The report compared the circulation figures of two dailies .

Raport porównał wskaźniki nakładu dwóch dzienników.

Ex: As a journalist , I often save clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments .

Jako dziennikarz często zachowuję wycinki z moich opublikowanych artykułów jako zapis mojej pracy i osiągnięć.

Ex: Effective newsgathering requires journalists to adhere to ethical guidelines and verify information to maintain credibility with their audience .

Skuteczne zbieranie wiadomości wymaga od dziennikarzy przestrzegania zasad etycznych i weryfikacji informacji w celu utrzymania wiarygodności wśród odbiorców.

Ex: The organization publishes a monthly newssheet featuring stories about their humanitarian efforts around the world .

Organizacja publikuje miesięczny biuletyn przedstawiający historie o ich wysiłkach humanitarnych na całym świecie.

Ex: The newspaper 's investigative report in last week 's issue sparked a public debate on government transparency .

Reportaż śledczy gazety w ostatnim numerze wywołał publiczną debatę na temat przejrzystości rządu.

Ex: With the rise of social media , amateur photojournalism has become more prevalent , allowing ordinary individuals to document and share news events in real-time .

Wraz z rozwojem mediów społecznościowych amatorska fotografia prasowa stała się bardziej powszechna, pozwalając zwykłym osobom dokumentować i udostępniać wydarzenia informacyjne w czasie rzeczywistym.

Ex: The museum curator arranged a photo op with a famous artist to promote an upcoming exhibition .

Kurator muzeum zorganizował sesję zdjęciową ze sławnym artystą, aby promować nadchodzącą wystawę.

Ex: The editor-in-chief oversees the production schedule for the periodical, ensuring timely publication of each edition.

Redaktor naczelny nadzoruje harmonogram produkcji czasopisma, zapewniając terminową publikację każdego wydania.

Ex: As a member of the historical society, I enjoy reading the quarterly, which delves into local history and preservation efforts.

Jako członek towarzystwa historycznego lubię czytać kwartalnik, który zgłębia lokalną historię i działania na rzecz zachowania.

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .

Tabloidy często polegają na anonimowych źródłach i spekulacyjnym reportażu, aby przyciągnąć czytelników sensacyjnymi historiami.

Ex: The editors strive to cater to their readership's interests by featuring a variety of content in each issue .

Redaktorzy starają się zaspokoić zainteresowania swojej czytelniczej publiczności, prezentując różnorodne treści w każdym numerze.

Ex: While citizen journalism offers fresh perspectives , it also raises concerns about the accuracy and verification of information shared by non-professional reporters .

Dziennikarstwo obywatelskie oferuje świeże perspektywy, ale również budzi obawy dotyczące dokładności i weryfikacji informacji udostępnianych przez niestrofesjonalnych reporterów.

Ex: The journalist received an anonymous tip that led to the uncovering of a major corruption scandal .

Dziennikarz otrzymał anonimową wskazówkę, która doprowadziła do ujawnienia dużego skandalu korupcyjnego.

Ex: The scandal involving a high-profile public figure dominated headlines for weeks , sparking intense public interest and debate .

Skandal z udziałem znanej osobistości publicznej zdominował nagłówki na tygodnie, wywołując intensywne zainteresowanie i debatę publiczną.

Ex: The nationwide ban on smoking in public places improved air quality and public health .

Ogólnokrajowy zakaz palenia w miejscach publicznych poprawił jakość powietrza i zdrowie publiczne.

Ex: Understanding frequency modulation is essential for anyone studying electronics and communication engineering .

Zrozumienie modulacji częstotliwości jest niezbędne dla każdego, kto studiuje elektronikę i inżynierię komunikacyjną.

Ex: Each ballot was checked for accuracy before distribution .

Każda karta do głosowania została sprawdzona pod kątem dokładności przed dystrybucją.

Ex: Some countries still use teletext for public service announcements and emergency alerts on television channels .

Niektóre kraje nadal używają teletextu do ogłoszeń służb publicznych i alarmów awaryjnych na kanałach telewizyjnych.