pattern

Kepribadian - Kuat dan Percaya Diri

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan menjadi kuat dan percaya diri dengan contoh seperti "saraf baja" dan "memiliki perut untuk".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Personality
out of {one's} shell

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

mulai terbuka, lebih percaya diri bergaul

mulai terbuka, lebih percaya diri bergaul

Ex: After a few weeks at the new school, Maya was out of her shell. 

Setelah beberapa minggu di sekolah baru, Maya mulai terbuka.

Tutup
Masuk
to [have] the stomach for {sth}

to be determined or courageous enough to do something dangerous or risky

punya nyali, berani menghadapi

punya nyali, berani menghadapi

Ex: Only a few people have the stomach for that kind of danger. 

Hanya sedikit orang yang punya nyali menghadapi bahaya seperti itu.

Tutup
Masuk
to [have] the heart

to have the necessary will, courage, etc. to get something done

punya keberanian, punya niat dan keberanian

punya keberanian, punya niat dan keberanian

Ex: I don't know if I have the heart to tell her the truth. 

Aku tidak tahu punya keberanian untuk memberitahunya kebenaran.

Tutup
Masuk
to [have] the (guts|nerve|spine)

to have the necessary conviction or be brave enough to get something done

punya nyali, berani menghadapi

punya nyali, berani menghadapi

Ex: She didn't have the guts to challenge the decision. 

Dia tidak punya nyali untuk menentang keputusan.

Tutup
Masuk
willing horse

an individual who is willing and ready to work

orang yang bersedia, pekerja yang rajin

orang yang bersedia, pekerja yang rajin

Ex: He's a willing horse and never complains about tasks. 

Dia orang yang bersedia dan tidak pernah mengeluh tentang tugas.

Tutup
Masuk
eager beaver
eager beaver
[Kata benda]

an energetic and eager individual who is willing to work hard

rajin dan antusias, giat bekerja

rajin dan antusias, giat bekerja

Ex: Our eager beaver intern stayed late to finish all the reports. 

Anak magang kami yang rajin dan antusias lembur untuk menyelesaikan semua laporan.

Tutup
Masuk
(as|) keen as mustard

used to refer to a person with a very high level of enthusiasm

sangat antusias, penuh semangat

sangat antusias, penuh semangat

Ex: He's keen as mustard whenever a new project comes up. 

Dia sangat antusias setiap kali ada proyek baru.

Tutup
Masuk
(as|) (hard|tough) as nails

a tough person who is not easily affected by emotions

tangguh, tidak mudah terpengaruh

tangguh, tidak mudah terpengaruh

Ex: He's as hard as nails and never lets setbacks get to him. 

Dia tangguh dan tidak pernah terpengaruh oleh kegagalan.

Tutup
Masuk
to [have] broad shoulders

to be competent enough to handle a variety of responsibilities or demanding tasks

mampu memikul banyak tanggung jawab, kuat menanggung beban kerja

mampu memikul banyak tanggung jawab, kuat menanggung beban kerja

Ex: She has broad shoulders, so the team often turns to her in a crisis. 

Dia mampu memikul banyak tanggung jawab, jadi tim sering mengandalkannya saat krisis.

Tutup
Masuk
to [stand] on {one's} own (two|) feet

to be able to take care of oneself without needing any assistance from others

berdiri di atas kaki sendiri, mandiri

berdiri di atas kaki sendiri, mandiri

Ex: It took him years to stand on his own feet after the divorce. 

Butuh bertahun-tahun baginya untuk berdiri di atas kaki sendiri setelah bercerai.

Tutup
Masuk
lone wolf
lone wolf
[Kata benda]

someone who likes being alone and does things without asking for help

penyendiri, suka bekerja sendiri

penyendiri, suka bekerja sendiri

Ex: Don't expect him to ask for help; he's a lone wolf. 

Jangan berharap dia akan meminta bantuan; dia orangnya penyendiri.

Tutup
Masuk
free spirit
free spirit
[Kata benda]

a person who lives life independently and not according to the norms or customs of the society

jiwa bebas, hidup tanpa terikat norma

jiwa bebas, hidup tanpa terikat norma

Ex: Free spirits often challenge societal expectations. 

Orang yang jiwa bebas sering menantang ekspektasi masyarakat.

Tutup
Masuk
nerves of steel

one's ability to remain calm in the face of danger or difficulties

saraf baja, tetap tenang saat tertekan

saraf baja, tetap tenang saat tertekan

Ex: Even with everyone panicking, she showed nerves of steel. 

Meski semua orang panik, dia tetap sangat tenang.

Tutup
Masuk
a man among men

a male individual who is exceptional or noteworthy when compared with other men

lelaki sejati, pria yang patut dihormati

lelaki sejati, pria yang patut dihormati

Ex: To his sons, their grandfather was a man among men. 

Bagi anak-anaknya, kakek mereka adalah lelaki sejati.

Tutup
Masuk
(as|) patient as Job

used to describe someone who is extremely calm and tolerant

sangat sabar, penyabar sekali

sangat sabar, penyabar sekali

Ex: She stayed patient as Job while waiting for the slow repair. 

Dia tetap sangat sabar saat menunggu perbaikan yang lama.

Tutup
Masuk
lean and mean

used to describe someone who is ready and willing to try their best in order to get something done

siap tempur, siap memberikan yang terbaik

siap tempur, siap memberikan yang terbaik

Ex: We need everyone lean and mean before the product launch. 

Sebelum peluncuran produk, semua orang harus siap tempur.

Tutup
Masuk
(as|) bold as brass

used to describe a person who is annoyingly confident

percaya diri tanpa malu, nekat dan tak tahu malu

percaya diri tanpa malu, nekat dan tak tahu malu

Ex: The salesman was bold as brass, talking over everyone in the room. 

Penjual itu percaya diri tanpa malu, memotong pembicaraan semua orang di ruangan.

Tutup
Masuk
(as|) (cool|calm) as a cucumber

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

tetap tenang, tidak panik sama sekali

tetap tenang, tidak panik sama sekali

Ex: Even during the crisis, she stayed cool as a cucumber. 
Tutup
Masuk
(as|) calm as a toad in the sun

used to describe a person who manages to stay calm in the most intense situations

sangat tenang, tidak tergoyahkan

sangat tenang, tidak tergoyahkan

Ex: Even in the middle of the chaotic battlefield, he was calm as a toad in the sun. 

Bahkan di tengah medan perang, dia tetap sangat tenang.

Tutup
Masuk
(as|) tough as (old|) boots

(of a person) not easily broken, weakened, or defeated

kuat dan tangguh, tidak mudah tumbang

kuat dan tangguh, tidak mudah tumbang

Ex: Don't underestimate her; she's tough as old boots. 

Jangan meremehkannya; dia kuat dan tangguh.

Tutup
Masuk
(as|) stubborn as a mule

very unwilling to change one's mind or accept help

keras kepala, tidak mau mengalah

keras kepala, tidak mau mengalah

Ex: Don't argue with him tonight; he's being stubborn as a mule. 
Tutup
Masuk
tough cookie
tough cookie
[Kata benda]

a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

orang yang tangguh, tidak mudah menyerah

orang yang tangguh, tidak mudah menyerah

Ex: He looks quiet, but he's a tough cookie when life gets hard. 

Dia terlihat pendiam, tapi saat hidup sulit, dia sangat tangguh.

Tutup
Masuk
to [find] {one's} voice

to become confident enough to speak or express oneself

Ex: He slowly found his voice in the new team. 
Tutup
Masuk
to [keep] {one's} head held high

to remain confident and proud, especially after difficulty

Ex: The team kept its head held high despite the defeat. 
Tutup
Masuk
the king of the road

someone who feels confident and in control while traveling or driving

Ex: On the empty highway, she felt like the queen of the road. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek