Personalità - Forte e Fiducioso

Esplora i modi di dire inglesi che riguardano l'essere forti e sicuri con esempi come "nervi d'acciaio" e "avere lo stomaco per".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

out of {one's} shell [Frase]

uscire dal tuo guscio

Ex: Ever since joining the drama club , Sarah has really come out of her shell .

to [have] the stomach for {sth} [Frase]

risoluto

Ex: I do n't think I have the stomach for horror movies .

to [have] the heart [Frase]

avere il coraggio di fare qualcosa

Ex: The firefighters displayed incredible bravery and had the heart to enter the burning building to save lives .

to [have] the (guts|nerve|spine) [Frase]

essere scoraggiati

Ex: He had the nerve to challenge the status quo and advocate for change in the organization .

willing horse [Frase]

nessuno che lavora duramente per iniziare con

Ex: Thanks for always being willing to cover my shifts last minute , you 're a real willing horse around here !

eager beaver [sostantivo]

stacanovista

Ex: The new intern is a real eager beaver .

Il nuovo stagista è un vero lavoratore instancabile. Si offre sempre volontario per i compiti, chiede responsabilità aggiuntive e mostra un genuino entusiasmo per l'apprendimento.

(as|) keen as mustard [Frase]

troppo zelante

Ex: Tom is a talented musician and when it comes to playing the guitar , he 's keen as mustard .

(as|) (hard|tough) as nails [Frase]

duro di cuore

Ex: Despite facing criticism and adversity , she remained hard as nails and continued to pursue her artistic vision .

to [have] broad shoulders [Frase]

essere in grado di assumersi molte responsabilità

Ex:

to [stand] on {one's} own (two|) feet [Frase]

in piedi sui propri piedi

Ex: After graduating , she learned to stand on her own two feet .

lone wolf [sostantivo]

lupo solitario

Ex: The detective suspected that the crime was committed by a lone wolf , as there were no indications of collaboration or involvement of a larger group .

Il detective sospettava che il crimine fosse stato commesso da un lupo solitario, poiché non c'erano indicazioni di collaborazione o coinvolgimento di un gruppo più grande.

free spirit [sostantivo]

spirito libero

Ex: Alex is known as a free spirit in the workplace .

Alex è conosciuto come uno spirito libero sul posto di lavoro. Prosperano con l'autonomia e amano portare idee fresche e innovative sul tavolo.

nerves of steel [Frase]

lupo solitario

Ex: Despite the intense pressure , the goalkeeper showed nerves of steel , saving multiple penalty shots during the high-stakes soccer match .

a man among men [Frase]

un uomo eccezionale

Ex: John 's unwavering integrity and dedication to his team make him a man among men in the world of professional sports .

(as|) patient as Job [Frase]

molto paziente

Ex: Sarah 's ability to handle criticism and setbacks with grace and patience is truly remarkable ; she 's as patient as Job .

lean and mean [Frase]

nervi d'acciaio

Ex: The team 's training regimen is designed to make them lean and mean , maximizing their performance on the field ,

(as|) bold as brass [Frase]

arrogante

Ex: He approached the stage , as bold as brass , and delivered a powerful and fearless speech .

(as|) cool as a cucumber [Frase]

sangue freddo e calma

Ex: Despite the intense competition , he kept his cool as a cucumber and delivered a flawless performance .

(as|) calm as a toad in the sun [Frase]

la persona a sangue freddo

Ex: Jane was calm as a toad in the sun on her beach vacation , lounging with a book all afternoon without a care in the world .

(as|) tough as (old|) boots [Frase]

duro come vecchi stivali

Ex:

(as|) stubborn as a mule [Frase]

testardo come un mulo

Ex: She 's as stubborn as a mule when it comes to trying new foods , sticking to her familiar favorites without any willingness to explore different flavors .

tough cookie [sostantivo]

un osso duro

Ex:

Ha affrontato un allenamento rigoroso e non ha mai mollato. È un osso duro sul campo da basket.

Personalità
Tratti spiacevoli	Caratteristiche poco attraenti	Dispari e pretenziosi	Loquace e Arrogante
Mancanza di intelligenza	Esperto e Intelligente	Forte e Fiducioso	Onesto & Vivace
Bello	Vivace ed energico	Orgoglioso & Arrogante	Senza senso o Imbarazzante