Osobowość - Silny i Pewny Siebie

Poznaj angielskie idiomy związane z byciem silnym i pewnym siebie, na przykładach takich jak "nerwy ze stali" i "mieć żołądek do".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

out of {one's} shell [Fraza]

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

Ex: After years of being reserved and quiet , Mark finally broke out of his shell during college .

to [have] the stomach for {sth} [Fraza]

to be determined or courageous enough to do something dangerous or risky

Ex: Dealing with difficult customers requires patience and thick skin. Not everyone has the stomach for it.

to [have] the heart [Fraza]

to have the necessary will, courage, etc. to get something done

Ex: Even after facing setbacks , she still had the heart to pursue her artistic dreams .

to [have] the (guts|nerve|spine) [Fraza]

to have the necessary conviction or be brave enough to get something done

Ex:

willing horse [Fraza]

an individual who is willing and ready to work

Ex: My neighbor is a willing horse , always helping me with yardwork or repairs without complaining .

eager beaver [Rzeczownik]

pracowita mrówka

Ex: Sarah is such an eager beaver in the office .

Sarah to prawdziwa pracowita pszczółka w biurze. Zawsze jest pierwszą, która przychodzi, i ostatnią, która wychodzi, ciągle podejmuje nowe projekty i przekracza oczekiwania.

(as|) keen as mustard [Fraza]

used to refer to a person with a very high level of enthusiasm

Ex:

(as|) (hard|tough) as nails [Fraza]

a tough person who is not easily affected by emotions

Ex: The CEO 's negotiation skills were legendary ; she was as hard as nails and always managed to secure the best deals for her company .

to [have] broad shoulders [Fraza]

to be competent enough to handle a variety of responsibilities or demanding tasks

Ex: As the team captain, he took on the responsibility of leading the group through challenges and motivating them to succeed. He definitely has broad shoulders.

to [stand] on {one's} own (two|) feet [Fraza]

to be able to take care of oneself without needing any assistance from others

Ex: He finally stood on his own two feet after years of support .

lone wolf [Rzeczownik]

samotny wilk

Ex: Sarah 's independent nature and preference for solitude make her a true lone wolf .

Niezależna natura Sary i jej preferencja do samotności czynią z niej prawdziwego samotnego wilka.

free spirit [Rzeczownik]

wolny duch

Ex: Alex is known as a free spirit in the workplace .

Alex jest znany jako wolny duch w miejscu pracy. Rozwijają się dzięki autonomii i lubią wnosić świeże, innowacyjne pomysły.

nerves of steel [Fraza]

one's ability to remain calm in the face of danger or difficulties

Ex: Despite the intense pressure , the goalkeeper showed nerves of steel , saving multiple penalty shots during the high-stakes soccer match .

a man among men [Fraza]

a male individual who is exceptional or noteworthy when compared with other men

Ex: His tireless efforts to uplift his community and help those in need have established him as a man among men in philanthropy .

(as|) patient as Job [Fraza]

used to describe someone who is extremely calm and tolerant

Ex:

lean and mean [Fraza]

used to describe someone who is ready and willing to try their best in order to get something done

Ex: The startup operates with a lean and mean team , ensuring everyone has clear roles and responsibilities to achieve their goals .

(as|) bold as brass [Fraza]

used to describe a person who is annoyingly confident

Ex: Despite the criticism , he stood up for his beliefs , bold as brass , refusing to back down .

(as|) cool as a cucumber [Fraza]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: The goalkeeper remained cool as a cucumber , saving every penalty shot with ease .

(as|) calm as a toad in the sun [Fraza]

used to describe a person who manages to stay calm in the most intense situations

Ex:

(as|) tough as (old|) boots [Fraza]

(of a person) not easily broken, weakened, or defeated

Ex: Despite the harsh weather conditions, she hiked for miles, her feet blistered but still going strong. She's as tough as old boots.

(as|) stubborn as a mule [Fraza]

used to describe someone who refuses to change their opinion or chosen course of action

Ex: No matter how much evidence I presented , he remained stubborn as a mule , refusing to consider any alternative viewpoints .

tough cookie [Rzeczownik]

twardy orzech do zgryzienia

Ex:

Nawet w obliczu krytyki, trzyma się swojej pozycji i pozostaje wierna swoim przekonaniom. Zdecydowanie jest twardym ciasteczkiem.

Osobowość
Nieprzyjemne cechy	Nieatrakcyjne cechy	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Biegły & Mądry	Silny i Pewny Siebie	Honest
Nice	Żywy i energiczny	Dumny & Arogancki	Bezsensowny lub Niezręczny