Personalitate - Puternic și Încrezător

Explorează idiomele englezești care se referă la a fi puternic și încrezător cu exemple precum "nervi de oțel" și "a avea stomacul pentru".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

out of {one's} shell [frază]

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

Ex: Ever since joining the drama club , Sarah has really come out of her shell .

to [have] the stomach for {sth} [frază]

to be determined or courageous enough to do something dangerous or risky

Ex: I do n't think I have the stomach for horror movies .

to [have] the heart [frază]

to have the necessary will, courage, etc. to get something done

Ex: Despite her fear of heights , she had the heart to climb the mountain and conquer her phobia .

to [have] the (guts|nerve|spine) [frază]

to have the necessary conviction or be brave enough to get something done

Ex: He had the nerve to challenge the status quo and advocate for change in the organization .

willing horse [frază]

an individual who is willing and ready to work

Ex: Jane was a willing horse for the school fundraiser , baking dozens of cookies without being asked .

eager beaver [substantiv]

muncitor harnic

Ex: John is an eager beaver when it comes to academics .

John este un muncitor harnic când vine vorba de academice. Întotdeauna ridică mâna în clasă, participă la activități extracurriculare și obține în mod constant cele mai bune note.

(as|) keen as mustard [frază]

used to refer to a person with a very high level of enthusiasm

Ex: I 've never seen anyone as keen as mustard about hiking as Jane .

(as|) (hard|tough) as nails [frază]

a tough person who is not easily affected by emotions

Ex: Despite facing criticism and adversity , she remained hard as nails and continued to pursue her artistic vision .

to [have] broad shoulders [frază]

to be competent enough to handle a variety of responsibilities or demanding tasks

Ex:

to [stand] on {one's} own (two|) feet [frază]

to be able to take care of oneself without needing any assistance from others

Ex: After graduating , she learned to stand on her own two feet .

lone wolf [substantiv]

lup singuratic

Ex: John has always been a bit of a lone wolf , preferring to work on projects by himself rather than in a team .

John a fost întotdeauna un pic de lup singuratic, preferând să lucreze la proiecte singur decât în echipă.

free spirit [substantiv]

spirit liber

Ex: Alex is known as a free spirit in the workplace .

Alex este cunoscut ca un spirit liber la locul de muncă. Ei prosperă prin autonomie și se bucură să aducă idei proaspete și inovatoare pe masă.

nerves of steel [frază]

one's ability to remain calm in the face of danger or difficulties

Ex: Despite the intense pressure , the goalkeeper showed nerves of steel , saving multiple penalty shots during the high-stakes soccer match .

a man among men [frază]

a male individual who is exceptional or noteworthy when compared with other men

Ex: As a captain , James led his troops fearlessly into battle , earning the reputation of a man among men on the battlefield .

(as|) patient as Job [frază]

used to describe someone who is extremely calm and tolerant

Ex: Despite facing numerous setbacks in his career , John remained patient as Job , never losing hope and continuing to work diligently towards his goals .

lean and mean [frază]

used to describe someone who is ready and willing to try their best in order to get something done

Ex: Our company has implemented a lean and mean approach to operations , eliminating unnecessary processes and focusing on efficiency .

(as|) bold as brass [frază]

used to describe a person who is annoyingly confident

Ex: He approached the stage , as bold as brass , and delivered a powerful and fearless speech .

(as|) cool as a cucumber [frază]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: Despite the intense competition , he kept his cool as a cucumber and delivered a flawless performance .

(as|) calm as a toad in the sun [frază]

used to describe a person who manages to stay calm in the most intense situations

Ex: After the busy work week , I felt calm as a toad in the sun sleeping in on Saturday morning .

(as|) tough as (old|) boots [frază]

(of a person) not easily broken, weakened, or defeated

Ex:

(as|) stubborn as a mule [frază]

used to describe someone who refuses to change their opinion or chosen course of action

Ex: Despite the advice from experts, he insisted on doing things his own way, proving to be stubborn as mules in accepting any guidance.

tough cookie [substantiv]

un os tare de mestecat

Ex: Despite facing numerous hardships in life, she remains optimistic and determined. She's one tough cookie.

În ciuda numeroaselor greutăți din viață, ea rămâne optimistă și hotărâtă. Ea este o prăjitură tare.

Personalitate
Trăsături neplăcute	Caracteristici neplăcute	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Priceput & Inteligent	Puternic și Încrezător	Honest
Nice	Viu și energic	Mândru & Arogant	Fără sens sau Stânjenitor