Προσωπικότητα - Δυνατός και Με Εμπιστοσύνη

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με το να είστε δυνατοί και με αυτοπεποίθηση με παραδείγματα όπως "νεύρα από ατσάλι" και "έχω το στομάχι για".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

out of {one's} shell [φράση]

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

Ex: Ever since joining the drama club , Sarah has really come out of her shell .

to [have] the stomach for {sth} [φράση]

to be determined or courageous enough to do something dangerous or risky

Ex: I do n't think I have the stomach for horror movies .

to [have] the heart [φράση]

to have the necessary will, courage, etc. to get something done

Ex: Despite her fear of heights , she had the heart to climb the mountain and conquer her phobia .

to [have] the (guts|nerve|spine) [φράση]

to have the necessary conviction or be brave enough to get something done

Ex: They had the guts to start a grassroots movement and fight for social justice .

willing horse [φράση]

an individual who is willing and ready to work

Ex: Jane was a willing horse for the school fundraiser , baking dozens of cookies without being asked .

eager beaver [ουσιαστικό]

σκληρά εργαζόμενος

Ex: John is an eager beaver when it comes to academics .

Ο Τζον είναι ένας δουλευταράς όταν πρόκειται για ακαδημαϊκά. Πάντα σηκώνει το χέρι του στην τάξη, συμμετέχει σε εξωσχολικές δραστηριότητες και συνεχώς πετυχαίνει τους υψηλότερους βαθμούς.

(as|) keen as mustard [φράση]

used to refer to a person with a very high level of enthusiasm

Ex: I 've never seen anyone as keen as mustard about hiking as Jane .

(as|) (hard|tough) as nails [φράση]

a tough person who is not easily affected by emotions

Ex: The boxer was hard as nails and never backed down from a fight .

to [have] broad shoulders [φράση]

to be competent enough to handle a variety of responsibilities or demanding tasks

Ex:

to [stand] on {one's} own (two|) feet [φράση]

to be able to take care of oneself without needing any assistance from others

Ex: The company must stand on its own feet without external funding .

lone wolf [ουσιαστικό]

μοναχικός λύκος

Ex: John has always been a bit of a lone wolf , preferring to work on projects by himself rather than in a team .

Ο John ήταν πάντα λίγο μοναχικός λύκος, προτιμώντας να εργάζεται σε έργα μόνος του παρά σε ομάδα.

free spirit [ουσιαστικό]

ελεύθερο πνεύμα

Ex: Emily is a true free spirit .

Η Emily είναι ένα πραγματικό ελεύθερο πνεύμα. Παράτησε την εταιρική της δουλειά για να ταξιδέψει τον κόσμο και να ακολουθήσει το πάθος της για τη φωτογραφία.

nerves of steel [φράση]

one's ability to remain calm in the face of danger or difficulties

Ex: The surgeon displayed nerves of steel as they performed the delicate procedure , remaining calm and focused throughout the intense operation .

a man among men [φράση]

a male individual who is exceptional or noteworthy when compared with other men

Ex: As a captain , James led his troops fearlessly into battle , earning the reputation of a man among men on the battlefield .

(as|) patient as Job [φράση]

used to describe someone who is extremely calm and tolerant

Ex: Despite facing numerous setbacks in his career , John remained patient as Job , never losing hope and continuing to work diligently towards his goals .

lean and mean [φράση]

used to describe someone who is ready and willing to try their best in order to get something done

Ex: Our company has implemented a lean and mean approach to operations , eliminating unnecessary processes and focusing on efficiency .

(as|) bold as brass [φράση]

used to describe a person who is annoyingly confident

Ex: He approached the stage , as bold as brass , and delivered a powerful and fearless speech .

(as|) cool as a cucumber [φράση]

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

Ex: I was nervous , but she was cool as a cucumber , guiding me through the process .

(as|) calm as a toad in the sun [φράση]

used to describe a person who manages to stay calm in the most intense situations

Ex: After the busy work week , I felt calm as a toad in the sun sleeping in on Saturday morning .

(as|) tough as (old|) boots [φράση]

(of a person) not easily broken, weakened, or defeated

Ex:

(as|) stubborn as a mule [φράση]

used to describe someone who refuses to change their opinion or chosen course of action

Ex: Despite the advice from experts, he insisted on doing things his own way, proving to be stubborn as mules in accepting any guidance.

tough cookie [ουσιαστικό]

σκληρός καρύδια

Ex: Despite facing numerous hardships in life, she remains optimistic and determined. She's one tough cookie.

Παρά τις πολλές δυσκολίες στη ζωή, παραμένει αισιόδοξη και αποφασισμένη. Είναι ένα σκληρό μπισκότο.

Προσωπικότητα
Δυσάρεστα χαρακτηριστικά	Μη ελκυστικά χαρακτηριστικά	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Επιδέξιος & Έξυπνος	Δυνατός και Με Εμπιστοσύνη	Honest
Nice	Ζωηρός και ενεργητικός	Περήφανος & Αλαζόνας	Ανούσιο ή Αδέξιο