Personalidad - Fuerte y Confiado
Explora modismos ingleses que se relacionan con ser fuerte y seguro con ejemplos como "nervios de acero" y "tener estómago para".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people
salir de su caparazón, abrirse a los demás
Después de unas semanas en la nueva escuela, Maya salió de su caparazón.
![to [have] the stomach for {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42432/thumb/350?type=jpeg "to [have] the stomach for {sth}")
to be determined or courageous enough to do something dangerous or risky
tener agallas, tener valor
Pocos tienen agallas para ese tipo de peligro.
![to [have] the heart](https://cdn.langeek.co/photo/43012/thumb/350?type=jpeg "to [have] the heart")
to have the necessary will, courage, etc. to get something done
tener el valor, tener la voluntad
No tengo el valor de castigarlo por eso.
![to [have] the (guts|nerve|spine)](https://cdn.langeek.co/photo/19262/thumb/brave/350?type=jpeg "to [have] the (guts|nerve|spine)")
to have the necessary conviction or be brave enough to get something done
tener agallas, tener valor
No tuvo agallas para desafiar la decisión.
an individual who is willing and ready to work
persona dispuesta, trabajador voluntario
Siempre es una persona dispuesta, tomando turnos extra sin quejarse.
an energetic and eager individual who is willing to work hard
trabajador entusiasta, entusiasta trabajador
Nuestro becario trabajador y entusiasta se quedó hasta tarde para terminar todos los informes.
used to refer to a person with a very high level of enthusiasm
muy entusiasmado, muy ilusionado
Cada vez que surge un nuevo proyecto, se entusiasma mucho.
a tough person who is not easily affected by emotions
duro como un clavo, insensible y fuerte
Tienes que ser duro como un clavo para sobrevivir en ese trabajo.
![to [have] broad shoulders](https://cdn.langeek.co/photo/41710/thumb/350?type=jpeg "to [have] broad shoulders")
to be competent enough to handle a variety of responsibilities or demanding tasks
tener capacidad para asumir responsabilidades, poder con mucho
Ella puede con mucho, por eso el equipo suele acudir a ella en una crisis.
![to [stand] on {one's} own (two|) feet](https://cdn.langeek.co/photo/41700/thumb/350?type=jpeg "to [stand] on {one's} own (two|) feet")
to be able to take care of oneself without needing any assistance from others
valerse por sí mismo, ser autosuficiente
Después del divorcio, tardó años en valerse por sí mismo.
someone who likes being alone and does things without asking for help
persona solitaria, alguien que va por libre
No esperes que pida ayuda; él va por libre.
a person who lives life independently and not according to the norms or customs of the society
espíritu libre, vive independientemente
Los espíritus libres a menudo desafían las expectativas sociales.
one's ability to remain calm in the face of danger or difficulties
nervios de acero, mantener la calma bajo presión
Incluso con todos en pánico, ella mostró nervios de acero.
a male individual who is exceptional or noteworthy when compared with other men
un hombre de verdad, un tipo excepcional
Para sus hijos, su abuelo era un hombre de verdad.
used to describe someone who is extremely calm and tolerant
más paciente que Job, tener una paciencia infinita
Se mantuvo más paciente que Job mientras esperaba la lenta reparación.
used to describe someone who is ready and willing to try their best in order to get something done
listo para darlo todo, preparado para esforzarse al máximo
Necesitamos que todos estén listos para darlo todo antes del lanzamiento del producto.
used to describe a person who is annoyingly confident
más fresco que una lechuga, con todo el descaro
El vendedor era un caradura y hablaba por encima de todos.
used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations
de lo más tranquilo, sin inmutarse
used to describe a person who manages to stay calm in the most intense situations
muy tranquilo, imperturbable
Se mantuvo muy tranquilo mientras negociaba el acuerdo de alto riesgo.
(of a person) not easily broken, weakened, or defeated
duro de pelar, difícil de tumbar
No la subestimes; es dura de pelar.
very unwilling to change one's mind or accept help
terco como una mula, no da su brazo a torcer
a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances
persona fuerte y decidida, duro de roer
Parece tranquilo, pero cuando la vida se pone difícil, es duro de roer.
to become confident enough to speak or express oneself
recuperar el habla, encontrar su medio de expresión
to remain confident and proud, especially after difficulty
someone who feels confident and in control while traveling or driving
