Личность - Сильный и уверенный в себе

Исследуйте английские идиомы, связанные с силой и уверенностью, на примерах таких выражений, как "нервы как стальные тросы" и "иметь желудок для".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

out of {one's} shell [фраза]

менее застенчивый и сдержанный

Ex: It 's amazing to see how Lisa has come out of her shell at work .

to [have] the stomach for {sth} [фраза]

полна решимости

Ex:

to [have] the heart [фраза]

Быть жестокосердным

Ex: Even after facing setbacks , she still had the heart to pursue her artistic dreams .

to [have] the (guts|nerve|spine) [фраза]

Иметь достаточно мужества

Ex: He had the nerve to challenge the status quo and advocate for change in the organization .

willing horse [фраза]

трудолюбивый работник

Ex: My neighbor is a willing horse , always helping me with yardwork or repairs without complaining .

eager beaver [существительное]

трудолюбивый

Ex: Sarah is such an eager beaver in the office .

Сара настоящий трудоголик в офисе. Она всегда первая приходит и последняя уходит, постоянно берется за новые проекты и делает больше, чем требуется.

(as|) keen as mustard [фраза]

очень увлеченным

Ex:

(as|) (hard|tough) as nails [фраза]

умственно выносливым

Ex: Despite facing criticism and adversity , she remained hard as nails and continued to pursue her artistic vision .

to [have] broad shoulders [фраза]

будьте ответственны

Ex:

to [stand] on {one's} own (two|) feet [фраза]

уметь заботиться о себе

Ex: After graduating , she learned to stand on her own two feet .

lone wolf [существительное]

человек

Ex: Sarah 's independent nature and preference for solitude make her a true lone wolf .

Независимый характер Сары и её предпочтение одиночества делают её настоящим одиноким волком.

free spirit [существительное]

свободный дух

Ex: Alex is known as a free spirit in the workplace .

Алекс известен как свободный дух на рабочем месте. Они преуспевают благодаря автономии и любят приносить свежие, инновационные идеи.

nerves of steel [фраза]

Очень крепкие нервы

Ex: Despite the intense pressure , the goalkeeper showed nerves of steel , saving multiple penalty shots during the high-stakes soccer match .

a man among men [фраза]

выдающийся человек

Ex: His tireless efforts to uplift his community and help those in need have established him as a man among men in philanthropy .

(as|) patient as Job [фраза]

очень терпимый

Ex:

lean and mean [фраза]

эффективный и успешный

Ex: The startup operates with a lean and mean team , ensuring everyone has clear roles and responsibilities to achieve their goals .

(as|) bold as brass [фраза]

В дерзкой

Ex: She walked into the meeting , as bold as brass , and confidently presented her revolutionary ideas .

(as|) cool as a cucumber [фраза]

Быть спокойным и собранным

Ex: Despite the intense competition , he kept his cool as a cucumber and delivered a flawless performance .

(as|) calm as a toad in the sun [фраза]

Быть очень спокойным

Ex:

(as|) tough as (old|) boots [фраза]

очень жесткий

Ex:

(as|) stubborn as a mule [фраза]

упрямый как осёл

Ex: No matter how much evidence I presented , he remained stubborn as a mule , refusing to consider any alternative viewpoints .

tough cookie [существительное]

крепкий орешек

Ex:

Даже перед лицом критики она стоит на своем и остается верной своим убеждениям. Она определенно крепкий орешек.

Личность
Неприятные черты	Непривлекательные характеристики	Странный и претенциозный	Разговорчивый и высокомерный
Недостаток интеллекта	умелый и умный	Сильный и уверенный в себе	Честный и живой
милый	Живой и энергичный	Гордый & Высокомерный	Бессмысленный или Неловкий