شخصیت - قوی و مطمئن

کشف اصطلاحات انگلیسی که مربوط به قوی و با اعتماد به نفس بودن هستند با مثال هایی مانند "اعصاب فولادی" و "دل و جرات داشتن برای".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

out of {one's} shell [عبارت]

ازلاک خودبیرون‌آمده

Ex: Ever since joining the drama club , Sarah has really come out of her shell .

to [have] the stomach for {sth} [عبارت]

دل کاری را داشتن

Ex: I do n't think I have the stomach for horror movies .

to [have] the heart [عبارت]

دل انجام کاری را داشتن

Ex: Even after facing setbacks , she still had the heart to pursue her artistic dreams .

to [have] the (guts|nerve|spine) [عبارت]

جرات انجام کاری را داشتن

Ex:

willing horse [عبارت]

فرد مایل و آماده (به انجام کاری)

Ex: My neighbor is a willing horse , always helping me with yardwork or repairs without complaining .

eager beaver [اسم]

فرد کشته‌مرده کار

Ex: Sarah is such an eager beaver in the office .

سارا در دفتر واقعاً سختکوش است. او همیشه اولین کسی است که می‌آید و آخرین نفری است که می‌رود، دائماً پروژه‌های جدیدی را بر عهده می‌گیرد و فراتر از انتظار عمل می‌کند.

(as|) keen as mustard [عبارت]

بسیارمشتاق

Ex:

(as|) (hard|tough) as nails [عبارت]

پوست‌کلفت

Ex: The CEO 's negotiation skills were legendary ; she was as hard as nails and always managed to secure the best deals for her company .

to [have] broad shoulders [عبارت]

لایق و مسئولیت‌پذیر بودن

Ex:

to [stand] on {one's} own (two|) feet [عبارت]

رو پای خود ایستادن

Ex: He finally stood on his own two feet after years of support .

lone wolf [اسم]

فرد منزوی و تکرو

Ex: Sarah 's independent nature and preference for solitude make her a true lone wolf .

طبیعت مستقل سارا و ترجیح او به تنهایی، او را به یک گرگ تنها واقعی تبدیل می‌کند.

free spirit [اسم]

فرد آزاده

Ex: Alex is known as a free spirit in the workplace .

الکس به عنوان یک روح آزاد در محل کار شناخته می‌شود. او با خودمختاری رشد می‌کند و از آوردن ایده‌های تازه و نوآورانه لذت می‌برد.

nerves of steel [عبارت]

تحمل بالا

Ex: Despite the intense pressure , the goalkeeper showed nerves of steel , saving multiple penalty shots during the high-stakes soccer match .

a man among men [عبارت]

مرد ایده‌‌آل

Ex: His tireless efforts to uplift his community and help those in need have established him as a man among men in philanthropy .

(as|) patient as Job [عبارت]

بسیار صبور

Ex:

lean and mean [عبارت]

توانا و آماده

Ex: The startup operates with a lean and mean team , ensuring everyone has clear roles and responsibilities to achieve their goals .

(as|) bold as brass [عبارت]

بی‌پروا

Ex: He approached the stage , as bold as brass , and delivered a powerful and fearless speech .

(as|) cool as a cucumber [عبارت]

بسیار خونسرد

Ex: The goalkeeper remained cool as a cucumber , saving every penalty shot with ease .

(as|) calm as a toad in the sun [عبارت]

بسیار خونسرد

Ex:

(as|) tough as (old|) boots [عبارت]

بسیار قوی و سرسخت

Ex:

(as|) stubborn as a mule [عبارت]

بسیار کله‌شق

Ex: No matter how much evidence I presented , he remained stubborn as a mule , refusing to consider any alternative viewpoints .

tough cookie [اسم]

آدم سرسخت

Ex:

حتی در مواجهه با انتقاد، او بر سر حرفش می‌ایستد و به باورهایش وفادار می‌ماند. او قطعاً یک کلوچه سفت است.

شخصیت
ویژگی های ناخوشایند	ویژگی های غیرجذاب	Pretentious	Talkative
Unintelligent	ماهر و باهوش	قوی و مطمئن	Honest
Nice	پر جنب و جوش و پر انرژی	مغرور و متکبر	بی معنی یا ناجور