pattern

شخصیت - قوی و مطمئن

کشف اصطلاحات انگلیسی که مربوط به قوی و با اعتماد به نفس بودن هستند با مثال هایی مانند "اعصاب فولادی" و "دل و جرات داشتن برای".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Personality
out of one's shell
[عبارت]

used to refer to someone who has become more comfortable or confident in conversing with people

ازلاک خودبیرون‌آمده

ازلاک خودبیرون‌آمده

Ex: When Jack first started his job, he was quite introverted.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be determined or courageous enough to do something dangerous or risky

دل کاری را داشتن

دل کاری را داشتن

Ex: Starting a business is not for the faint of heart.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to have the heart
[عبارت]

to have the necessary will, courage, etc. to get something done

دل انجام کاری را داشتن, جرات انجام دادن کاری را داشتن

دل انجام کاری را داشتن, جرات انجام دادن کاری را داشتن

Ex: The firefighters displayed incredible bravery had the heart to enter the burning building to save lives .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to have the guts
[عبارت]

to have the necessary conviction or be brave enough to get something done

جرات انجام کاری را داشتن

جرات انجام کاری را داشتن

Ex: had the guts to start a grassroots movement and fight for social justice .
daily words
wordlist
بستن
ورود
willing horse
[عبارت]

an individual who is willing and ready to work

فرد مایل و آماده (به انجام کاری)

فرد مایل و آماده (به انجام کاری)

Ex: Thanks for always being willing to cover my shifts last minute , you 're a willing horse around here !
daily words
wordlist
بستن
ورود
eager beaver
[اسم]

an energetic and eager individual who is willing to work hard

فرد کشته‌مرده کار

فرد کشته‌مرده کار

Ex: The new intern is a real eager beaver.کارآموز جدید یک **سختکوش** واقعی است. او همیشه برای کارها داوطلب می‌شود، مسئولیت‌های بیشتری می‌خواهد و اشتیاق واقعی برای یادگیری نشان می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to a person with a very high level of enthusiasm

بسیارمشتاق

بسیارمشتاق

Ex: Tom is a talented musician and when it comes to playing the guitar , hekeen as mustard.
daily words
wordlist
بستن
ورود
(as) hard as nails
[عبارت]

a tough person who is not easily affected by emotions

پوست‌کلفت, بی‌احساس

پوست‌کلفت, بی‌احساس

Ex: The boxer hard as nails and never backed down from a fight .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be competent enough to handle a variety of responsibilities or demanding tasks

لایق و مسئولیت‌پذیر بودن

لایق و مسئولیت‌پذیر بودن

Ex: She has always been there for her friends, listening to their problems and offering advice.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be able to take care of oneself without needing any assistance from others

رو پای خود ایستادن

رو پای خود ایستادن

Ex: The company must stand on its own feet without external funding.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lone wolf
[اسم]

someone who likes being alone and does things without asking for help

فرد منزوی و تکرو

فرد منزوی و تکرو

Ex: The detective suspected that the crime was committed by a lone wolf, as there were no indications of collaboration or involvement of a larger group .کارآگاه مشکوک بود که جرم توسط یک **گرگ تنها** انجام شده است، زیرا هیچ نشانه‌ای از همکاری یا مشارکت یک گروه بزرگتر وجود نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
free spirit
[اسم]

a person who lives life independently and not according to the norms or customs of the society

فرد آزاده, فرد رها

فرد آزاده, فرد رها

Ex: Emily is a true free spirit.امیلی یک **روح آزاد** واقعی است. او شغل شرکتی خود را رها کرد تا به سفر دور دنیا برود و به علاقه‌اش به عکاسی بپردازد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nerves of steel
[عبارت]

one's ability to remain calm in the face of danger or difficulties

تحمل بالا, اعصاب قوی

تحمل بالا, اعصاب قوی

Ex: The surgeon nerves of steel as they performed the delicate procedure , remaining calm and focused throughout the intense operation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
a man among men
[عبارت]

a male individual who is exceptional or noteworthy when compared with other men

مرد ایده‌‌آل

مرد ایده‌‌آل

Ex: John's unwavering integrity and dedication to his team make him a man among men in the world of professional sports.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone who is extremely calm and tolerant

بسیار صبور

بسیار صبور

Ex: Sarah 's ability to handle criticism and setbacks with grace and patience is truly remarkable ; sheas patient as Job.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lean and mean
[عبارت]

used to describe someone who is ready and willing to try their best in order to get something done

توانا و آماده

توانا و آماده

Ex: The team's training regimen is designed to make them lean and mean, maximizing their performance on the field,
daily words
wordlist
بستن
ورود
(as) bold as brass
[عبارت]

used to describe a person who is annoyingly confident

بی‌پروا, گستاخ

بی‌پروا, گستاخ

Ex: The young artist showcased her work, bold as brass, unapologetically challenging traditional norms.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

بسیار خونسرد

بسیار خونسرد

Ex: I was nervous, but she was cool as a cucumber, guiding me through the process.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe a person who manages to stay calm in the most intense situations

بسیار خونسرد

بسیار خونسرد

Ex: Jane calm as a toad in the sun on her beach vacation , lounging with a book all afternoon without a care in the world .
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a person) not easily broken, weakened, or defeated

بسیار قوی و سرسخت

بسیار قوی و سرسخت

Ex: The marathon runner pushed through the grueling race with sheer determination.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe someone who refuses to change their opinion or chosen course of action

بسیار کله‌شق

بسیار کله‌شق

Ex: Sheas stubborn as a mule when it comes to trying new foods , sticking to her familiar favorites without any willingness to explore different flavors .
daily words
wordlist
بستن
ورود
tough cookie
[اسم]

a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

آدم سرسخت

آدم سرسخت

Ex: He went through rigorous training and never gave up.او آموزش‌های سخت‌گیری را پشت سر گذاشت و هرگز تسلیم نشد. او یک **سنگ سخت** در زمین بسکتبال است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
شخصیت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek