Perasaan - Kemarahan

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "go up the wall" dan "around the bend" berhubungan dengan kemarahan dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

to vent one's spleen

[frasa]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

melampiaskan kemarahan, melampiaskan kemarahan pada seseorang

Ex: He vented his spleen on his team after the failed project.

Dia melampiaskan kemarahannya pada timnya setelah proyek gagal.

Tutup

Masuk

to lose one's head

[frasa]

to become so frightened, angry, excited, or confused that you stop thinking calmly and behave irrationally

kehilangan kendali, meledak karena marah

Ex: Don't lose your head just because the deadline is close.

Tutup

Masuk

to hit the roof

[frasa]

to become extremely angry with someone or something

meledak marah, naik pitam

Ex: The boss will hit the roof if this report goes out with those mistakes.

Bos akan meledak marah kalau laporan ini keluar dengan kesalahan-kesalahan itu.

Tutup

Masuk

to go up the wall

[frasa]

to react to something in a very angry and furious way

naik pitam, meledak marah

Ex: He went up the wall when he saw the mess his kids made.

Dia naik pitam saat melihat kekacauan yang dibuat anak-anaknya.

Tutup

Masuk

to go spare

[frasa]

to lose one's temper or become really upset

naik pitam, meledak marah

Ex: She went spare after waiting two hours and still getting no answer.

Dia meledak marah setelah menunggu dua jam dan tetap tidak mendapat jawaban.

Tutup

Masuk

to go off the deep end

[frasa]

to suddenly and violently express one's anger

meledak marah, naik pitam

Ex: The customer went off the deep end after being charged twice.

Pelanggan itu meledak marah setelah ditagih dua kali.

Tutup

Masuk

to blow one's top/cool

[frasa]

to fail to control one's anger

naik pitam, meledak marah

Ex: She blew her stack after waiting an hour with no explanation.

Dia meledak marah setelah menunggu satu jam tanpa penjelasan.

Tutup

Masuk

to lose one's marbles

[frasa]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

hilang akal, jadi tidak waras

Ex: Don't lose your marbles over one bad review.

Jangan hilang akal hanya karena satu ulasan buruk.

Tutup

Masuk

around the bend

[frasa]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

tidak waras, kacau pikirannya

Ex: She looked around the bend when she started shouting at people who weren't there.

Dia tampak tidak waras saat mulai berteriak pada orang-orang yang sebenarnya tidak ada.

Tutup

Masuk

to go nuts

[frasa]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

kalap, lepas kendali

Ex: The kids went nuts after eating all that candy.

Anak-anak jadi kalap setelah makan semua permen itu.

Tutup

Masuk

like a red flag to a bull

[frasa]

used to refer to something that will surely make someone angry

bikin naik darah, memancing emosi

Ex: Criticizing his cooking is like a red rag to a bull.

Mengkritik masakannya pasti bikin dia naik darah.

Tutup

Masuk

on edge

[frasa]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

gelisah, tegang dan tidak tenang

Ex: She gets on edge whenever she has to speak in public.

Dia selalu tegang kalau harus berbicara di depan umum.

Tutup

Masuk

(as) mad as a hornet

[frasa]

used to describe someone who suddenly becomes very angry and is unable to stay calm

marah besar, naik pitam

Ex: My boss was mad as a hornet when the client cancelled at the last minute.

Bosku marah besar ketika klien membatalkan di menit terakhir.

Tutup

Masuk

more heat than light

[frasa]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

lebih banyak emosi daripada isi, ribut tapi tidak mencerahkan

Ex: His speech brought more heat than light, stirring people up without explaining the problem.

Pidatonya lebih banyak emosi daripada isi; orang dibuat panas, tapi masalahnya tidak dijelaskan.

Tutup

Masuk

quick temper

[Kata benda]

a tendency to quickly lose one's temper

mudah marah, cepat tersulut emosi

Ex: I know you have a quick temper, but try not to snap at the kids.

Aku tahu kamu mudah marah, tapi jangan membentak anak-anak.

Tutup

Masuk

Perasaan
Kebahagiaan	Kegembiraan	Kesedihan atau Ketidakpuasan	Ketidakbahagiaan dan Kekecewaan
Kemarahan	Kemarahan	Kehilangan kesabaran	Kegusaran
Iritasi	Ketakutan dan Teror	Antisipasi	Malu dan Rasa Malu

Unduh aplikasi LanGeek