Чувства - Ярость

Узнайте, как английские идиомы, такие как "go up the wall" и "around the bend", связаны с яростью в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [vent] {one's} spleen [фраза]

Избавиться от чувства гнева

Ex: Mom 's been venting her spleen to me for an hour already .

to [lose] {one's} [head] [фраза]

стать сильно раздраженным

Ex: She often loses her head when faced with unexpected challenges , making it difficult to find a solution .

to [hit] the (roof|ceiling) [фраза]

Стать чрезвычайно злым

Ex: She hits the roof every time her siblings borrow her clothes without asking .

to [go] up the wall [фраза]

реагировать на что-то очень сердито

Ex: She goes up the wall every time her computer freezes in the middle of an important task .

to [go] spare [фраза]

стать по-настоящему расстроенным

Ex: She goes spare whenever someone interrupts her while she 's concentrating on a task .

to [go] off the deep end [фраза]

сойти с ума

Ex: They went off the deep end when they discovered their project had been canceled .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [фраза]

быть настолько переполненным гневом

Ex: They blew their top after waiting for hours for a service that never arrived .

to [lose] {one's} marbles [фраза]

стать сумасшедшим

Ex: He lost his marbles in his old age and started behaving erratically .

around the bend [фраза]

неспособный действовать разумным образом

Ex:

to [go] nuts [фраза]

Слегка сойти с ума

Ex: He goes nuts whenever someone questions his authority .

like a red (flag|rag) to a bull [фраза]

что-то

Ex: Mentioning politics is like a red flag to a bull for him ; he gets extremely heated and argumentative .

on edge [фраза]

Быть тревожным и напряженным

Ex: He will be on edge until he receives the test results .

more heat than light [фраза]

Больше страсти или конфликта

Ex: The panel discussion at the conference ended up generating more heat than light due to the constant interruptions and lack of focused discussion .

quick temper [существительное]

легко впадать в гнев

Ex: She has a quick temper and often loses her composure during arguments .

У нее вспыльчивый характер, и она часто теряет самообладание во время споров.

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье & Разочарование
Гнев	Ярость	Терять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд & Смущение