Dicționar|Aplicație mobilă|Premium
RO
Clasament
Începe să înveți
Aplicație mobilăPremiumDicționar
Autentificare
pattern

Sentimente - Rage

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "go up the wall" și "around the bend" se referă la furie în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Feelings
to [vent] {one's} spleen
to vent one's spleen
[frază]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

Ex: She vented her spleen on the editor for rejecting her article.
Închide
Conectare
to [lose] {one's} [head]
to lose one's head
[frază]

to become greatly annoyed or angry

Ex: Everyone was tired, but losing your head only made the argument worse.
Închide
Conectare
to [hit] the (roof|ceiling)
to hit the roof
[frază]

to become extremely angry with someone or something

Ex: I knew she would hit the ceiling if she found out we changed the plan without her.
Închide
Conectare
to [go] up the wall
to go up the wall
[frază]

to react to something in a very angry and furious way

Ex: He went up the wall after being blamed for something he didn't do.
Închide
Conectare
to [go] spare
to go spare
[frază]

to lose one's temper or become really upset

Ex: The teacher went spare when the students laughed during the test.
Închide
Conectare
to [go] off the deep end
to go off the deep end
[frază]

to suddenly and violently express one's anger

Ex: Try not to go off the deep end before you hear the whole story.
Închide
Conectare
to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid)
to blow one's top / cool
[frază]

to fail to control one's anger

Ex: I almost blew my top when they blamed me for their mistake.
Închide
Conectare
to [lose] {one's} marbles
to lose one's marbles
[frază]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

Ex: Everyone thought he had lost his marbles when he started shouting at the screen.
Închide
Conectare
around the bend
around the bend
[frază]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

Ex: Everyone thought he had gone around the bend when he sold his house and bought a boat.
Închide
Conectare
to [go] nuts
to go nuts
[frază]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

Ex: Don't go nuts over one small mistake; we can fix it.
Închide
Conectare
like a red (flag|rag) to a bull
like a red flag to a bull
[frază]

used to refer to something that will surely make someone angry

Ex: Bringing up money at dinner was like a red rag to a bull.
Închide
Conectare
on edge
on edge
[frază]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: I can't relax; I've been on edge since I got that message.
Închide
Conectare
more heat than light
more heat than light
[frază]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

Ex: The article caused more heat than light because it attacked people instead of explaining the issue.
Închide
Conectare
quick temper
quick temper
[substantiv]

a tendency to quickly lose one's temper

temperament exploziv, fire irascibilă

temperament exploziv, fire irascibilă

Ex: He apologized later and admitted that his quick temper had taken over .

Dacă nu lucrează la gestionarea temperamentului său aprig, acest lucru ar putea afecta negativ relațiile ei.

Închide
Conectare
Sentimente
HappinessExcitementTristețe sau NemulțumireNefericire și Dezamăgire
AngerRageA-ți pierde răbdareaAnnoyance
IrritationFrică și TerroareAnticipationRușine și Jenă
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek