Sentimente - Rage

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "go up the wall" și "around the bend" se referă la furie în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [vent] {one's} spleen [frază]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

Ex: Jack vented his spleen at his wife whenever things went badly at work .

to [lose] {one's} [head] [frază]

to become greatly annoyed or angry

Ex: She often loses her head when faced with unexpected challenges , making it difficult to find a solution .

to [hit] the (roof|ceiling) [frază]

to become extremely angry with someone or something

Ex: She hits the roof every time her siblings borrow her clothes without asking .

to [go] up the wall [frază]

to react to something in a very angry and furious way

Ex: She goes up the wall every time her computer freezes in the middle of an important task .

to [go] spare [frază]

to lose one's temper or become really upset

Ex: She goes spare whenever someone interrupts her while she 's concentrating on a task .

to [go] off the deep end [frază]

to suddenly and violently express one's anger

Ex: I fear she will go off the deep end if she does n't get the job she 's been hoping for .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [frază]

to fail to control one's anger

Ex: I 'm afraid she will blow her top if she does n't get a satisfactory explanation .

to [lose] {one's} marbles [frază]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

Ex: The stress of the job is causing him to lose his marbles , and he 's making irrational decisions .

around the bend [frază]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

Ex:

to [go] nuts [frază]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

Ex: He goes nuts whenever someone questions his authority .

like a red (flag|rag) to a bull [frază]

used to refer to something that will surely make someone angry

Ex: The sight of the rival team 's jersey was like a red rag to a bull , leading to a fierce confrontation .

on edge [frază]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: He is on edge due to the stressful situation at work .

more heat than light [frază]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

Ex: If they continue to approach the issue with hostility , the conversation is bound to generate more heat than light , hindering any possibility of finding a resolution .

quick temper [substantiv]

temperament exploziv

Ex: She has a quick temper and often loses her composure during arguments .

Ea are un temperament iute și deseori își pierde cumpătul în timpul discuțiilor.

Sentimente
Happiness	Excitement	Tristețe sau nemulțumire	Nefericire & Dezamăgire
Anger	Rage	A-și pierde răbdarea	Annoyance
Irritation	Frică & Terroare	Anticipation	Rușine & Jenă