احساسات - Rage

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "go up the wall" و "around the bend" به خشم در انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to [vent] {one's} spleen [عبارت]

عصبانیت خود را سر کسی یا چیز دیگری خالی کردن

Ex: Jack vented his spleen at his wife whenever things went badly at work .

to [lose] {one's} [head] [عبارت]

به شدت عصبانی شدن

Ex: I 'm afraid she will lose her head when she receives the news , as she tends to react impulsively .

to [hit] the (roof|ceiling) [عبارت]

به شدت عصبانی شدن

Ex: My parents hit the roof when they found out I had failed a class .

to [go] up the wall [عبارت]

سخت به چیزی واکنش نشان دادن

Ex: They went up the wall after waiting for hours for their delayed flight to take off .

to [go] spare [عبارت]

عصبانی یا نگران شدن

Ex: My parents went spare when they found out I had failed my final exams .

to [go] off the deep end [عبارت]

از کوره در رفتن

Ex: She goes off the deep end whenever someone criticizes her work .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [عبارت]

قاطی کردن

Ex: She blows her top whenever someone questions her authority .

to [lose] {one's} marbles [عبارت]

دیوانه شدن

Ex: The stress of the job is causing him to lose his marbles , and he 's making irrational decisions .

around the bend [عبارت]

دیوانه

Ex: He is going around the bend with his conspiracy theories.

to [go] nuts [عبارت]

دیوانه شدن

Ex: They went nuts during the argument and said hurtful things .

like a red (flag|rag) to a bull [عبارت]

موجب برانگیختگی خشم دیگران

Ex: The sight of the rival team 's jersey was like a red rag to a bull , leading to a fierce confrontation .

on edge [عبارت]

بی‌قرار

Ex: He is on edge due to the stressful situation at work .

more heat than light [عبارت]

موجب اعصاب‌خردی بیش‌تر

Ex: The debate between the two politicians is generating more heat than light , with personal attacks overshadowing actual policy discussions .

quick temper [اسم]

اعصاب ضعیف

Ex: In high school , he had a quick temper and would often get into fights with his peers .

در دبیرستان، او زود عصبانی می‌شد و اغلب با همسالان خود درگیر می‌شد.

احساسات
Happiness	Excitement	اندوه یا نارضایتی	ناخوشنودی & ناامیدی
Anger	Rage	از دست دادن کنترل	Annoyance
Irritation	ترس و وحشت	Anticipation	شرم و خجالت