Sentimentos - Rage

Descubra como as expressões idiomáticas em inglês como "go up the wall" e "around the bend" se relacionam com a raiva em inglês.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to [vent] {one's} spleen [frase]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

Ex: I listened patiently while she vented her spleen .

to [lose] {one's} [head] [frase]

to become greatly annoyed or angry

Ex: If we do n't prepare well , we might lose our heads during the intense competition and make costly mistakes .

to [hit] the (roof|ceiling) [frase]

to become extremely angry with someone or something

Ex: I am worried that she will hit the ceiling when she learns about the surprise party we planned for her .

to [go] up the wall [frase]

to react to something in a very angry and furious way

Ex: He will go up the wall if he finds out someone ate the last slice of his favorite pizza .

to [go] spare [frase]

to lose one's temper or become really upset

Ex: I 'm afraid she will go spare if she does n't get the promotion she 's been expecting .

to [go] off the deep end [frase]

to suddenly and violently express one's anger

Ex: They went off the deep end when they discovered their project had been canceled .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [frase]

to fail to control one's anger

Ex: They blew their top after waiting for hours for a service that never arrived .

to [lose] {one's} marbles [frase]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

Ex: She is losing her marbles and often forgets where she puts her keys .

around the bend [frase]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

Ex:

to [go] nuts [frase]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

Ex: If they keep ignoring his concerns , he will go nuts during the meeting .

like a red (flag|rag) to a bull [frase]

used to refer to something that will surely make someone angry

Ex: The disrespectful comment was like a red flag to a bull , and he lost his temper .

on edge [frase]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: She is on edge before her big presentation .

more heat than light [frase]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

Ex: The panel discussion at the conference ended up generating more heat than light due to the constant interruptions and lack of focused discussion .

quick temper [substantivo]

gênio forte

Ex: If she does n't work on managing her quick temper , it may negatively impact her relationships .

Se ela não trabalhar no controle de seu temperamento explosivo, isso pode afetar negativamente seus relacionamentos.

Sentimentos
Happiness	Excitement	Tristeza ou descontentamento	Infelicidade & Decepção
Anger	Rage	Perder a paciência	Annoyance
Irritation	Medo & Terror	Anticipation	Vergonha & Embaraço