Thành ngữ tiếng Anh cho "Cơn thịnh nộ"

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "go up the wall" và "around the bend" liên quan đến cơn thịnh nộ trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [vent] {one's} spleen [Cụm từ]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

Ex: Peter vented his spleen on his car by kicking it when it broke down .

to [lose] {one's} [head] [Cụm từ]

to become greatly annoyed or angry

Ex: He lost his head and said things he regretted in the heat of the argument .

to [hit] the (roof|ceiling) [Cụm từ]

to become extremely angry with someone or something

Ex: The boss hits the ceiling when employees consistently miss deadlines .

to [go] up the wall [Cụm từ]

to react to something in a very angry and furious way

Ex:

to [go] spare [Cụm từ]

to lose one's temper or become really upset

Ex: The customer goes spare when the store runs out of their favorite product .

to [go] off the deep end [Cụm từ]

to suddenly and violently express one's anger

Ex: She goes off the deep end whenever someone criticizes her work .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [Cụm từ]

to fail to control one's anger

Ex: She blows her top whenever someone questions her authority .

to [lose] {one's} marbles [Cụm từ]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

Ex: They lost their marbles during the difficult times and made questionable choices .

around the bend [Cụm từ]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

Ex: He is going around the bend with his conspiracy theories.

to [go] nuts [Cụm từ]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

Ex: The customer went nuts after receiving poor customer service .

like a red (flag|rag) to a bull [Cụm từ]

used to refer to something that will surely make someone angry

Ex: Loud noises are like a red rag to a bull for her , causing her to become agitated and anxious .

on edge [Cụm từ]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: We will be on edge until we hear back from the potential employer .

more heat than light [Cụm từ]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

Ex: The debate between the two politicians is generating more heat than light , with personal attacks overshadowing actual policy discussions .

quick temper [Danh từ]

tính nóng nảy

Ex: He frequently displays a quick temper , especially when things do n't go his way .

Anh ấy thường xuyên thể hiện tính nóng nảy, đặc biệt là khi mọi việc không theo ý mình.

Cảm Xúc
Happiness	Excitement	Buồn bã hoặc Bất mãn	Bất Hạnh và Thất Vọng
Anger	Rage	Mất bình tĩnh	Annoyance
Irritation	Sợ Hãi và Kinh Hoàng	Anticipation	Xấu Hổ và Ngượng Ngùng