Érzelmek - Rage

Fedezze fel, hogy az angol idiomatikus kifejezések, például a "go up the wall" és az "around the bend" hogyan kapcsolódnak a dühhöz az angol nyelvben.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to [vent] {one's} spleen [kifejezés]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

Ex: Mom 's been venting her spleen to me for an hour already .

to [lose] {one's} [head] [kifejezés]

to become greatly annoyed or angry

Ex: He lost his head and said things he regretted in the heat of the argument .

to [hit] the (roof|ceiling) [kifejezés]

to become extremely angry with someone or something

Ex: The boss hits the ceiling when employees consistently miss deadlines .

to [go] up the wall [kifejezés]

to react to something in a very angry and furious way

Ex:

to [go] spare [kifejezés]

to lose one's temper or become really upset

Ex: The customer goes spare when the store runs out of their favorite product .

to [go] off the deep end [kifejezés]

to suddenly and violently express one's anger

Ex: She goes off the deep end whenever someone criticizes her work .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [kifejezés]

to fail to control one's anger

Ex: She blows her top whenever someone questions her authority .

to [lose] {one's} marbles [kifejezés]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

Ex: He lost his marbles in his old age and started behaving erratically .

around the bend [kifejezés]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

Ex: He is going around the bend with his conspiracy theories.

to [go] nuts [kifejezés]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

Ex: The customer went nuts after receiving poor customer service .

like a red (flag|rag) to a bull [kifejezés]

used to refer to something that will surely make someone angry

Ex: Mentioning politics is like a red flag to a bull for him ; he gets extremely heated and argumentative .

on edge [kifejezés]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: He will be on edge until he receives the test results .

more heat than light [kifejezés]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

Ex: The debate between the two politicians is generating more heat than light , with personal attacks overshadowing actual policy discussions .

quick temper [Főnév]

gyors harag

Ex: He frequently displays a quick temper , especially when things do n't go his way .

Gyakran mutat gyors haragot, különösen akkor, ha a dolgok nem úgy mennek, ahogy ő szeretné.

Érzelmek
Happiness	Excitement	Szomorúság vagy elégedetlenség	Boldogtalanság & Csalódás
Anger	Rage	Elveszíti a türelmét	Annoyance
Irritation	Félelem & Terror	Anticipation	Szégyen & Kín