Gefühle - Rage

Entdecken Sie, wie englische Redewendungen wie "go up the wall" und "around the bend" mit Wut im Englischen zusammenhängen.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

to [vent] {one's} spleen [Phrase]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

Ex: Jack vented his spleen at his wife whenever things went badly at work .

to [lose] {one's} [head] [Phrase]

to become greatly annoyed or angry

Ex: He lost his head and said things he regretted in the heat of the argument .

to [hit] the (roof|ceiling) [Phrase]

to become extremely angry with someone or something

Ex: The boss hits the ceiling when employees consistently miss deadlines .

to [go] up the wall [Phrase]

to react to something in a very angry and furious way

Ex:

to [go] spare [Phrase]

to lose one's temper or become really upset

Ex: The customer goes spare when the store runs out of their favorite product .

to [go] off the deep end [Phrase]

to suddenly and violently express one's anger

Ex: The politician goes off the deep end when confronted with tough questions .

to [blow] {one's} (top|cool|stack|lid) [Phrase]

to fail to control one's anger

Ex: The customer blew his top when he received a faulty product .

to [lose] {one's} marbles [Phrase]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

Ex: The stress of the job is causing him to lose his marbles , and he 's making irrational decisions .

around the bend [Phrase]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

Ex:

to [go] nuts [Phrase]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

Ex: The customer went nuts after receiving poor customer service .

like a red (flag|rag) to a bull [Phrase]

used to refer to something that will surely make someone angry

Ex: The sight of the rival team 's jersey was like a red rag to a bull , leading to a fierce confrontation .

on edge [Phrase]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

Ex: He is on edge due to the stressful situation at work .

more heat than light [Phrase]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

Ex: The team meeting became unproductive as people started arguing without offering constructive solutions , resulting in more heat than light .

quick temper [Nomen]

hitziges Temperament

Ex: He frequently displays a quick temper , especially when things do n't go his way .

Er zeigt häufig einen schnellen Temperament, besonders wenn die Dinge nicht nach seinem Willen laufen.

Gefühle
Happiness	Excitement	Traurigkeit oder Unzufriedenheit	Unglück & Enttäuschung
Anger	Rage	Die Beherrschung verlieren	Annoyance
Irritation	Angst & Terror	Anticipation	Scham & Verlegenheit