Uczucia - Rage

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "go up the wall" i "around the bend", odnoszą się do wściekłości w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

to vent one's spleen

[Fraza]

to verbally or physically attack someone or something when one is angry about someone or something else

wyładować swoją złość, wyładować złość na kimś

Ex: He vented his spleen on his team after the failed project.

Zamknij

Zaloguj się

to lose one's head

[Fraza]

to become greatly annoyed or angry

stracić panowanie nad sobą, wybuchnąć złością

Ex: He lost his head when the driver cut him off.

Zamknij

Zaloguj się

to hit the roof

[Fraza]

to become extremely angry with someone or something

wpaść w szał, wyjść z siebie

Ex: My dad hit the roof when he saw the dent in the car.

Zamknij

Zaloguj się

to go up the wall

[Fraza]

to react to something in a very angry and furious way

wpaść w szał, wyjść z siebie

Ex: He went up the wall when he saw the mess his kids made.

Zamknij

Zaloguj się

to go spare

[Fraza]

to lose one's temper or become really upset

wyjść z siebie, wpaść w szał

Ex: Mum went spare when she saw the broken window.

Zamknij

Zaloguj się

to go off the deep end

[Fraza]

to suddenly and violently express one's anger

wpaść w furię, stracić panowanie nad sobą

Ex: He went off the deep end when he found out someone had scratched his car.

Zamknij

Zaloguj się

to blow one's top / cool

[Fraza]

to fail to control one's anger

stracić panowanie nad sobą, wybuchnąć złością

Ex: He blew his top when he saw the bill.

Zamknij

Zaloguj się

to lose one's marbles

[Fraza]

to become crazy and completely lose control of one's thoughts and emotions

postradać zmysły, zwariować

Ex: After three sleepless nights, he felt like he was losing his marbles.

Zamknij

Zaloguj się

around the bend

[Fraza]

mentally confused and incapable of behaving in a reasonable way

nie do końca przy zdrowych zmysłach, pomieszany

Ex: After three sleepless nights, he was starting to go around the bend.

Zamknij

Zaloguj się

to go nuts

[Fraza]

to act in a very wild or extreme manner, often showing intense anger, excitement, or joy

zwariować, wpaść w szał

Ex: The crowd went nuts when the singer walked onto the stage.

Zamknij

Zaloguj się

like a red flag to a bull

[Fraza]

used to refer to something that will surely make someone angry

jak płachta na byka, coś, co go na pewno rozwścieczy

Ex: Mentioning his old boss is like a red rag to a bull.

Zamknij

Zaloguj się

on edge

[Fraza]

used to refer to a state in which someone is extremely nervous and unable to relax

jak na szpilkach, nerwowy i spięty

Ex: Everyone in the office has been on edge since the layoffs were announced.

Zamknij

Zaloguj się

more heat than light

[Fraza]

a situation or discussion that is filled with intense emotions, arguments, or conflict and lacks clear or useful information

więcej emocji niż konkretów, gorąca dyskusja bez treści

Ex: The meeting generated more heat than light, with everyone arguing but no decisions made.

Zamknij

Zaloguj się

quick temper

[Rzeczownik]

a tendency to quickly lose one's temper

porywczy, łatwo wpadający w złość

Ex: He has a quick temper, so be careful how you bring up the problem.

Zamknij

Zaloguj się

Uczucia
Happiness	Excitement	Smutek lub niezadowolenie	Nieszczęście i Rozczarowanie
Anger	Rage	Stracić panowanie nad sobą	Annoyance
Irritation	Strach i Przerażenie	Anticipation	Wstyd i Zakłopotanie

Pobierz aplikację LanGeek