Bahaya - Mengambil Terlalu Banyak Risiko
Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan mengambil terlalu banyak risiko, termasuk "berjalan di atas es tipis" dan "di ujung tanduk".
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
in a distance so short that may cause danger, problems, or annoyance
terlalu dekat untuk tenang, terlalu dekat dan berisiko
Pertanyaannya mulai terlalu dekat dan membuat tidak nyaman.
to put in great effort and take great risks to succeed or to fail trying
mempertaruhkan segalanya, berjuang habis-habisan
Perusahaan itu memutuskan untuk mempertaruhkan segalanya pada peluncuran produk baru.
to put everything at risk in order to achieve a particular goal
mempertaruhkan segalanya, nekat habis-habisan
Kalau kita mau masuk ke pasar ini, kita harus mempertaruhkan segalanya.
in a situation that involves a lot of risk and little support or evidence, especially one that arouses negative reactions in others
sendirian mengambil risiko, pasang badan sendirian
Analis itu sendirian mengambil risiko dengan prediksi tersebut, padahal datanya sangat sedikit.
to do something that has the risk of death or serious injury
mempertaruhkan nyawa, mengorbankan keselamatan diri
Tim penyelamat mempertaruhkan nyawa untuk mencapai para pendaki sebelum malam tiba.
to say or do a thing that can put one in trouble or danger
pasang badan, menempatkan diri dalam risiko
Jangan pasang badan kalau kamu belum siap menerima serangan balik.
to be doing something that may get one into serious trouble or danger at any moment
bermain api, berada di posisi berbahaya
Menteri itu sedang bermain api dengan mengabaikan kemarahan publik.
to do something so risky that a person may lose their life because of it
mempertaruhkan nyawa, mempertaruhkan hidup
Jangan mempertaruhkan nyawa hanya untuk membuat orang terkesan.
by accepting the responsibility for all potential dangers and risks involved
atas risiko sendiri, tanggung sendiri risikonya
Pasang pembaruan tidak resmi ini atas risiko sendiri.
to add to the risks or demands of a competition, dispute, etc. that will lead to either more benefits or losses
menaikkan taruhannya, memperbesar risiko
Kalau kita menurunkan harga lagi, para pesaing juga harus menaikkan taruhannya.
to sacrifice one's life so that someone or something can continue to exist
mengorbankan nyawa, mengorbankan hidup
Dokter itu mengorbankan nyawa saat berusaha menyelamatkan pasien selama wabah.
to take great risks that could result in one's own death
bermain-main dengan maut, mempertaruhkan nyawa
Kamu bermain-main dengan maut setiap kali naik motor tanpa helm.
to push the limits of safety or good fortune by doing something that may result in harm or disaster
menantang nasib, terlalu nekat mengambil risiko
Kita akan menantang nasib kalau meluncurkan perahu dalam cuaca seperti ini.
| Bahaya | |||
|---|---|---|---|
| Kewaspadaan | Menimbulkan risiko | Keluar dari Bahaya | Mengambil Terlalu Banyak Risiko |
| Bahaya dan Ancaman | Meminta Masalah | Konflik dan Perang | Kekerasan |
| Kematian | |||
