Nebezpečí - Přijímání Příliš Velkého Rizika
Prozkoumejte anglická idiomatická spojení související s přílišným riskováním, včetně "chodit po tenkém ledě" a "být na větvi".
Revize
Kartičky
Kvíz
in a distance so short that may cause danger, problems, or annoyance
až příliš blízko, nebezpečně blízko
Dron letěl nad davem až příliš blízko.
to put in great effort and take great risks to succeed or to fail trying
jít do toho naplno, vsadit všechno na jednu kartu
Věděl, že pokud chce tu zkoušku složit, bude muset jít do toho naplno.
to put everything at risk in order to achieve a particular goal
vsadit všechno, jít vabank
Mohli hrát na jistotu, ale rozhodli se vsadit všechno.
in a situation that involves a lot of risk and little support or evidence, especially one that arouses negative reactions in others
sám na tenkém ledě, jít sám s kůží na trh
Starosta šel s kůží na trh, když podpořil kontroverzní projekt.
to do something that has the risk of death or serious injury
riskovat život a zdraví, nasadit vlastní krk
Novináři někdy riskují život a zdraví, aby mohli informovat z válečných oblastí.
to say or do a thing that can put one in trouble or danger
nasadit vlastní krk, jít s kůží na trh
Advokátka byla ochotná nasadit vlastní krk za klienta, kterému nikdo nevěřil.
to be doing something that may get one into serious trouble or danger at any moment
pohybovat se na tenkém ledě, zahrávat si s ohněm
Věděla, že se pohybuje na tenkém ledě, když zpochybnila rozhodnutí soudce.
to do something so risky that a person may lose their life because of it
riskovat vlastní život, hazardovat se životem
Každý, kdo na tu skálu leze bez lan, riskuje vlastní život.
by accepting the responsibility for all potential dangers and risks involved
na vlastní riziko, na vlastní nebezpečí
Návštěvníci mohou na starou věž vystoupat na vlastní riziko.
to add to the risks or demands of a competition, dispute, etc. that will lead to either more benefits or losses
zvýšit sázky, přitvrdit
Trenér zvýšil sázky tím, že poslední kolo udělal za dvojnásobek bodů.
to sacrifice one's life so that someone or something can continue to exist
položit život, obětovat život
Nikdo by neměl muset položit život jen proto, aby chránil základní práva.
to take great risks that could result in one's own death
zahrávat si se smrtí, riskovat život
Zahrávali si se smrtí, když přecházeli koleje přímo před vlakem.
to push the limits of safety or good fortune by doing something that may result in harm or disaster
pokoušet osud, zbytečně riskovat
Nepokoušejme osud tím, že utratíme nouzové peníze dřív, než budou opravy hotové.
| Nebezpečí | |||
|---|---|---|---|
| Opatrnost | Představovat riziko | Mimo Nebezpečí | Přijímání Příliš Velkého Rizika |
| Nebezpečí a Hrozba | Hledání Potíží | Konflikt a Válka | Násilí |
| Smrt | |||
