خطر - تحمل الكثير من المخاطر
استكشف التعابير الإنجليزية التي تتعلق بأخذ الكثير من المخاطر، بما في ذلك "المشي على الجليد الرقيق" و "الخروج على الأغصان".
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
in a distance so short that may cause danger, problems, or annoyance
قريب بشكل مقلق, قريب أكثر من اللازم
حلقت الطائرة المسيّرة فوق الحشد قريبة بشكل مقلق.
to put in great effort and take great risks to succeed or to fail trying
يخاطر بكل شيء, يبذل المستحيل
كان يعرف أنه سيضطر إلى بذل المستحيل إذا أراد اجتياز ذلك الامتحان.
to put everything at risk in order to achieve a particular goal
المراهنة بكل شيء, المخاطرة بكل ما لديه
كان بإمكانهم اللعب بأمان، لكنهم قرروا المراهنة بكل شيء.
in a situation that involves a lot of risk and little support or evidence, especially one that arouses negative reactions in others
في موقف محفوف بالمخاطر, وحيدًا في موقف صعب
وضع العمدة نفسه في موقف محفوف بالمخاطر بدعمه للمشروع المثير للجدل.
to do something that has the risk of death or serious injury
يخاطر بحياته وسلامته, يعرّض نفسه للهلاك
يخاطر الصحفيون أحيانًا بحياتهم وسلامتهم لنقل الأخبار من مناطق الحرب.
to say or do a thing that can put one in trouble or danger
يضع نفسه في الواجهة, يخاطر بنفسه
كانت المحامية مستعدة لأن تضع نفسها في الواجهة من أجل موكل لم يصدقه أحد.
to be doing something that may get one into serious trouble or danger at any moment
يلعب بالنار, يضع نفسه في ورطة خطيرة
كانت تعرف أنها تلعب بالنار عندما اعترضت على حكم القاضي.
to do something so risky that a person may lose their life because of it
يضع حياته على كفّه, يخاطر بحياته
أي شخص يتسلق ذلك الجرف من دون حبال يضع حياته على كفّه.
by accepting the responsibility for all potential dangers and risks involved
على مسؤوليتك الخاصة, مع تحمّل العواقب
يسمحون للزوّار بتسلّق البرج القديم على مسؤوليتهم الخاصة.
to add to the risks or demands of a competition, dispute, etc. that will lead to either more benefits or losses
يرفع سقف المخاطرة, يزيد حدة التحدي
زاد المدرب حدة التحدي عندما جعل الجولة الأخيرة بنقاط مضاعفة.
to sacrifice one's life so that someone or something can continue to exist
يضحي بحياته, يفدي بروحه
لا ينبغي لأحد أن يضحي بحياته لمجرد حماية حقوق أساسية.
to take great risks that could result in one's own death
يلعب بحياته, يخاطر بحياته
كانوا يلعبون بحياتهم عندما عبروا السكة أمام القطار.
to push the limits of safety or good fortune by doing something that may result in harm or disaster
يستفز القدر, يبالغ في المخاطرة
دعنا لا نستفز القدر بإنفاق مال الطوارئ قبل انتهاء الإصلاحات.
| خطر | |||
|---|---|---|---|
| الحذر | يشكل خطرًا | خارج الخطر | تحمل الكثير من المخاطر |
| الخطر والتهديد | طلب المشاكل | الصراع والحرب | العنف |
| الموت | |||
