Perigo - Assumir muito risco

Explore expressões idiomáticas em inglês que se relacionam com assumir muitos riscos, incluindo "andar em gelo fino" e "estar em um galho".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Perigo
too (close|near) for comfort
too (close|near) for comfort [frase]
اجرا کردن

in a distance so short that may cause danger, problems, or annoyance

Ex: The market 's unpredictability made the stock investment feel too close for comfort , leading to anxiety among investors .
to do or die
to do or die [frase]
اجرا کردن

to put in great effort and take great risks to succeed or to fail trying

Ex:
to [go] for broke
to [go] for broke [frase]
اجرا کردن

to put everything at risk in order to achieve a particular goal

Ex: The athlete knew it was the final round , so he went for broke in pursuit of the gold medal .
out on a limb
out on a limb [frase]
اجرا کردن

in a situation that involves a lot of risk and little support or evidence, especially one that arouses negative reactions in others

Ex:
to [risk|sacrifice] life and limb
to [risk|sacrifice] life and limb [frase]
اجرا کردن

to do something that has the risk of death or serious injury

Ex: The humanitarian worker sacrificed life and limb to provide aid in war-torn regions , despite the perilous circumstances .
to [take] {one's} [life] into {one's} (own|) hands
to [take] {one's} [life] into {one's} (own|) hands [frase]
اجرا کردن

to do something so risky that a person may lose their life because of it

Ex: By attempting to negotiate a peace deal in the midst of the conflict , the diplomat was taking his life into his own hands , hoping for a peaceful resolution .
at {one's} own risk
at {one's} own risk [frase]
اجرا کردن

by accepting the responsibility for all potential dangers and risks involved

Ex: Leaving valuable items in your car at the parking lot is at your own risk , as the management does not guarantee security .
to [up|raise] the ante
to [up|raise] the ante [frase]
اجرا کردن

to add to the risks or demands of a competition, dispute, etc. that will lead to either more benefits or losses

Ex: To stand out in the job market , he knew he had to raise the ante by acquiring more skills and qualifications .
to [lay] down {one's} [life]
to [lay] down {one's} [life] [frase]
اجرا کردن

to sacrifice one's life so that someone or something can continue to exist

Ex: In tales of heroism , characters often make the choice to lay down their lives to ensure the survival of their loved ones or their community .
to [dice] with death
to [dice] with death [frase]
اجرا کردن

to take great risks that could result in one's own death

Ex: I 'm warning you not to dice with death by entering that abandoned building .
Perigo
Cautela Representar um risco Fora de perigo Assumir muito risco
Perigo & Ameaça Procurando confusão Conflito & Guerra Violence
Death