خطرہ - بہت زیادہ خطرہ مول لینا
انگریزی محاوروں کو دریافت کریں جو بہت زیادہ خطرہ مول لینے سے متعلق ہیں، بشمول "پتلی برف پر چلنا" اور "شاخ پر باہر"۔
جائزہ
فلیش کارڈز
کوئز
in a distance so short that may cause danger, problems, or annoyance
حد سے زیادہ قریب, خطرناک حد تک قریب
گاڑی حد سے زیادہ قریب سے گزری۔
to put in great effort and take great risks to succeed or to fail trying
سب کچھ داؤ پر لگا دینا, آر یا پار ہو جانا
صرف ایک ہفتہ رہ گیا تھا اور کوئی متبادل منصوبہ بھی نہیں تھا، اس لیے ٹیم کو سب کچھ داؤ پر لگانا پڑا۔
to put everything at risk in order to achieve a particular goal
سب کچھ داؤ پر لگا دینا, آخری بازی کھیلنا
برسوں کی بچت کے بعد اس نے سب کچھ داؤ پر لگا کر اپنا ریستوران کھول لیا۔
in a situation that involves a lot of risk and little support or evidence, especially one that arouses negative reactions in others
اکیلا خطرناک موقف میں, اکیلے خطرہ مول لینا
مجھے معلوم ہے کہ یہ کہہ کر میں اکیلا خطرہ مول لے رہا ہوں، مگر میرے خیال میں یہ انضمام ناکام ہو جائے گا۔
to do something that has the risk of death or serious injury
جان خطرے میں ڈالنا, اپنی جان داؤ پر لگانا
فائر فائٹرز نے بچوں کو جلتے ہوئے گھر سے نکالنے کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈال دی۔
to say or do a thing that can put one in trouble or danger
خود کو خطرے میں ڈالنا, اپنی گردن پھنسانا
میں خطرہ مول لے کر کہتا ہوں کہ یہ منصوبہ واقعی چل سکتا ہے۔
to be doing something that may get one into serious trouble or danger at any moment
آگ سے کھیلنا, خود کو بڑی مشکل میں ڈالنا
اگر تم اپنے باس سے جھوٹ بولتے رہے تو تم آگ سے کھیل رہے ہو۔
to do something so risky that a person may lose their life because of it
جان ہتھیلی پر رکھنا, اپنی جان خطرے میں ڈالنا
اس سڑک پر ہر بار اتنی تیز گاڑی چلا کر تم جان ہتھیلی پر رکھ لیتے ہو۔
by accepting the responsibility for all potential dangers and risks involved
اپنی ذمہ داری پر, اپنے رسک پر
تم یہاں تیر سکتے ہو، مگر اپنی ذمہ داری پر۔
to add to the risks or demands of a competition, dispute, etc. that will lead to either more benefits or losses
داؤ اور بڑھا دینا, خطرہ مزید بڑھا دینا
کمپنی نے جلدی کام ختم کرنے والے کے لیے بڑا بونس رکھ کر داؤ اور بڑھا دیا۔
to sacrifice one's life so that someone or something can continue to exist
اپنی جان قربان کرنا, اپنی زندگی نچھاور کرنا
شہر کے دفاع کے لیے بہت سے فوجیوں نے اپنی جان قربان کر دی۔
to take great risks that could result in one's own death
موت سے کھیلنا, جان خطرے میں ڈالنا
سیلاب زدہ سڑک پر گاڑی چلا کر اس نے موت سے کھیل کیا۔
to push the limits of safety or good fortune by doing something that may result in harm or disaster
قسمت کو للکارنا, حد سے زیادہ خطرہ مول لینا
اس طوفان میں گاڑی چلا کر گھر جانے کی کوشش کر کے قسمت کو مت للکارو۔
| خطرہ | |||
|---|---|---|---|
| احتیاط | خطر پیدا کرنا | خطر سے باہر | بہت زیادہ خطرہ مول لینا |
| خطر اور خطرہ | مصیبت مانگنا | تصادم اور جنگ | تشدد |
| موت | |||
