Опасность - Слишком сильно рискуешь

Изучите английские идиомы, связанные с принятием слишком большого риска, включая "ходить по тонкому льду" и "висеть на волоске".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться

too close for comfort

[фраза]

in a distance so short that may cause danger, problems, or annoyance

слишком близко для спокойствия, опасно близко

Ex: The car following us on the dark, winding road was too close for comfort.

Закрыть

Войти

to do or die

[фраза]

to put in great effort and take great risks to succeed or to fail trying

поставить всё на карту, идти ва-банк

Ex: With the championship on the line, the athlete knew it was do or die in the final race of the season.

Закрыть

Войти

to go for broke

[фраза]

to put everything at risk in order to achieve a particular goal

поставить всё на карту, идти ва-банк

Ex: The athlete knew it was the final round, so he decided to go for broke in pursuit of the gold medal.

Закрыть

Войти

out on a limb

[фраза]

in a situation that involves a lot of risk and little support or evidence, especially one that arouses negative reactions in others

один на рискованной позиции, подставиться в одиночку

Ex: Taking the controversial stance, the politician found herself out on a limb with few supporters.

Закрыть

Войти

to risk life and limb

[фраза]

to do something that has the risk of death or serious injury

рисковать жизнью, ставить жизнь на карту

Ex: He risked life and limb to save the drowning child from the swift river currents.

Закрыть

Войти

to stick one's neck out

[фраза]

to say or do a thing that can put one in trouble or danger

подставлять свою шею, лезть под удар

Ex: Despite the potential backlash, he decided to stick his neck out and speak up against the unjust policy.

Закрыть

Войти

to walk on thin ice

[фраза]

to be doing something that may get one into serious trouble or danger at any moment

ходить по тонкому льду, играть с огнём

Ex: With the budget cuts looming, any additional spending could be like walking on thin ice.

Закрыть

Войти

to take one's life into one's (own) hands

[фраза]

to do something so risky that a person may lose their life because of it

рисковать жизнью, ставить жизнь на карту

Ex: When he decided to cross the treacherous river on a makeshift raft, he was truly taking his life into his own hands.

Закрыть

Войти

at one's own risk

[фраза]

by accepting the responsibility for all potential dangers and risks involved

на свой страх и риск, под свою ответственность

Ex: Visitors are welcome to explore the abandoned factory, but do so at your own risk; the site is unsafe and unstable.

Закрыть

Войти

to up the ante

[фраза]

to add to the risks or demands of a competition, dispute, etc. that will lead to either more benefits or losses

повысить ставки, ужесточить игру

Ex: To win the contract, the company decided to up the ante by offering a lower price.

Закрыть

Войти

to lay down one's life

[фраза]

to sacrifice one's life so that someone or something can continue to exist

отдать жизнь, пожертвовать жизнью

Ex: The soldier was willing to lay down his life to protect his comrades on the battlefield.

Закрыть

Войти

to dice with death

[фраза]

to take great risks that could result in one's own death

играть со смертью, рисковать жизнью

Ex: Crossing the busy highway without using the pedestrian crossing is like dicing with death.

Закрыть

Войти

to tempt fate

[фраза]

to push the limits of safety or good fortune by doing something that may result in harm or disaster

испытывать судьбу, зря рисковать

Ex: Walking across the frozen lake alone was like tempting fate.

Закрыть

Войти

Опасность
Осторожность	Представляющий риск	Вне опасности	Слишком сильно рискуешь
Опасность и угроза	Напрашиваешься на неприятности	Конфликт и война	Насилие
Смерть

Скачать приложение LanGeek