pattern

Kehidupan Sehari-hari - Makanan dan Kelaparan

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai makanan dan kelaparan, seperti 'mendapatkan selera untuk' dan 'makan seperti kuda'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Everyday Life
to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)

(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long

membuat makanan gosong total, membuat makanan hangus total

membuat makanan gosong total, membuat makanan hangus total

Ex: The burgers were burned to a crisp, so we ordered pizza instead. 

Burgernya gosong total, jadi kami memesan pizza saja.

Tutup
Masuk
to [eat] like a (horse|pig)

to eat an excessive amount of food

makan banyak sekali, makan seperti orang kelaparan

makan banyak sekali, makan seperti orang kelaparan

Ex: I skipped lunch, so I ate like a horse at dinner. 

Aku melewatkan makan siang, jadi saat makan malam aku makan banyak sekali.

Tutup
Masuk
to [eat] {sb} out of house and home

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

menghabiskan semua makanan di rumah, meludeskan isi dapur

menghabiskan semua makanan di rumah, meludeskan isi dapur

Ex: The guests were lovely, but they ate us out of house and home. 

Para tamu itu menyenangkan, tapi mereka menghabiskan semua makanan di rumah.

Tutup
Masuk
to [feed] {one's} face

to eat more food than one's body needs or can handle

makan sampai kekenyangan, makan berlebihan

makan sampai kekenyangan, makan berlebihan

Ex: I fed my face with snacks while watching the movie. 

Aku makan camilan sampai kekenyangan sambil menonton film.

Tutup
Masuk
to [make] a pig of {oneself}

to eat to excess

makan berlebihan, makan sampai kekenyangan

makan berlebihan, makan sampai kekenyangan

Ex: He made a pig of himself with cake and ice cream. 

Dia makan kue dan es krim sampai kekenyangan.

Tutup
Masuk
to [put] the (old|) feedbag on

to start eating a meal

mulai makan, duduk untuk makan

mulai makan, duduk untuk makan

Ex: Let's put the feedbag on before the soup gets cold. 

Ayo mulai makan sebelum supnya dingin.

Tutup
Masuk
to [eat|drink] (to|) {one's} fill

to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore

makan atau minum sampai puas, makan atau minum sampai kenyang

makan atau minum sampai puas, makan atau minum sampai kenyang

Ex: Let the kids eat their fill before you clear the table. 

Biarkan anak-anak makan sampai kenyang sebelum kamu membersihkan meja.

Tutup
Masuk
to [eat] like a bird

to have a very little desire to eat

makan sedikit sekali, nafsu makannya kecil

makan sedikit sekali, nafsu makannya kecil

Ex: He eats like a bird when he's nervous. 

Saat gugup, dia makan sedikit sekali.

Tutup
Masuk
to [reach] {one's} nostrils

(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell

baunya tercium, mencium bau itu

baunya tercium, mencium bau itu

Ex: Before I saw the smoke, the smell of burning wood had already reached my nostrils. 

Sebelum aku melihat asapnya, bau kayu terbakar sudah tercium.

Tutup
Masuk
to [grab] a bite (to eat|)

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

makan sesuatu sebentar, makan cepat-cepat

makan sesuatu sebentar, makan cepat-cepat

Ex: She grabbed a bite between classes and ran back to campus. 

Dia makan sesuatu sebentar di sela-sela kelas lalu berlari kembali ke kampus.

Tutup
Masuk
cast-iron stomach
cast-iron stomach
[Kata benda]

the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems

perut kuat, lambung yang tahan apa saja

perut kuat, lambung yang tahan apa saja

Ex: I don't have a cast-iron stomach, so I avoid very spicy food. 

Aku tidak punya perut kuat, jadi aku menghindari makanan yang sangat pedas.

Tutup
Masuk
square meal
square meal
[Kata benda]

a meal that is complete and satisfying

makanan lengkap, makanan yang mengenyangkan

makanan lengkap, makanan yang mengenyangkan

Ex: You can't live on coffee all day; you need a square meal. 

Kamu tidak bisa hidup hanya dengan kopi seharian; kamu butuh makanan lengkap.

Tutup
Masuk
to [get] a taste for {sth}

to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it

mulai menyukai rasa sesuatu, jadi suka pada suatu hidangan

mulai menyukai rasa sesuatu, jadi suka pada suatu hidangan

Ex: Once he tried real ramen, he got a taste for it. 

Begitu mencoba ramen asli, dia mulai menyukainya.

Tutup
Masuk
cup of joe
cup of joe
[frasa]

used to refer to a cup of coffee

secangkir kopi, segelas kopi

secangkir kopi, segelas kopi

Ex: She poured herself a cup of joe and opened her laptop. 

Dia menuangkan secangkir kopi untuk dirinya sendiri lalu membuka laptopnya.

Tutup
Masuk
to [sit] (well|right) with {sb/sth}

to be compatible with someone or something's stomach

cocok di perut, tidak bikin perut bermasalah

cocok di perut, tidak bikin perut bermasalah

Ex: The soup was light and sat well with everyone. 

Supnya ringan dan cocok di perut semua orang.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek