pattern

日常生活 - 食料と飢餓

食べ物と空腹に関する英語のイディオムをマスターしましょう。例えば「好みになる」や「馬のように食べる」などです。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始
English idioms related to Everyday Life
to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)

(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long

料理を真っ黒に焦がす, 料理を炭にする

料理を真っ黒に焦がす, 料理を炭にする

Ex: Nothing ruins a perfectly juicy and savory bacon like burning it into a crisp. 
to [eat] like a (horse|pig)

to eat an excessive amount of food

大食いする, 食べまくる

大食いする, 食べまくる

Ex: Despite her petite figure, Mary eats like a horse, often finishing multiple plates of food during meals. 
to [eat] {sb} out of house and home

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

家中の食べ物を食べ尽くす, 冷蔵庫を空にするほど食べる

家中の食べ物を食べ尽くす, 冷蔵庫を空にするほど食べる

Ex: Whenever my teenage son's friends come over, they eat me out of house and home, finishing all the snacks and raiding the refrigerator. 
to [feed] {one's} face

to eat more food than one's body needs or can handle

食べ物を詰め込む, 腹いっぱい以上に食べる

食べ物を詰め込む, 腹いっぱい以上に食べる

Ex: After a long day at work, I just want to go home, put my feet up, and feed my face with a delicious meal. 
to [make] a pig of {oneself}

to eat to excess

食べすぎる, 食べ物を詰め込む

食べすぎる, 食べ物を詰め込む

Ex: There's so much good food here. I'm definitely going to make a pig of myself tonight. 
to [put] the (old|) feedbag on

to start eating a meal

食べ始める, 食事に取りかかる

食べ始める, 食事に取りかかる

Ex: I can't wait to get to grandma's and put the old feedbag on. 
to [eat|drink] (to|) {one's} fill

to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore

満足するまで食べる・飲む, お腹いっぱい食べる・飲む

満足するまで食べる・飲む, お腹いっぱい食べる・飲む

Ex: Don't you just stand there like an imbecile! It's your friends birthday. If you're not dancing, you might as well drink your fill. 
to [eat] like a bird

to have a very little desire to eat

小食だ, 食が細い

小食だ, 食が細い

Ex: She always claims to be on a diet, but in reality, she eats like a bird and hardly consumes anything substantial. 
to [reach] {one's} nostrils

(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell

匂いが鼻に届く, 匂いを感じる

匂いが鼻に届く, 匂いを感じる

Ex: The stench of the garbage reached my nostrils as soon as I entered the room. 
to [grab] a bite (to eat|)

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

軽く何か食べる, さっと食べる

軽く何か食べる, さっと食べる

Ex: Nothing's better than grabbing a bite to eat with friends. 
cast-iron stomach

the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems

丈夫な胃, 何でも平気な胃

丈夫な胃, 何でも平気な胃

Ex: Even though he ate street food from various vendors during his travels, he never got sick – he has a cast-iron stomach. 
square meal
square meal
[名詞]

a meal that is complete and satisfying

きちんとした食事, まともな食事

きちんとした食事, まともな食事

Ex: After a long day of hiking, I was famished and enjoyed a square meal of grilled chicken, rice, and vegetables. 
to [get] a taste for {sth}

to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it

その味が好きになる, 食べてみて気に入る

その味が好きになる, 食べてみて気に入る

Ex: After visiting Thailand, I got a taste for spicy dishes, and now I can't get enough of Thai cuisine. 
cup of joe

used to refer to a cup of coffee

一杯のコーヒー, コーヒー一杯

一杯のコーヒー, コーヒー一杯

Ex: I can't even function in the morning until I've had my first cup of joe. 
to [sit] (well|right) with {sb/sth}

to be compatible with someone or something's stomach

胃に合う, 胃にもたれない

胃に合う, 胃にもたれない

Ex: Eating a big meal right before bed doesn't sit right with me - I always end up feeling bloated and uncomfortable. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード