Życie Codzienne - Jedzenie i Głód
Opanuj angielskie idiomy dotyczące jedzenia i głodu, takie jak 'zasmakować w' i 'jeść jak koń'.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)")
(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long
spalić jedzenie na węgiel, zwęglić jedzenie
Zmniejsz ogień, bo całkiem spalisz sos.
to eat an excessive amount of food
jeść jak koń, jeść za trzech
Potrafi jeść jak koń i nigdy nie tyje.
to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left
wyjeść komuś wszystko z domu, opróżnić komuś lodówkę
Zrób zapasy, zanim przyjadą kuzyni, bo wyjedzą ci wszystko z domu.
to eat more food than one's body needs or can handle
napychać się, obżerać się
Gdy się stresuje, obżera się słodyczami.
to eat to excess
obżerać się, najeść się jak prosię
Wczoraj wieczorem obżarliśmy się pizzą.
to start eating a meal
zabrać się do jedzenia, siadać do jedzenia
Umył ręce, usiadł i zabrał się do jedzenia.
to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore
najeść się lub napić do syta, jeść lub pić do pełna
Bezpański pies najadł się do syta, a potem zasnął pod werandą.
to have a very little desire to eat
jeść jak ptaszek, mieć mały apetyt
Nie gotuj dla niej za dużo; je jak ptaszek.
(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell
dotrzeć do nozdrzy, poczuć zapach
Słodki zapach jaśminu dotarł do jej nozdrzy przez otwarte okno.
to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint
zjeść coś na szybko, przekąsić coś szybko
Zjedliśmy coś na szybko w małej kawiarni, zanim odjechał pociąg.
the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems
żelazny żołądek, żołądek, który wszystko zniesie
Do tego przydrożnego curry trzeba mieć żelazny żołądek.
a meal that is complete and satisfying
porządny posiłek, solidny posiłek
To było proste jedzenie, ale porządny posiłek.
![to [get] a taste for {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/39229/thumb/350?type=jpeg "to [get] a taste for {sth}")
to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it
zasmakować w czymś, polubić smak czegoś
Zasmakowała w oliwkach po zjedzeniu ich ze świeżym chlebem.
used to refer to a cup of coffee
filiżanka kawy, kubek kawy
Wypijmy filiżankę kawy po spotkaniu.
to be compatible with someone or something's stomach
dobrze leżeć na żołądku, nie obciążać żołądka
Smażone jedzenie późno wieczorem źle leży mi na żołądku.
