Английские идиомы для "Еда & Голод"

Освойте английские идиомы, связанные с едой и голодом, такие как 'получить вкус к' и 'есть как лошадь'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [burn] {sth} to a (crisp|cinder) [фраза]

полностью подгорело

Ex: I accidentally left the toast in the toaster for too long, and it ended up burned to a crisp.

to [eat] like a (horse|pig) [фраза]

Есть большое количество пищи

Ex: The football player's enormous appetite is well-known among his teammates. He eats like a horse, consuming huge portions of food to fuel his athletic performance.

to [eat] {sb} out of house and home [фраза]

Есть большое количество своей пищи

Ex: During the holiday season , my extended family visits , and with their appetites , they eat us out of house and home , leaving the pantry empty .

to [feed] {one's} face [фраза]

много есть

Ex: Instead of going out for dinner, let's stay in, order some pizza, and feed our faces while watching a movie.

to [make] a pig of {oneself} [фраза]

есть слишком много

Ex: This is a nice restaurant, so please try to mind your manners and not make pigs of yourselves.

to [put] the (old|) feedbag on [фраза]

поесть

Ex: After a long day of work , I ca n't wait to put the feedbag on and enjoy a delicious dinner .

to [eat|drink] (to|) {one's} fill [фраза]

Есть в свое удовольствие

Ex: After a long day of hiking , we sat by the campfire and ate our fill of roasted marshmallows .

to [eat] like a bird [фраза]

ешь

Ex: The children are so picky about their food; they eat like birds and rarely finish their plates.

to [reach] {one's} nostrils [фраза]

иметь сильный запах

Ex: The pungent smell of burning rubber reached my nostrils , indicating that something was wrong with my car .

to [grab] a bite (to eat|) [фраза]

Перекусить немного

Ex: Let 's grab a bite to eat before the movie ; we do n't have much time .

cast-iron stomach [существительное]

способность употреблять все виды пищи и напитков

Ex: I wish I had a cast-iron stomach like her ; I 'm so sensitive to certain foods .

Я бы хотел(а) иметь железный желудок, как у неё; я так чувствителен(льна) к некоторым продуктам.

square meal [существительное]

Здоровая

Ex: In my grandmother 's house , you could always count on a square meal , complete with a meat dish , vegetables , and homemade bread .

В доме моей бабушки вы всегда могли рассчитывать на сытную еду, включающую мясное блюдо, овощи и домашний хлеб.

to [get] a taste for {sth} [фраза]

Приобрести предпочтение

Ex: At first , I was n't a fan of sushi , but after trying it a few times , I 've really gotten a taste for it .

cup of joe [фраза]

Чашку кофе

Ex: After a long night of work , a hot cup of joe is just what I crave .

to [sit] (well|right) with {sb/sth} [фраза]

to be compatible with someone or something's stomach

Ex: Spicy food does n't sit well with me .

Повседневная Жизнь
Аппетит	Питьевой	Еда и голод	Мочиться или (реже) испражняться
Отдых и расслабление	Спать	Веселье и развлечения	Улыбка и смех
коммуникация	социализация	Эксперимент и Исследование	Привычка и Рутина
Досуг и Развлечения