pattern

Повседневная Жизнь - Еда и голод

Освойте английские идиомы, касающиеся еды и голода, например «почувствуй вкус» и «ешь, как лошадь».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Everyday Life

(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long

полностью подгорело,  особенно потому

полностью подгорело, особенно потому

Ex: The chef cooked the steak for too long, and it was burned to a crisp, making it inedible.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to eat an excessive amount of food

Есть большое количество пищи

Есть большое количество пищи

Ex: The children had been playing all day, and when dinner was served, they ate like horses, their plates quickly emptied and asking for seconds.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

Есть большое количество своей пищи

Есть большое количество своей пищи

Ex: When my nephews visit, they eat like there's no tomorrow, and within a few days, they've eaten us out of house and home.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to feed one's face
[фраза]

to eat more food than one's body needs or can handle

много есть

много есть

Ex: Despite being on a diet, John couldn't resist the temptation and gave in, feeding his face with a big slice of chocolate cake.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to eat to excess

есть слишком много

есть слишком много

Ex: Despite having a small appetite , made a pig of herself at the all-you-can-eat restaurant , determined to get her money 's worth .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to start eating a meal

поесть

поесть

Ex: We arrived at the restaurant hungry and ready to put the feedbag on, ordering a variety of dishes to satisfy our appetites.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore

Есть в свое удовольствие,  до полного насыщения

Есть в свое удовольствие, до полного насыщения

Ex: The farmer invited us to pick as many apples as we wanted, and we ate to our fill right there in the orchard.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to eat like a bird
[фраза]

to have a very little desire to eat

ешь,  как птица

ешь, как птица

Ex: I was surprised when he finished the large pizza all by himself; I thought he would eat like a bird, but he has a big appetite.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell

иметь сильный запах

иметь сильный запах

Ex: The foul odor of reached our nostrils as we approached the abandoned building , making us hesitate to enter .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

Перекусить немного

Перекусить немного

Ex: I'm too tired to cook tonight; let's just grab a bite from the nearby takeout place.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
cast-iron stomach
[существительное]

the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems

способность употреблять все виды пищи и напитков,  никогда не чувствуя тошноты или расстройства желудка

способность употреблять все виды пищи и напитков, никогда не чувствуя тошноты или расстройства желудка

Ex: After years of working in the food industry, she developed a cast-iron stomach and could eat just about anything without feeling queasy.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
square meal
[существительное]

a meal that is complete and satisfying

Здоровая,  сытная и питательная еда

Здоровая, сытная и питательная еда

Ex: The school cafeteria has been working to provide students with healthier and more square meals.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it

Приобрести предпочтение,  склонность или желание к какой-либо еде или напитку

Приобрести предпочтение, склонность или желание к какой-либо еде или напитку

Ex: It took a while , but he got a taste for Indian curries and now craves them regularly .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
cup of joe
[фраза]

used to refer to a cup of coffee

Чашку кофе

Чашку кофе

Ex: He offered her a cup of joe to keep warm during the cold winter morning.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to be compatible with someone or something's stomach

Ex: Spicy food doesn't sit well with me.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Повседневная Жизнь
LanGeek
Скачать приложение LanGeek