Повседневная Жизнь - Еда и голод
Освойте английские идиомы, связанные с едой и голодом, такие как 'получить вкус к' и 'есть как лошадь'.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)")
(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long
сжечь еду до углей, превратить еду в уголь
Я забыл про тост и сжёг его до углей.
to eat an excessive amount of food
есть как не в себя, лопать за троих
После футбольной тренировки он ест как не в себя.
to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left
съесть всё в доме, опустошить холодильник
Мои племянники-подростки гостили неделю и съели всё в доме.
to eat more food than one's body needs or can handle
набивать брюхо, объедаться
Хватит набивать брюхо; ужин через час.
to eat to excess
объедаться, набивать брюхо
Я объелся на шведском столе и потом едва мог двигаться.
to start eating a meal
приняться за еду, сесть за еду
После долгого похода мы принялись за еду в первой же забегаловке.
to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore
наесться или напиться досыта, есть или пить сколько влезет
Мы наелись досыта на шведском столе и пропустили ужин.
to have a very little desire to eat
есть как птичка, иметь плохой аппетит
Она ест как птичка, поэтому одного сэндвича ей обычно хватает.
(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell
ударить в нос, почувствовать запах
Когда я проходил мимо пекарни, запах свежего хлеба ударил мне в нос.
to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint
быстро перекусить, перехватить что-нибудь
У меня всего двадцать минут, так что я быстро перекушу перед встречей.
the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems
железный желудок, желудок, который всё переварит
У моего брата железный желудок: он может есть уличную еду где угодно.
a meal that is complete and satisfying
полноценная еда, сытная нормальная еда
После двух дней перекусов мне очень нужна была полноценная еда.
![to [get] a taste for {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/39229/thumb/350?type=jpeg "to [get] a taste for {sth}")
to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it
распробовать что-то, войти во вкус чего-то
Я никогда не любил острую еду, но в Мексике распробовал её.
used to refer to a cup of coffee
чашка кофе, стаканчик кофе
Мне нужна чашка кофе, прежде чем я смогу ясно думать.
to be compatible with someone or something's stomach
хорошо переноситься желудком, не раздражать желудок
Суп был лёгким и хорошо переносился всеми.
