Повсякденне Життя - Їжа та Голод
Опануйте англійські ідіоми, пов’язані з їжею та голодом, такі як 'отримати смак до' і 'їсти як кінь'.
Огляд
Картки
Вікторина
![to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)](/assets/img/no-pic-700w.png "to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)")
(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long
спалити їжу до вугілля, обвуглити їжу
Вона надовго залишила курку в духовці й спалила її до вугілля.
to eat an excessive amount of food
їсти як не в себе, наминати за трьох
На дні народження діти їли як не в себе.
to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left
з'їсти все в домі, спорожнити холодильник
Якщо твої друзі прийдуть після тренування, вони з'їдять усе в домі.
to eat more food than one's body needs or can handle
напихатися їжею, об'їдатися
Він увесь день напихався їжею біля буфету.
to eat to excess
об'їдатися, напихатися їжею
Не об'їдайся перед вечерею.
to start eating a meal
взятися до їжі, сідати їсти
Діти взялися до їжі, щойно приїхала піца.
to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore
наїстися або напитися досхочу, їсти або пити досита
Після довгого походу вони напилися досхочу з холодного джерела.
to have a very little desire to eat
їсти як пташка, мати слабкий апетит
Моя бабуся хвилюється, бо я їм як пташка.
(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell
вдарити в ніс, відчути запах
Коли ми відкрили старий холодильник, жахливий запах ударив нам у ніс.
to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint
швидко перекусити, перехопити щось на ходу
Давай швидко перекусимо дорогою до аеропорту.
the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems
залізний шлунок, шлунок, що все витримує
Після років подорожей у неї з'явився залізний шлунок.
a meal that is complete and satisfying
повноцінна їжа, ситна нормальна їжа
Притулок щовечора дає всім повноцінну їжу.
![to [get] a taste for {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/39229/thumb/350?type=jpeg "to [get] a taste for {sth}")
to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it
розкуштувати щось, звикнути до смаку чогось
Я ніколи не любив гостру їжу, але в Мексиці розкуштував її.
used to refer to a cup of coffee
чашка кави, горнятко кави
Він зупинився в кав'ярні, щоб швидко випити чашку кави.
to be compatible with someone or something's stomach
добре сприйматися шлунком, не подразнювати шлунок
Молоко йому ніколи не підходить, тому він п'є чай без нічого.
