pattern

প্রতিদিনের জীবন - খাদ্য ও ক্ষুধা

খাদ্য এবং ক্ষুধা সম্পর্কিত ইংরেজি বাগধারা আয়ত্ত করুন, যেমন 'স্বাদ পাওয়া' এবং 'ঘোড়ার মতো খাওয়া'।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

কুইজ

শেখা শুরু করুন
English idioms related to Everyday Life
to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)
to burn something to a crisp
[বাক্যাংশ]

(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long

খাবার একেবারে পুড়িয়ে ফেলা, খাবার একেবারে ঝলসে ফেলা

খাবার একেবারে পুড়িয়ে ফেলা, খাবার একেবারে ঝলসে ফেলা

Ex: She left the chicken in the oven too long and burned it to a cinder. 

সে মুরগিটা ওভেনে বেশি সময় রেখে একেবারে পুড়িয়ে ফেলল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [eat] like a (horse|pig)
to eat like a horse
[বাক্যাংশ]

to eat an excessive amount of food

খুব বেশি খাওয়া, গোগ্রাসে খাওয়া

খুব বেশি খাওয়া, গোগ্রাসে খাওয়া

Ex: The kids ate like pigs at the birthday party. 

জন্মদিনের পার্টিতে বাচ্চারা গোগ্রাসে খেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [eat] {sb} out of house and home
to eat somebody out of house and home
[বাক্যাংশ]

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

বাড়ির সব খাবার খেয়ে ফেলা, ঘরের খাবার শেষ করে ফেলা

বাড়ির সব খাবার খেয়ে ফেলা, ঘরের খাবার শেষ করে ফেলা

Ex: If your friends come over after practice, they'll eat us out of house and home. 

অনুশীলনের পর তোমার বন্ধুরা এলে তারা ঘরের সব খাবার শেষ করে ফেলবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [feed] {one's} face
to feed one's face
[বাক্যাংশ]

to eat more food than one's body needs or can handle

গলা পর্যন্ত খাওয়া, ঠেসে খাওয়া

গলা পর্যন্ত খাওয়া, ঠেসে খাওয়া

Ex: He spent the whole afternoon feeding his face at the buffet. 

সে পুরো বিকেল বুফেতে গলা পর্যন্ত খেয়ে কাটাল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [make] a pig of {oneself}
to make a pig of oneself
[বাক্যাংশ]

to eat to excess

অতিরিক্ত খেয়ে ফেলা, ঠেসে খাওয়া

অতিরিক্ত খেয়ে ফেলা, ঠেসে খাওয়া

Ex: Don't make a pig of yourself before dinner. 

রাতের খাবারের আগে অতিরিক্ত খেও না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [put] the (old|) feedbag on
to put the (old) feedbag on
[বাক্যাংশ]

to start eating a meal

খেতে শুরু করা, খাওয়ায় বসা

খেতে শুরু করা, খাওয়ায় বসা

Ex: The kids put the feedbag on as soon as the pizza arrived. 

পিজা আসতেই বাচ্চারা খেতে শুরু করল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [eat|drink] (to|) {one's} fill
to eat (to) one's fill
[বাক্যাংশ]

to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore

পেট ভরে খাওয়া বা পান করা, মনের মতো খাওয়া বা পান করা

পেট ভরে খাওয়া বা পান করা, মনের মতো খাওয়া বা পান করা

Ex: After the long hike, they drank their fill from the cold spring. 

দীর্ঘ হাঁটার পর তারা ঠান্ডা ঝরনা থেকে পেট ভরে পানি খেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [eat] like a bird
to eat like a bird
[বাক্যাংশ]

to have a very little desire to eat

খুব অল্প খাওয়া, খাওয়ার রুচি খুব কম

খুব অল্প খাওয়া, খাওয়ার রুচি খুব কম

Ex: My grandmother worries because I eat like a bird. 

আমি খুব অল্প খাই বলে দিদা চিন্তা করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [reach] {one's} nostrils
to reach one's nostrils
[বাক্যাংশ]

(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell

গন্ধ নাকে আসা, গন্ধ টের পাওয়া

গন্ধ নাকে আসা, গন্ধ টের পাওয়া

Ex: A terrible odor reached our nostrils when we opened the old fridge. 

পুরোনো ফ্রিজ খুলতেই ভয়ানক একটা গন্ধ আমাদের নাকে এল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [grab] a bite (to eat|)
to grab a bite (to eat)
[বাক্যাংশ]

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

ঝটপট কিছু খেয়ে নেওয়া, তাড়াতাড়ি কিছু খাওয়া

ঝটপট কিছু খেয়ে নেওয়া, তাড়াতাড়ি কিছু খাওয়া

Ex: Let's grab a bite on the way to the airport. 

বিমানবন্দরে যাওয়ার পথে ঝটপট কিছু খেয়ে নিই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cast-iron stomach
cast-iron stomach
[বিশেষ্য]

the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems

লোহার পেট, সবকিছু হজম করার ক্ষমতা

লোহার পেট, সবকিছু হজম করার ক্ষমতা

Ex: After years of travel, she developed a cast-iron stomach. 

বহু বছর ভ্রমণের পর তার লোহার পেট হয়ে গেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
square meal
square meal
[বিশেষ্য]

a meal that is complete and satisfying

পেটভরা ভালো খাবার, ভালো করে পেট ভরার খাবার

পেটভরা ভালো খাবার, ভালো করে পেট ভরার খাবার

Ex: The shelter gives everyone a square meal every evening. 

আশ্রয়কেন্দ্রটি প্রতি সন্ধ্যায় সবাইকে পেটভরা ভালো খাবার দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [get] a taste for {sth}
to get a taste for something
[বাক্যাংশ]

to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it

কোনো খাবারের স্বাদ ভালো লাগতে শুরু করা, কোনো খাবারে রুচি জন্মানো

কোনো খাবারের স্বাদ ভালো লাগতে শুরু করা, কোনো খাবারে রুচি জন্মানো

Ex: I never liked spicy food, but I got a taste for it in Mexico. 

আমি আগে ঝাল খাবার পছন্দ করতাম না, কিন্তু মেক্সিকোতে গিয়ে এর স্বাদ ভালো লাগতে শুরু করল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cup of joe
cup of joe
[বাক্যাংশ]

used to refer to a cup of coffee

এক কাপ কফি, এক কাপ গরম কফি

এক কাপ কফি, এক কাপ গরম কফি

Ex: He stopped at the café for a quick cup of joe. 

সে ঝটপট এক কাপ কফি খেতে ক্যাফেতে থামল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [sit] (well|right) with {sb/sth}
to sit well with somebody or something
[বাক্যাংশ]

to be compatible with someone or something's stomach

পেটে সয়, পেটে সমস্যা না করা

পেটে সয়, পেটে সমস্যা না করা

Ex: Milk never sits right with him, so he drinks tea plain. 

দুধ তার পেটে কখনও সয় না, তাই সে চা খায় দুধ ছাড়া।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন