Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Cuộc Sống Hàng Ngày - Thực Phẩm và Đói

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến thức ăn và đói, như 'có hứng thú với' và 'ăn như hổ đói'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Everyday Life

to [burn] {sth} to a (crisp|cinder)

to burn something to a crisp

[Cụm từ]

(of food) to be burned completely, due to being cooked too much or for too long

làm cháy đen đồ ăn, đốt đồ ăn cháy thành than

làm cháy đen đồ ăn, đốt đồ ăn cháy thành than

Ex: Nothing ruins a perfectly juicy and savory bacon like burning it into a crisp.

Đóng

to [eat] like a (horse|pig)

to eat like a horse

[Cụm từ]

to eat an excessive amount of food

ăn như hùm, ăn ngấu nghiến

ăn như hùm, ăn ngấu nghiến

Ex: Despite her petite figure, Mary eats like a horse, often finishing multiple plates of food during meals.

Đóng

to [eat] {sb} out of house and home

to eat somebody out of house and home

[Cụm từ]

to eat so much of food available in someone's house so that there is little or none left

ăn sạch đồ ăn trong nhà, ăn hết sạch đồ trong bếp

ăn sạch đồ ăn trong nhà, ăn hết sạch đồ trong bếp

Ex: Whenever my teenage son's friends come over, they eat me out of house and home, finishing all the snacks and raiding the refrigerator.

Đóng

to [feed] {one's} face

to feed one's face

[Cụm từ]

to eat more food than one's body needs or can handle

ăn nhồi ăn nhét, ăn quá mức

ăn nhồi ăn nhét, ăn quá mức

Ex: After a long day at work, I just want to go home, put my feet up, and feed my face with a delicious meal.

Đóng

to [make] a pig of {oneself}

to make a pig of oneself

[Cụm từ]

to eat to excess

ăn quá mức, ăn nhồi ăn nhét

ăn quá mức, ăn nhồi ăn nhét

Ex: There's so much good food here. I'm definitely going to make a pig of myself tonight.

Đóng

to [put] the (old|) feedbag on

to put the (old) feedbag on

[Cụm từ]

to start eating a meal

bắt đầu ăn, ngồi vào ăn

bắt đầu ăn, ngồi vào ăn

Ex: I can't wait to get to grandma's and put the old feedbag on.

Đóng

to [eat|drink] (to|) {one's} fill

to eat (to) one's fill

[Cụm từ]

to eat or drink to the point where one cannot keep eating or drinking anymore

ăn hoặc uống no nê, ăn uống đến no

ăn hoặc uống no nê, ăn uống đến no

Ex: Don't you just stand there like an imbecile! It's your friends birthday. If you're not dancing, you might as well drink your fill.

Đóng

to [eat] like a bird

to eat like a bird

[Cụm từ]

to have a very little desire to eat

ăn rất ít, ăn uống kém

ăn rất ít, ăn uống kém

Ex: She always claims to be on a diet, but in reality, she eats like a bird and hardly consumes anything substantial.

Đóng

to [reach] {one's} nostrils

to reach one's nostrils

[Cụm từ]

(of odors or smells) to travel through the air and being detected by someone's sense of smell

mùi xộc vào mũi, ngửi thấy mùi

mùi xộc vào mũi, ngửi thấy mùi

Ex: The stench of the garbage reached my nostrils as soon as I entered the room.

Đóng

to [grab] a bite (to eat|)

to grab a bite (to eat)

[Cụm từ]

to quickly make a meal for oneself, often due to a time constraint

ăn vội chút gì đó, ăn nhanh cái gì đó

ăn vội chút gì đó, ăn nhanh cái gì đó

Ex: Nothing's better than grabbing a bite to eat with friends.

Đóng

cast-iron stomach

cast-iron stomach

[Danh từ]

the ability to eat a wide variety of foods without experiencing digestive problems

dạ dày thép, dạ dày chịu được mọi thứ

dạ dày thép, dạ dày chịu được mọi thứ

Ex: Even though he ate street food from various vendors during his travels, he never got sick – he has a cast-iron stomach.

Đóng

square meal

[Danh từ]

a meal that is complete and satisfying

bữa ăn đầy đủ, bữa ăn tử tế

bữa ăn đầy đủ, bữa ăn tử tế

Ex: After a long day of hiking, I was famished and enjoyed a square meal of grilled chicken, rice, and vegetables.

Đóng

to [get] a taste for {sth}

to get a taste for something

[Cụm từ]

to develop a liking for a particular type of cuisine or dish after trying it

bắt đầu thích vị của món gì, quen miệng với món gì

bắt đầu thích vị của món gì, quen miệng với món gì

Ex: After visiting Thailand, I got a taste for spicy dishes, and now I can't get enough of Thai cuisine.

Đóng

cup of joe

[Cụm từ]

used to refer to a cup of coffee

một tách cà phê, một ly cà phê

một tách cà phê, một ly cà phê

Ex: I can't even function in the morning until I've had my first cup of joe.

Đóng

to [sit] (well|right) with {sb/sth}

to sit well with somebody or something

[Cụm từ]

to be compatible with someone or something's stomach

hợp bụng, không làm khó chịu bụng

hợp bụng, không làm khó chịu bụng

Ex: Eating a big meal right before bed doesn't sit right with me - I always end up feeling bloated and uncomfortable.

Đóng

Cuộc Sống Hàng Ngày
Appetite	Uống Rượu và Hút Thuốc	Thực Phẩm và Đói	Giải Tỏa Bản Thân
Nghỉ Ngơi và Thư Giãn	Sleep	Giải trí và Vui chơi	Nụ Cười và Tiếng Cười
Communication	Socializing	Thí nghiệm và Khám phá	Thói Quen và Thói Lề
Giải Trí & Vui Chơi

Tải ứng dụng LanGeek